Traduction de "chiffres comparatifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chiffres - traduction : Chiffres comparatifs - traduction : Chiffres - traduction : Chiffres comparatifs - traduction : Chiffres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Figure 1 Chiffres comparatifs du Fonds du programme annuel | Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds |
| Figure 2 Chiffres comparatifs du Fonds des programmes supplémentaires | Figure 2 |
| Les chiffres comparatifs montrent que les filles autochtones sont moins scolarisées que les garçons. | Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do. |
| Toutefois, on ne dispose pas de chiffres comparatifs pour les hommes et les femmes, dans ce domaine. | Data on the percentage of women compared to men who own property is not available. |
| Par conséquent, les chiffres comparatifs de 1992 1993 ont été révisés pour donner une idée plus juste de la situation. | Thus the 1992 1993 comparative figures have been amended to give a fairer presentation. |
| Tests comparatifs | Comparative testing |
| comparatifs du PNUD | comparative advantages of UNDP |
| Annexe indicateurs comparatifs | Appendix comparative indicators |
| Avantages comparatifs du PNUD | The comparative advantages of UNDP |
| Avantages comparatifs du FENU | UNCDF comparative advantages |
| organise périodiquement des tests comparatifs | it shall arrange comparative tests periodically |
| Exploiter les avantages comparatifs du PNUD | Building on UNDP relative strengths |
| B. Les avantages comparatifs du Fonds | B. The comparative advantages of the Fund |
| Le créneau et les avantages comparatifs du FENU | The niche and comparative advantages of UNCDF |
| Avantages par rapport à d'autres mesures (avantages comparatifs) | advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| avantages par rapport aux mesures alternatives (avantages comparatifs) | advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| 26. CAPACITES 21 exploitera les avantages comparatifs du PNUD | 26. Capacity 21 will build on UNDP relative strengths, including |
| d) Points forts relatifs (avantages comparatifs), impact et durabilité | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
| Avantages par rapport aux autres mesures possibles (avantages comparatifs). | Advantages over possible alternatives (comparative advantages) |
| Nous avons réalisé des essais comparatifs et vous pouvez voir ici | And we did side by side tests, and here you can see the charcoal briquettes and here the cow dung. |
| Le problème consiste donc à convertir les avantages comparatifs en compétitivité. | The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness. |
| Des chiffres, nous voulons des chiffres. | Numbers, yes, we want numbers. |
| Le taux de grossesse est donc plus élevé pour les traitements comparatifs. | This suggests a higher pregnancy rate for the comparators. |
| Tous les essais cliniques étaient de taille réduite, ouverts et non comparatifs. | The clinical trials were all small, open and uncontrolled trials. |
| 3) en encourageant les essais comparatifs sur les pro duits de consommation. | As a result, the role of Parliament would be enhanced. |
| l'organisation périodique de tests comparatifs des procédures de diagnostic au niveau communautaire | organising periodical comparative tests of diagnostic procedures at Community level |
| Indiquer le jour (deux chiffres), le mois (deux chiffres) et l année (quatre chiffres) | Please state day (two digits), month (two digits) and year (four digits). |
| En tout cas, lorsque nous parlons d'indicateurs comparatifs, il y a toujours une difficulté à de nombreuses occasions, nous ne disposons pas d'indicateurs suffisamment homogènes pour que les réalités que nous sommes en train de comparer puissent être connues à travers ces chiffres. | In any case, when we are talking of comparative indicators there is always a difficulty, which is that we often do not have sufficiently homogeneous indicators for the realities we are comparing to be revealed through these figures. |
| Avec beaucoup de chiffres. Beaucoup de chiffres. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Les chiffres entre parenthèses sont les chiffres | figures given in parentheses are the corresponding |
| On ne peut en aucun cas contribuer à annuler nos rares avantages comparatifs. | What cannot, under any circumstances, be allowed to happen is that we help to eradicate the few comparative advantages that we have. |
| La coopération doit naturellement s'appuyer sur des besoins réels et des avantages comparatifs. | Partnership with others naturally has to be driven by real needs and comparative benefits. |
| C'est un élément dont il s'agit de tenir compte lorsque nous établissons nos chiffres comparatifs. Nous avons d'ores et déjà constaté, lors de l'examen des nouveaux matériels, que le montant que le Conseil avait l'intention de dégager posait des problèmes au niveau du Parlement. | However the amount of money spent on R D is small in com parison with agricultural spending, and that that is one of the reasons why the Council have been absolutely committed to reducing the amounts spent on agriculture so that we can give more attention to R D budgets where the projects warrant that expenditure. |
| (chiffres | (estimate |
| Chiffres | Digits |
| chiffres | digits |
| Chiffres | Numbers |
| Chiffres | Number of digits |
| Oui, ou les chiffres ne sont plus les chiffres! | Yes, or figures are of no use. |
| 42 évidence au cours d'essais cliniques comparatifs versus amlodipine, aténolol, énalapril, hydrochlorothiazide et lisinopril). | The antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of agents representative of other classes of antihypertensive medicinal products (demonstrated in clinical trials comparing telmisartan to amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide, and lisinopril). |
| retraiter l actif financier en appliquant la nouvelle désignation dans les états financiers comparatifs et | restate the financial asset using the new designation in the comparative financial statements and |
| Les chiffres indiqués dans le tableau sont des chiffres minimaux. | The figures mentioned in the table are minimum figures. |
| De la sorte, il serait possible d'atténuer les désavantages comparatifs dus à la situation géographique. | Such measures could attenuate the comparative disadvantages we feel as a result of our geographical situations. |
| Tableau 1 Avantages comparatifs qui font que le FENU est efficace dans ses domaines d'intervention | Table 1 Comparative advantages underpinning UNCDF ability to deliver effectively |
| 78. Les avantages comparatifs sont pratiquement les mêmes pour les services que pour les biens. | 78. Comparative advantages in services scarcely differ from those in goods. |
Recherches associées : Essais Comparatifs - Résultats Comparatifs - Matériaux Comparatifs - Avantages Comparatifs - Les Montants Comparatifs - L'année Précédente Comparatifs - En Termes Comparatifs - Comparatifs De Performances - états Financiers Comparatifs - Comparatifs Et Superlatifs - Systèmes Politiques Comparatifs - Les Rendements Comparatifs
