Consommation apparente	Apparent consumption
surface apparente	apparent surface
Teneur apparente totale en poulet Teneur apparente en poulet maigre graisses	Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat
Consommation communautaire apparente	Apparent Community consumption
On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier en rabotant ses phrases.	One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter by planing down one's sentences.
Ça devient comme de la haine.	It turns into a kind of hatred.
Et comme résultat, l'invisible devient visible.	And as a result the unseen became visible
Hé ! Regarde comme l'eau devient sale.	Hey, look at how dirty the water's getting.
Vous riez et chantez comme tout le monde... puis soudain, vous vous raidissez, sans raison apparente.	You go along laughing and singing like everybody else... then suddenly, you freeze up like this, and for no reason.
Sans aucune raison apparente.	For no apparent reason.
Productivité apparente du travail	Apparent labour productivity
Ca devient si... clair comme du cristal !	It becomes so... cristal clear!
Sa tristesse était seulement apparente.	Her sorrow was only apparent.
Comment résoudre cette apparente contradiction?	How do we resolve this apparent contradiction?
Clairance apparente l hr kg	Apparent clearance l hr kg
Clairance apparente l hr kg	(n 118) 54 (46 )
Clairance apparente l hr kg	2 million copies ml
Clairance apparente l hr kg	clearance l hr kg
Clairance apparente l hr kg	AUC clearance l hr kg
Clairance apparente l hr kg	clearance l hr kg
Clairance apparente l hr kg	Apparent clearance l hr kg
apparente l hr kg mé	Apparent clearance l hr kg
Clairance apparente l hr kg	clearance l hr kg na
Clairance apparente l hr kg	Apparent
Consommation apparente production importations exportations	Apparent consumption production imports exports
Consommation apparente dans la Communauté	Apparent consumption in the Community
Consommation apparente dans l'UE 14	Apparent consumption in EU 14
Consommation apparente dans l'UE 14	The apparent consumption of castings in the EU 14 remained stable slightly above 460 thousand tonnes throughout the period under examination. Source Questionnaire replies of the Community industry, complaint, Eurostat. Apparent consumption in the Community
Pareillement, des noms écossais ont subi des modifications, comme Somhairle qui devient Sorley, Mac Gill Eain devient MacLean, et Mac Aoidh devient MacKay.	Likewise, native Scottish names were altered such as Somhairle to Sorley, Mac Gill Eain to MacLean, and Mac Aoidh to MacKay.
A mesure qu apos un nombre croissant de pays participent aux activités spatiales, la nécessité d apos une plus grande coopération bilatérale et multilatérale devient plus apparente et plus urgente.	As more and more countries have become involved in space activities, the need for greater bilateral and multilateral cooperation has become urgently apparent.
Chacun d'entre nous, dans les pays avancés, possède quelque chose comme cela, ou qui s'y apparente un ordinateur.	Each of us, in these advanced economies, has one of these, or something rather like it a computer.
Par quoi s explique cette apparente contradiction ?	What explains this seeming contradiction?
Par quoi s explique cette apparente contradiction ?	What explains this seeming contradiction?
J'adore la vérité apparente du théâtre.	I love the apparent truth of theater.
L'autonomie s'accroît, y compris l'autonomie apparente.	Independence is increasing, as is pseudo independence.
Les astronomes utilisent le flux pour dénoter la luminosité apparente d'un corps céleste. La luminosité apparente est définie comme la quantité de lumière reçue d'une étoile au dessus de l'atmosphère terrestre passant par une unité de surface chaque seconde. Par conséquent, la luminosité apparente est simplement le flux que nous recevons d'une étoile.	Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star.
Comme en Occident, l'expérience religieuse islamiste devient plus personnelle.	As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Comme beaucoup de femmes à l'époque, elle devient institutrice.	Like many women at that time, she followed a career as a teacher but was not content.
Ça devient quelque chose de grand, comme par magie.	It becomes something magically large.
Quand on réduit la durée du noir, une petite modification de la position devient plus apparente et on commence à avoir une petite idée du mouvement qui existe entre les images séparées.	As we lessen the duration of blank space, a slight change in position becomes more apparent, and you start to get an inkling of a sense of motion between the disparate frames.
Des gens sont tués sans raison apparente.	People are being killed, for no apparent reason.
Qu est ce qui explique cette apparente contradiction ?	What explains this apparent contradiction?
Il n'y a pas de structure apparente.	There is no obvious pattern here.
Toutefois, cette modération apparente cache plusieurs pièges.	This apparent moderation, however, conceals several traps.
Réduit la densité apparente des produits cosmétiques.	Reduces bulk density of cosmetics.

Recherches associées : Devient Apparente - Devient Apparente - Qui Devient Apparente - Devient Apparente Par - Comme Il Devient - Comme Devient évident - Devient - Non Apparente - être Apparente - Plus Apparente - Cliniquement Apparente

Display this page in English