Traduction de "coûteux à maintenir" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Coûteux - traduction :

Expensive

Maintenir - traduction :

Maintain

Coûteux à maintenir - traduction :

Expensive to keep

Mots clés : Expensive Costly Expensive Cheaper Afford Maintain Maintaining Balance Keeping Hold

Exemples (Sources externes, non examinées)

L'on ne peut, à notre avis, maintenir éternellement une politique qui encourage, grâce à des financements coûteux, une production pour laquelle ne s'offre aucun débouché et qui est destinée à être détruite.	First, con sistent application of quotas, second, adjustment of quotas to the market situation, and third, the safe guarding of farmer's incomes.
un environnement fragile et coûteux à gérer,	a fragile environment which is expensive to manage
Pour maintenir la fertilité des sols, la déperdition de nutriments doit donc être compensée par l apos utilisation appropriée d apos engrais coûteux et, bien souvent, importés.	Consequently, to maintain soil fertility, this extraction of nutrients must be balanced by suitable inputs of costly and, in many cases, imported fertilizers.
C'est un accord coûteux et c'est un accord important, parce que les accords coûteux sont importants et que les accords importants sont coûteux.	It is both expensive and largescale because expensive agreements tend to be largescale and largescale agreements expensive.
Mais avec la montée des nationalismes, il a été de plus en plus difficile pour Londres de faire la guerre pour maintenir l'intégrité d'un empire de plus en plus coûteux à défendre.	With the rise of nationalism, however, it became increasingly difficult for London to declare war on behalf of the empire, the defense of which became a heavier burden.
Il peut être coûteux.	It can be expensive.
Certes, cela est coûteux.	Of course this is costly.
J'étais à mon bureau. J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.	I sat at my desk. I used my expensive computer.
Comprenez le, les loyers sont extrêmement coûteux à HK	It is much more expensive in Hong Kong, especially the rent which is up to four times more expensive.
Ces modèles sont très coûteux et difficiles à contrôler.	Such models are very costly and hard to control.
Ce livre est trop coûteux.	This book is too expensive.
Libre échange et amour coûteux	Free Trade and Costly Love
C'est un processus très coûteux.	That's a massively expensive undertaking.
J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.	I used my expensive computer.
Des appareils coûteux resteraient inutilisés.	Our object is not to attack the United States.
Tout s'est conclu, si l'on y réfléchit bien, par un soutien coûteux et pour certains excessivement coûteux	The South African Govern ment seems quite content with that it wants to spread fear and terror as a means of oppression.
Ce type de renflouage n'est pas très coûteux mais peut être encore trop coûteux pour le Sénégal.	This kind of recovery is not terribly costly but may still be too expensive for Senegal.
Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.	The ingredients for this recipe are a little expensive.
Les monocles à galerie étaient bien souvent les plus coûteux.	Monocles with galleries were often the most expensive.
Le recours à celles ci implique l'acquisition d'équipe ments coûteux.	New technologies mean that we are going to invest in costly equipment.
Ils seront nombreux à développer des problèmes de santé coûteux à l avenir.	Many will develop expensive health problems in the future.
Des transports qui sont également coûteux.	It s also costly.
Elle achète toujours des vêtements coûteux.	She always buys expensive clothes.
Elle achète toujours de coûteux vêtements.	She always buys expensive clothes.
L'astronomie est un passe temps coûteux.	Astronomy is an expensive hobby.
L'équitation est un passe temps coûteux.	Horse riding is an expensive hobby.
Ces vêtements sont beaux mais coûteux.	These clothes are beautiful, but pricey.
En outre, les médicaments sont coûteux.	Moreover, medicine was expensive.
Oubliez le matériel coûteux, les téléchargements et les mises à jour onéreuses.	Gone are the days of expensive hardware, downloads, and costly upgrades.
L'exporter en Afrique aurait été trop coûteux.	To export to Africa would be too costly.
Les entreprises auraient des financements plus coûteux .	Financing would be much costlier for firms .
La photographie est un passe temps coûteux.	Photography is an expensive hobby.
Et voler est très coûteux en énergie.	And so with flight, it's very metabolically costly.
Au départ, c'était facile et peu coûteux.	At first it was easy to find, and cheap to extract.
Le système est en outre très coûteux.	This is also a very expensive system.
Pour revenir à l exemple de la période de dépression en Italie le montage de holdings d état créé pour sauver les banques et maintenir la confiance se sont avérées être un fardeau de plus en plus bureaucratique et coûteux pour l économie italienne.	To revert to the example of Depression era Italy the state holding company edifice created to save the banks and maintain confidence proved to be an increasingly bureaucratic and costly burden on the Italian economy.
Pour revenir à l exemple de la période de dépression en Italie le montage de holdings d état créé pour sauver les banques et maintenir la confiance se sont avérées être un fardeau de plus en plus bureaucratique et coûteux pour l économie italienne.	To revert to the example of Depression era Italy the state holding company edifice created to save the banks and maintain confidence proved to be an increasingly bureaucratic and costly burden on the Italian economy.
Et ce n'est pas tout à fait fiable, c'est coûteux, et c'est chronophage.	And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time consuming.
13,3 estiment qu il est trop coûteux de recourir à cette source de financement.	13.3 found this an extremely costly source of financing.
Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.	Nonstop flights are almost always more expensive.
Tom a accepté un cadeau coûteux de Mary.	Tom accepted an expensive gift from Mary.
Tricoter peut s'avérer être un passe temps coûteux.	Knitting can be an expensive hobby.
C'est très ennuyeux et très coûteux, dit il.	'That's very tedious and expensive,' says he.
Cela pourrait se révéler coûteux nous exclamons nous.	Stay out of it! It could get expensive, we cry.
Cela pourrait se révéler coûteux nous exclamons nous.	Stay out of it! It could get expensive, we cry.

Recherches associées : Coûteux à Exploiter - Coûteux à Exploiter - Coûteux à Entretenir - Coûteux à Entretenir - à Maintenir - Trop Coûteux - Très Coûteux - Peu Coûteux - équipement Coûteux - Investissement Coûteux - Indûment Coûteux - Modérément Coûteux - Effort Coûteux

Display this page in English