valeur cible	target value
Valeur cible 1	Target value 1
La valeur de la cible n'est pas valable.	Target value is invalid.
Cette valeur contrôle la régularité du lissage de l'image cible. N'utilisez pas ici une grande valeur, sinon l'image cible sera complètement floue.	This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
supérieur à la valeur cible pour l ozone	above the target value for ozone
La valeur de reference n' est pas une cible monetaire .	Such analysis helps to provide both a better insight into the behaviour of M3 in relation to the reference value and a broad picture of the liquidity conditions in the economy and their consequences in terms of risks to price stability .
Seuil d'évaluation maximal en pour cent de la valeur cible	Upper assessment threshold in percent of the target value
Seuil d'évaluation minimal en pour cent de la valeur cible	Lower assessment threshold in percent of the target value
L'État doit être évalué sur une période de trois ans pour la valeur cible pour la santé et sur une période de 5 ans pour la valeur cible pour la végétation.	The status is to be assessed over three years for the health target value and over five years for the vegetation target value.
Catégorie PMT 1 valeur cible 0 conformité totale (ventilation par sexe).	(LMP category 1) target value 0 full compliance (by gender)
Catégories PMT 1 7 valeur cible 0 conformité totale (ventilation par sexe).	(LMP categories 1 7) target value 0 full compliance (by gender)
Catégories PMT 2 7 valeur cible 0 conformité totale (ventilation par sexe).	(LMP categories 2 7) target value 0 full compliance (by gender)
Le pourcentage de patients ayant atteint une valeur cible d'HbA1c 7,0 était comparable tn	The percentage of patients who achieved a goal of HbA1c 7.0 was comparable between the treatment groups.
Formulaire 14b Stations où la valeur cible pour l'ozone pour la végétation est dépassée	Form 14b. Stations where the ozone target value for vegetation is exceeded
Les informations doivent se rapporter à la période appropriée de calcul de la moyenne pour les objectifs à long terme (un an), la valeur cible pour la santé (trois ans) et la valeur cible pour la végétation (cinq ans).	The information should refer to the appropriate averaging period for the long term objectives (one year), the target value for health (three years) and the target value for vegetation (five years).
L'incertitude des mesures doit être interprétée comme étant applicable dans la région de la valeur cible appropriée.	The uncertainty of the measurements should be interpreted as being applicable in the region of the appropriate target value.
Toutefois, la valeur seuil a pour effet que la mesure cible de facto les entreprises grandes consommatrices d'énergie.	However, the threshold has the effect that the measure is de facto tailored to energy intensive users.
inférieur ou égal à la valeur cible mais supérieur à l objectif à long terme pour l ozone	below or equal to the target value but above the long term objective for ozone
Formulaire 14 a Stations où la valeur cible pour l'ozone pour la santé humaine est dépassée	Form 14a. Stations where the ozone target value for human health is exceeded
établissement de plans relatifs à la qualité de l'air pour les zones et agglomérations où les niveaux de polluants dépassent une valeur limite ou une valeur cible (article 23)	Functioning of the market
établissement de plans relatifs à la qualité de l'air pour les zones et agglomérations où les niveaux de polluants dépassent une valeur limite ou une valeur cible (article 23)	Such amendments shall enter into force in accordance with the provisions of this Article.
33 des patients ont atteint la valeur cible des recommandations de l EAS pour le LDL C ( 3 mmol L).	33 of patients reached EAS guidelines for LDL C levels ( 3 mmol l).
Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation	Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II
Néanmoins, dans un environnement déflationniste, il sera difficile à la BCE d'atteindre sa valeur cible de 2 en matière de taux d'inflation.	Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
S'agissant des valeurs cibles, la Commission estime inacceptable de maintenir à 20 jours la valeur cible pour la protection de la santé humaine.	With regard to the target values, it is not acceptable for the Commission to keep 20 days as the target value for the protection of human health.
La vitesse cible du ventilateur, comme calculé par l'algorithme interne. La vitesse sera modifiée jusqu'à ce qu'elle approche cette valeur.	The target fan speed, as calculated by the internal algorithm. Speed will be changed until it gets near this value.
La vitesse cible du ventilateur, comme calculé par l'algorithme interne. La vitesse sera modifiée jusqu'à ce qu'elle approche cette valeur.	The target fan speed, as calculated by the internal algorithm. The speed will be changed until it gets near this value.
cible cible personnes ayant personnes ayant	target target people gaining people gaining
Les drapeaux à transmettre à l'éditeur de liens pendant la liaison de la cible. Cette valeur outrepasse celle éventuellement définie dans le dossier parent.	The flags to pass to the linker when linking the target. This value overrides the one eventually defined in the parent folder.
Le Conseil a également décidé qu'il souhaitait que la valeur cible pour le nombre maximum de dépassements soit de 25 jours au lieu de 20 jours.	The Council has also decided that it wants the target for the maximum number of exceedances to be 25 rather than 20 days.
Cible de scratchbox	Scratchbox target
Types de cible	TargetTypes
Cible de Scratchbox	Scratchbox target
Propriétés de cible	Target properties
Propriétés de cible	Add widget properties
Type de cible	Target Type
Indicateur de cible	Target Indicator
Cible de dépôt	Drop Target
Cible de sauvegarde	Backup Target
Vérifier l activité en AT 30 minutes après tout changement du débit de perfusion, ou quatre heures après une valeur comprise dans la zone cible.	Check AT activity level 30 minutes after any change in infusion rate, or four hours after a value within the target range.
(a) valeur cible signifie une concentration dans l'air ambiant fixée dans le but de minimiser les effets nuisibles pour la santé des personnes et l'environnement	(a) target value means a concentration in the ambient air fixed with the aim of minimising harmful effects on human health and the environment
Cible	Target
Cible	Dartboard
Cible	Target size
Cible	Target image

Recherches associées : Valeur Cible - Cible De Valeur élevée - Recherche De Valeur Cible - De Cible - De Cible - Cible De Paiement - Cible De Temps - Cible De Renvoi - Cible De Sortie - Cible De Seuil - Cible De L'étape

Display this page in English