Traduction de "collines rocheuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collines - traduction : Collines - traduction : Collines - traduction : Collines rocheuses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle se situe dans le sud de la province, dans une région de collines et de plateaux à environ à l'est des montagnes Rocheuses. | It is situated at the confluence of the Bow River and the Elbow River in the south of the province, in an area of foothills and prairie, approximately east of the front ranges of the Canadian Rockies. |
| Le sud ouest du district est caractérisé par ses plages de sable et ses collines basses, et le nord est est connu pour ses plages rocheuses et collines à pente raide se terminent en falaises sur la côte. | Sandy beaches, lower hills and larger flats are characteristic of the southwest area of the district pebbly or rocky beaches and high hills coming right down to the sea are characteristic of the northeast. |
| Canari des Rocheuses. | Rocky Mountain canary. |
| Canari des Rocheuses. | Rocky Mountain canary. |
| Chèvre des Rocheuses. | Rocky Mountain goat. |
| De l autre côté de la rivière les bords étaient formés de collines grises, abruptes, rocheuses et sur les plus lointaines on découvrait, parmi les sapins, de petits châteaux romantiques avec une tourelle. | On the other side, the river had steep banks cut out of rugged grey hills and on the most distant of these you could make out romantic country seats, each with a turret rising from the firs. |
| Tu survoleras les Rocheuses. | Before you know it, you'll be flying right over the tops of the Rocky Mountains. |
| de côtes rocheuses mornes | of cheerless rockbound coast... |
| Commençons par la description que l'article fait du paysage de Laikipia les ondulations de la savane, la forêt, les rivières sinueuses, les chutes d'eau, les collines rocheuses et les escarpements abrupts et épineux. | Let's begin with the article's descriptions of the Laikipia landscape undulating savannah, forests, winding rivers, waterfalls, rocky hills and steep shouldered escarpments. |
| Mon petit canari des Rocheuses. | My little Rocky Mountain canary. |
| Vous avez fait les Rocheuses ? | Did you ever fish the Rockies? |
| Appelezmoi votre petit canari des Rocheuses. | Call me your little Rocky Mountain canary. |
| Pentes rocheuses calcaires avec végétation chasmophytique | Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation |
| Pentes rocheuses siliceuses avec végétation chasmophytique | Siliceous rocky slopes with chasmophitic vegetation |
| Des chutes du Niagara Jusqu'aux Rocheuses lointaines | From fair Niagara's fountains To the far Rocky Mountains |
| Le sillon des Rocheuses est une large et profonde vallée glaciaire entre les Rocheuses canadiennes et la chaîne Columbia en Colombie Britannique. | The trench is a broad, deep, and long glacial valley between the Canadian Rockies and the Columbia Mountains in BC. |
| Collines de Sagaing | Sagaing Hills |
| Dans les collines. | The hills. |
| vers les collines ! | for the hills! |
| Les collines Kettleman? | Kettleman Hills? Doesn't even sound like oil. |
| Ça fait seulement quarante kilomètres carrés, dans les Rocheuses. | It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies. |
| Que la liberté retentisse des Rocheuses enneigées du Colorado. | Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado. |
| L'heure des Rocheuses (en anglais Mountain Time Zone ) est un fuseau horaire couvrant une bande de terre de l'Amérique du Nord correspondant environ aux Montagnes Rocheuses. | Specifically, it is Mountain Standard Time (MST) when observing standard time (fall and winter), and Mountain Daylight Time (MDT) when observing daylight saving time (spring and summer). |
| Juste derrière ces collines. | Just over those hills. |
| Regardez sur les collines. | Look at them hills. |
| Les pingouins vivent sur plusieurs îles rocheuses artificielles dans le bassin. | The penguins live on several artificial rock islands in the exhibit. |
| Les Rocheuses ont l'air de velours à côté de votre peau ! | I hate to tell you dear, but your skin makes the Rockies look like chiffon velvet. |
| Je suis ici depuis un bail, je veux passer les Rocheuses. | I've been planted here too long anyway. Me for over the Rockies. |
| Vous voyez ces collines, làbas ? | You see those hills over there? |
| Il est dans les collines. | He's up in the hills. |
| On l'appelle les collines Kettleman. | They call it Kettleman Hills. |
| Le mont Elbert, point culminant des montagnes Rocheuses est situé dans l'État comme l'intégralité du parc national des Montagnes Rocheuses et du parc national de Black Canyon of the Gunnison. | This point, which holds the distinction of being the highest low elevation point of any state, is higher than the high elevation points of 18 states and the District of Columbia. |
| Vous pourrez traverser d étroites gorges rocheuses, laisser libre cours à votre imagination en interprétant les formes des rochers, ou vous laissez porter sur une barque qui frôlera les parois rocheuses. | Here you can squeeze through gorges, let your imagination run wild when looking at the various shapes created by the rocks and take a boat ride that passes perilously close to the cliffs. |
| Somerset est un comté rural composé de collines comme les collines de Mendip, les collines Quantock et le parc national d'Exmoor et de grandes étendues plates comme les Somerset Levels. | Somerset is a rural county of rolling hills such as the Blackdown Hills, Mendip Hills, Quantock Hills and Exmoor National Park, and large flat expanses of land including the Somerset Levels. |
| J. Surdel (1996) Collines de patriote du lata W de Tamtego ( cet été en collines de patriote ), dir. | J. Surdel (1996) Tamtego lata w Patriot Hills ( That Summer in Patriot Hills ), dir. |
| Observons une population d'ours menacée vivant dans les montagnes Rocheuses du Canada. | Let's look at a threatened population of bears living in the rocky mountains of Canada. |
| Passer les Rocheuses et les Wasatch avec les lndiens volant nos vivres ? | Over the Rockies and Wasatch Mountains with Indians claiming your food supply? |
| Et je vagabonde dans les collines. | And I wander about the hills, |
| Ils étaient lassés des collines sacrées. | They were tired of sacred hills. |
| Les collines sont baignées de soleil. | The hills are bathed in sunlight. |
| Les collines étaient recouvertes de neige. | The hills were covered with snow. |
| Voyez vous les collines là bas ? | Well, you see the hills beyond? |
| Les violons vibrant derrière les collines, | The violins vibrating behind the hills, |
| J'en appelle à l'ardeur des collines. | I have to drive trouble in the hills. |
| Base antarctique Davis, collines de Vestfold | Davis Station, Vestfold Hills |
Recherches associées : Montagnes Rocheuses - Parois Rocheuses - Pentes Rocheuses - Strates Rocheuses - Criques Rocheuses - Collines Dénudées - Collines Boisées - Collines Toscanes - Collines Accidentées - Collines Verdoyantes - Collines Boisées
