Traduction de "cibler un groupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Groupé - traduction : Cibler un groupe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'Agence pourrait envisager de cibler un petit groupe d'experts. | The Agency might consider targeting a select group of experts. |
3.2 Cibler | 3.2 Targeted communication |
Cibler et salir l'adversaire. | Target and smear the leader. |
Pourquoi cibler les journalistes ? | Why were the journalists targeted |
Comment cibler l u0027Irak | How to Target Iraq |
J'ai essayé de cibler | So I have tried to target on where we use the natural gas. |
Cibler les maladies non transmissibles | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
Pourquoi cibler les grandes banques ? | Why Target Big Banks? |
Mieux cibler les financements communautaires | A more efficient targeting of Community funding |
3.1.2 Mieux cibler les objectifs stratégiques | 3.1.2 Focusing the policy objectives |
4.2 Cibler le comportement des consommateurs | 4.2 Targeting consumer behaviour |
la ou les espèces à cibler | An EU vessel operating under a temporary joint venture may be replaced by another EU vessel with similar capacity and technical specifications only on duly justified grounds and with the agreement of the parties. |
Pour compléter le travail du Comité, le Groupe de travail humanitaire interorganisations doit également augmenter la fréquence de ses réunions et mieux cibler ses objectifs. | To complement the Committee apos s work, the Inter Agency Humanitarian Working Group must also increase the frequency of its meetings and improve its focus. |
3. Cibler l apos aide publique au développement | 3. Targeting official development assistance |
Accroître et mieux cibler les investissements en RDT | Increase and better target investment in RTD |
Mais cibler l inflation n a jamais été un concept très évident, et la crise financière l a discrédité. | But inflation targeting was never an obvious concept, and the financial crisis has discredited it. |
Un certain nombre d apos intervenants ont jugé que le Département devait mieux cibler ses publics. | A number of speakers believed that the Department must be more specific in targeting of its audiences. |
Il y a lieu de cibler les domaines suivants | The following thematic areas should be targeted in particular |
S ils ne sont pas francs sur ce sujet, il ne sera pas possible de cibler ce groupe avec des programmes appropriés de réduction de la propagation du VIH. | If they are not open about their sexual practices it will not be possible to target this group with appropriate HIV reduction programmes. |
Ce groupe est particulièrement difficile à cibler comme l'ont constaté tous les publicitaires, qui se sont montrés quelque peu sceptiques quant à l'utilité des campagnes de promotion traditionnelles. | This is a particularly difficult group to target as all advertisers have found and are somewhat skeptical of traditional marketing campaigns. |
Dans certains cas, s'ils vous considéraient comme ayant un profil à cibler, seul le port 80 restait disponible. | And in some cases, if they thought you were a really high profile person who was worth targeting, you would only get port 80. |
Il faut en particulier cibler la population âgée de 55 à 64 ans ayant un faible niveau d éducation. | A particular focus on the population aged 55 64 with a low education level is needed. |
Le Secrétariat devrait donc mieux cibler les activités du Groupe, affiner les critères d'évaluation pour le choix des programmes et améliorer les procédures de suivi et d'établissement de rapports. | The Secretariat should therefore sharpen the focus of the Evaluation Group, refine the assessment criteria for the selection of programmes and enhance reporting and follow up procedures. |
Un processus de sélection ascendant largement ouvert à toutes les idées de recherche doit permettre de cibler un vaste éventail de projets. | A bottom up selection process widely open to any research ideas shall build up a diverse portfolio of targeted projects. |
Rumiyah n'est pas le seul support pour cibler les audiences locales. | Rumiyah is not their only effort to target local audiences. |
Nous voulions être en mesure de cibler des communautés géographiques particulières. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
La première consiste à cibler le système de communication inter espèces. | The first one is we've targeted the intraspecies communication system. |
Nous devons mieux cibler les médias et ceux qui font l'information. | We certainly need to target the media and information formers. |
Le cas échéant, il doit cibler les tâches d'inspection en conséquence. | Where appropriate he or she is to target inspection tasks accordingly. |
Un gouvernement travailliste utilisant des propositions fiscales spécifiquement conçues pour cibler les investisseurs étrangers privés, pourrait bien décourager les apports. | A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows. |
Mais il est le premier site à cibler spécifiquement les donateurs européens. | But it is the first site to specifically target European donors. |
Sa politique de resserrement monétaire doit cibler bien davantage les taux d'intérêt. | The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates. |
Cibler l inflation signifie également que la banque centrale suit certaines règles spécifiques. | Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules. |
Autrement, ils étaient utilisés pour cibler le commandement de la force ennemie. | Alternatively, they were used to target the head of the enemy force, typically a foreign emperor. |
Cibler les hommes pour atteindre l'égalité entre les femmes et les hommes | Addressing men in achieving gender equality |
L'Union doit à présent mieux cibler et mettre en uvre sa stratégie. | It is so important now for the European Union to improve the focus and implementation of its strategy. |
Le sulesomab a été conçu pour cibler un antigène appelé NCA90, qui est présent à la surface des granulocytes (un type de globule blanc). | Sulesomab has been designed to target an antigen called NCA90, which is present on the surface of granulocytes (a type of white blood cell). |
Pour un nombre limité de cancers de l'enfant, il existe de nouveaux médicaments capables de cibler les facteurs fondamentaux de malignité. | For a limited number of childhood cancers, there are new drugs that can target the fundamental drivers of malignancy. |
Et nous pouvons augmenter cela jusqu'à 1,2 milliards de doses si nous voulons cibler un seul variant comme la grippe porcine. | and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu. |
Si nous devions créer un implant cochléaire parfait, nous essaierions de le cibler pour pouvoir permettre la transmission de la musique. | So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. |
C'est aussi un déni de responsabilité puisqu'un Prix Nobel aurait rendu plus difficile pour la Russie de cibler activement les SyriaCivilDef | It is also an abdication of responsibility since a NobelPrize would have made it harder for Russia to actively target SyriaCivilDef Idrees Ahmad ( im_PULSE) 7 October 2016 |
J'ai essayé de cibler le domaine dans lequel nous utilisons le gaz naturel. | So I have tried to target on where we use the natural gas. And where I've targeted |
Par 40 sourires, j'entendais les 40 enfants ou plus que je voulais cibler. | Over 40 smiles meant I was targeting 40 children or more. |
40. Troisième question, tout aussi importante comment allouer et cibler l apos APD? | A third and equally important question is the allocation and targeting of ODA. |
Il faudrait, à l'avenir, accroître les possibilités de subventions et mieux les cibler. | In future, the possibilities of receiving grants should be enhanced and better targeted. |
Recherches associées : Cibler Un Problème - Cibler Un Marché - Cibler Un Objectif - Cibler Un Objectif - Cibler Un Consommateur - Peut Cibler - Cibler Directement - Pourrait Cibler - Comment Cibler - Devrait Cibler - à Cibler - Activement Cibler - Un Groupe - Un Groupe