Traduction de "cliquez et maintenez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cliquez - traduction : Maintenez - traduction : Cliquez et maintenez - traduction : Cliquez - traduction : Cliquez - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cliquez sur l'élément supérieur, maintenez la touche Maj et cliquez sur sur l'élément du bas. kget devrait ressembler à ceci 160 | Click on the top item, hold down the Shift key and click on the bottom item. The kget window should look like this |
| Cliquez sur la ligne du haut avec le BGS . Maintenez enfoncée la touche Ctrl et cliquez sur la ligne du bas. kget devrait ressembler à ceci 160 | Click on the first file with the LMB . Hold down the Ctrl key and click on the bottom most file. The kget window should look similar to this |
| Maintenez enfoncée la touche Maj et cliquez sur l'URL du bas pour sélectionner les entrées de cette façon 160 | Hold down the Shift key and click on the bottom URL to highlight the entries like so |
| Cliquez glissez pour utiliser l'aérographe. Maintenez le bouton de la souris pour obtenir un spray plus concentré. | Click and drag to spray graffiti. Hold down the mouse button for a more concentrated spray. |
| Sélectionnez les fichiers à ajouter. Pour sélectionner plus de fichiers, appuyez et maintenez enfoncée la touche Ctrl et cliquez sur les fichiers. | Select the files that you want to add. To select more files press and hold Ctrl and click the files. |
| Maintenez les touches Maj ou Ctrl enfoncées pour vous déplacer dans l'axe de X. Maintenez Maj et Ctrl enfoncées pour vous déplacer dans l'axe de Y. Cliquez avec le bouton droit pour annuler le déplacement. | Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. Right button click to cancel move. |
| Maintenez les touches Maj ou Ctrl enfoncées pour vous déplacer dans l'axe de X. Maintenez Maj et Ctrl enfoncées pour vous déplacer dans l'axe de Y. Cliquez avec le bouton droit pour annuler le redimensionnement. | Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y axis. Right button click to cancel resize. |
| Déplacez la barre des titres, ou maintenez enfoncée la touche Alt et cliquez n'importe où dans la fenêtre puis tirez avec la souris. | Drag the window's title bar, or hold the Alt key down and drag anywhere in the window. |
| Cliquez une fois dans le premier schéma que vous voulez sélectionner. Maintenez enfoncé Ctrl pendant que vous cliquez dans les schémas suivants. Tous les schémas seront affichés entourés de poignées. | Click once inside the first stencil you wish to select. Hold down Ctrl as you click inside subsequent stencils. All the stencils will be shown with handles around them. |
| Tirez le bord de la fenêtre, ou maintenez enfoncée la touche Alt et cliquez avec le BDS n'importe où dans la fenêtre en tirant. | Drag the window's border, or hold the Alt key down and drag with the RMB anywhere in the window. |
| Sélectionnez les fichiers à extraire. Pour sélectionner plus de fichiers, appuyez et maintenez enfoncée la touche Ctrl et cliquez sur les fichiers que vous voulez sélectionner. | Select the files that you want to extract. To select more files, press and hold Ctrl and click on the files you want to select. |
| Affiche la boîte de dialogue Ajouter des fichiers... dans laquelle vous pouvez choisir des fichiers. Maintenez la touche Ctrl pressée et cliquez afin de choisir plusieurs fichiers. | Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down Ctrl and click to select multiple files. |
| Maintenez enfoncées ici les touches modificatrices que vous voulez, puis cliquez sur un bouton de la souris ou faites défiler la molette de cette dernière | Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here |
| Maintenez la. | Hold it. |
| Dans la collection d'images, pressez et maintenez enfoncé la touche Ctrl et cliquez sur les images devant être converties une par une. Vous pouvez aussi pressez CtrlA pour sélectionner toutes les images. | In the image gallery, press and hold down the Ctrl key and select the pictures you want to convert one by one. Alternatively, press CtrlA to select all of the pictures. |
| Pour dessiner une ellipse à partir du point central de votre choix, maintenez Ctrl . Cliquez que le point central, et glissez jusqu'à ce que l'ellipse ait la taille et la forme souhaitée. | To draw an ellipse with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the ellipse is the correct size and shape. |
| Pour dessiner un cercle à partir du point central de votre choix, maintenez Ctrl et Maj . Cliquez que le point central, et glissez jusqu'à ce que le cercle ait la taille souhaitée. | To draw a circle with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the circle is the correct size. |
| Maintenez le stylo | a |
| Maintenez la pression. | Hold down. |
| Maintenez le cap ! | Stick to it! |
| Maintenez la barre. | Steady at the helm! |
| Maintenez le cap ! | Why don't you keep her on course. |
| Maintenez le cap ! | Keep your head into it! Aye. |
| Pour dessiner un rectangle à partir d'un point central de votre choix, maintenez Ctrl , cliquez sur le point central, et glissez jusqu'à ce que le rectangle ait une taille et une forme correctes. | To draw a rectangle with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the rectangle is the correct size and shape. |
| Pour dessiner un carré à partir d'un point central de votre choix, maintenez Ctrl , et Maj cliquez sur le point central, et glissez jusqu'à ce que le carré ait une taille et une forme correctes. | To draw a square with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the square is the correct size. |
| Maintenez le bouton d'injection | turning the Dose Tap Cartridge Knob. |
| Maintenez sous le vent! | Hard alee. Stand by the headsail! |
| Vous maintenez être innocent ? | Do you still contend that you're innocent? |
| Le fait de cliquer sur un objet provoque sa sélection, et annule la sélection actuelle. Si vous voulez sélectionner plusieurs objets simultanément, maintenez la touche Ctrl appuyée tandis que vous cliquez sur un objet. | Simply clicking on an object causes that object to be selected, clearing the current selection. If you want to select multiple objects simultaneously, hold down the Ctrl key while clicking on an object. |
| Augmenter la taille des polices Augmente la taille des polices dans cette fenêtre. Cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la souris pour faire apparaître un menu présentant toutes les tailles de polices disponibles. | Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes. |
| Diminuer la taille des polices Diminue la taille des polices dans cette fenêtre. Cliquez et maintenez enfoncé le bouton de la souris pour faire apparaître un menu présentant toutes les tailles de polices disponibles. | Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes. |
| Maintenez Maj et glissez pour dessiner un cercle. | Hold Shift and drag to draw a circle. |
| Maintenez Maj et glissez pour dessiner un carré. | Hold Shift and drag to draw a square. |
| Maintenez le enfoncé et comptez lentement jusqu à 5. | Hold it in and count to 5 s l o w l y. |
| Maintenez ça et aidezmoi à tenir son bras. | Keep that down and help me steady his arm. |
| Maintenez votre tête haute, OK ? | Hold your head high, okay? |
| Maintenez le bouton d injection enfoncé. | Keep the injection button pressed all the way in. |
| Maintenez la pression (voir l image | 3. The pre filled pen has a safety cover that will protect you from needle sticks or loss of medicine by accidental bumping or touching. |
| Maintenez la pression. ic éd | Hold down. |
| 4) Maintenez l'aide financière et morale aux Palestiniens DONNEZ | 4) Keep up the moral and financial support to Palestinians DONATE |
| Maintenez le bouton enfoncé et comptez lentement jusqu à 5. | Hold it in and count to 5 s l o w l y. |
| Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK | Click on Apply and then click on OK |
| Maintenez les pressions sur les gouvernements. | Support the peace process. |
| Absolument merveilleux Rambam Ne vous maintenez | Rambam absolutely wonderful Do not hold yourself |
| Maintenez la seringue en position horizontale. | Keep the syringe horizontal. |
Recherches associées : Tournez Et Maintenez - Appuyez Et Maintenez - Cliquez Et Aller - Brique Et Cliquez - Et Cliquez Sur - Cliquez Et Collectez - Clic Gauche Et Maintenez - Appuyez Et Maintenez Appuyé - Maintenez Et Faites Glisser - Maintenez Pince - Maintenez-les - Maintenez Tenue - Maintenez-vous
