Les dossiers abonnés sont des dossiers dont vous avez choisi de recevoir les messages en vous y abonnant.	Subscribed folders are folders that you have chosen to receive mail from by subscribing to them.
Frank Mugisha, un jeune militant reconnu des droits des minorités sexuelles en Ouganda, a été choisi pour recevoir le prestigieux prix des droits humains Robert F. Kennedy.	Frank Mugisha, a prominent young advocate for the rights of sexual minorities in Uganda, has been chosen to receive the prestigious Robert F. Kennedy Human Rights Award.
Vous l'avez choisi pour ?	What did you pick yours for?
J'ai été choisi pour ça.	I was chosen for that.
On m'a choisi pour ça.	They chose me for that.
Pour recevoir le baptême	To be baptized
Un pour émettre, l'autre pour recevoir.	The one that's sending and the one that's receiving.
Il a été choisi pour capitaine.	He was chosen captain.
Nous avons choisi John pour capitaine.	We chose John to be our captain.
J'ai été choisi pour faire ça.	I was chosen to do that.
Qui t'a choisi pour ce poste ?	Who picked you for this job?
Qui t'a choisi pour cette mission ?	Who picked you for this mission?
J'ai choisi cette diapo pour cela.	And I picked this slide for a reason.
Dieu l'a choisi spécialement pour nous !	Allah swt has given it this virtue
Pour notre part, nous avons choisi.	(Applause from the centre and the right)
Asseyezvous pour recevoir la gifle.	Sit down to receive it. A hard or soft one?
pour y recevoir des soins	to receive medical treatment
J'ADORE AIRBNB, pour recevoir comme pour voyager	LOVE AIRBNB for host and travel
Japon Changement choisi comme idéogramme pour 2008	Japan Change , the ideogram of 2008 Global Voices
Certains ont choisi le microscope pour instrument.	Some chose the microscope as their instrument.
C'est bien choisi, dirais je, pour TEDWomen.	That was well chosen, I would say, for TEDWomen.
J'ai choisi le vert pour les rideaux.	I have settled on green for the curtains.
Qui vous a choisi pour ce poste ?	Who picked you for this job?
Qui vous a choisi pour cette mission ?	Who picked you for this mission?
Aucun fichier n'a été choisi pour l'archivage.	No files have been chosen for archiving.
Nasser fut unanimement choisi pour présider l'organisation.	Nasser was unanimously elected chairman of the organization.
J'ai choisi cette optique pour plusieurs raisons.	I did this for a number of reasons.
Baron, j'ai choisi un cheval pour vous.	Oh Baron. I took the liberty of choosing a horse for you.
C'est pour cela qu'ils vous ont choisi.	That's why they sent you here.
Dès lors, un officier fut choisi par les officiers entre eux, un officier non commissionné par les officiers non commissionnés, et deux canonniers ou conducteurs par les canonniers et conducteurs pour recevoir la Victoria Cross.	Accordingly, direction was given that one of the officers should be chosen by the other officers, one noncommissioned officer by the noncommissioned officers and two gunners or drivers by the gunners and drivers for the award of the Victoria Cross.
pour recevoir un prix de l'université.	to receive a prize from the university,
Jamais trop pour recevoir un ami.	No, never too busy to see a friend.
Recevoir un entraînement pour le terrorisme	Receiving training for terrorism
Lorsque l'enfant a 14 ans révolus, toute décision concernant son placement doit recevoir son consentement, excepté si le placement choisi par lui risque de nuire à son développement.	If the child is older than 14 years of age, any decision related to his her custody can only be made with his her agreement, except if the custody selected by the child would endanger his her development.
Ils avaient déjà choisi un nom pour elle,	They'd already picked out a name for her,
Andre Fuentes est choisi pour mener les chorégraphies.	Andre Fuentes was chosen as the lead choreographer.
J'ai choisi ce moment pour dire quelques mots.	I have chosen this moment to say a few words.
Il a choisi le pire moment pour mourir.	He's chosen the worst moment to die.
Avezvous choisi un éditorial pour le numéro anniversaire?	Have you decided on the editorial for the anniversary number?
Pourquoi avezvous choisi ce cheval pour le Baron?	What's the point in giving the Baron a horse like that?
II a choisi une île déserte pour ça.	That's why he picked a deserted island.
J'ai choisi ce nom pour garder mes initiales.	I chose that name to keep my initials intact.
Description du véhicule choisi pour représenter le type	Description of vehicle chosen to represent the type
Puisqu'elle est surveillée et ne peut voyager hors de son propre pays pour recevoir ce prix, elle a choisi de poster son discours d'acceptation de cette récompense sur son blog (traduit vers l'anglais par A. E Clark) .	Since she is under monitored and cannot travel outside the country to receive the award, she posted her acceptance speech in her blog (English version translated by A.E Clark).
Oui, pour recevoir encore plus de coups.	What! to get more knocks?

Recherches associées : Choisi De Recevoir - Choisi Pour - Recevoir Pour - A Choisi Pour - Choisi Spécifiquement Pour - A Choisi Pour - Requis Pour Recevoir - à Recevoir Pour - Randomisés Pour Recevoir - Adapté Pour Recevoir - Utilisé Pour Recevoir

Display this page in English