Traduction de "comment configurer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Configurer - traduction : Comment - traduction : Comment - traduction : Comment - traduction : Comment - traduction : Comment configurer - traduction : Comment - traduction : Comment - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comment configurer un compte IMAP Gmail. | How to set up a Gmail IMAP Account. |
| Comment configurer un compte POP Gmail. | How to set up a Gmail POP Account. |
| Comment configurer un compte POP Gmail. | How to set up a GMail POP Account. |
| Comment configurer un compte IMAP Gmail. | How to set up a GMail IMAP Account. |
| Comment configurer les clients kontact 160 ? | How to setup kontact clients |
| Comment configurer Cyrus, le serveur IMAP 160 ? | How to set up IMAP server Cyrus |
| Ce service permet de configurer la corbeille. Comment | This service allows configuration of the trash. |
| Vous pouvez configurer ici comment les icônes apparaissent sur votre bureau. | Here you can configure how icons on your desktop appear. |
| Comment configurer mes thèmes pour les lancer automatiquement au démarrage 160 ? | How do I set up my themes to run automatically on startup? |
| Comment puis je configurer konqueror pour qu'il exécute des applets Java 160 ? | How do I configure konqueror to run Java applets? |
| Comment configurer le style et les polices des applications GTK dans kde 160 ? | How can I configure the style and fonts of GTK applications within kde ? |
| Configurer Configurer kplato ... | Settings Configure kplato ... |
| Pour en savoir plus sur comment configurer et utiliser les CVS publiques, veuillez regarder ici. | To find out more about how to set up and use anonymous CVS, please see here. |
| Comment puis je configurer les programmes qu'utilise konqueror pour ouvrir différents types de fichiers 160 ? | How do I configure the programs that konqueror uses to open different types of files? |
| Maintenant que vous avez vu la théorie, comment configurer kppp pour contrôler la connexion 160 ? | So, now that you've seen the theory in action, how do you go about setting up kppp to handle the connection? |
| Comment configurer Sendmail de façon qu'il fonctionne avec kmail si j'ai une connexion commutée 160 ? | How do I set up Sendmail to work with kmail if I have a dial up connection? |
| Ce chapitre décrit comment vous pouver configurer kexi pour qu'il s'adapte à vos besoins et préférences. | This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences. |
| Comment configurer konqueror pour ouvrir les fichiers avec un double clic au lien d'un simple clic 160 ? | How can I configure konqueror to open files with double click instead of single click? |
| Remarque 160 pour trouver, ou pour savoir comment configurer un effet, regardez dans les paramètres de l'effet. | Hint To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings. |
| Sendmail utilise l'application Sendmail pour envoyer les messages depuis votre système. Sendmail n'est pas facile à configurer. Cette option ne devrait donc être choisie que si vous savez comment configurer un service Sendmail. | Uses the Sendmail application to send mail from your system. It is not easy to configure, so you should select this option only if you know how to set up a Sendmail service. |
| Sendmail utilise l'application Sendmail pour envoyer les messages depuis votre système. Sendmail n'est pas facile à configurer. Cette option ne devrait donc être choisie que si vous savez comment configurer un service Sendmail. | Sendmail Uses the Sendmail program to send mail from your system. It is not easy to configure, so you should select this option only if you know how to set up a Sendmail service. |
| Sendmail utilise l'application Sendmail pour envoyer les messages depuis votre système. Sendmail n'est pas facile à configurer. Cette option ne devrait donc être choisie que si vous savez comment configurer un service Sendmail. | Sendmail Uses the Sendmail application to send mail from your system. It is not easy to configure, so you should select this option only if you know how to set up a Sendmail service. |
| Configurer... | Decoration |
| Configurer... | Configure |
| configurer | configure |
| Configurer | Configure |
| Configurer | Configure... |
| Configurer | Configure |
| Configurer... | Setup... |
| Configurer... | Setup... |
| Configurer... | Configure... |
| Configurer | Configure |
| Configurer... | Configure.... |
| Configurer... | Configure... |
| Configurer... | 0 unread |
| Configuration Configurer kappname ... ouvre la boîte de dialogue Configurer kappname . | Settings Configure kappname ... opens the Configure kappname dialog. |
| Ce modèle montre comment créer des menus kde à l'aide de XMLGui et comment employer KConfig XT pour modifier les réglages par le biais de Configuration Configurer lt AppNamegt . | This template demonstrates how you create kde menus using XMLGui and how to use KConfig XT to change settings using the Settings Configure lt AppNamegt . |
| Utilise le programme Sendmail pour envoyer les messages depuis votre système. Sendmail est plus souple, mais moins facile à configurer. Cette option ne devrait donc être choisie que si vous savez comment configurer un service Sendmail. | Uses the Sendmail program to send mail from your system. Sendmail is more flexible, but is not as easy to configure, so you should select this option only if you know how to set up a Sendmail service. |
| Configurer Qt | Configure Qt |
| Configurer aptitude. | Configure aptitude. |
| Configurer GNUnet | Configure GNUnet |
| Configurer Balsa | Configure Balsa |
| Configurer Evolution | Configure Evolution |
| Configurer digikam | digikam Configuration |
| Configurer amarok | Configuring amarok |
Recherches associées : à Configurer - Configurer Les Appels - Configurer Des Utilisateurs - Configurer Des Rapports - Configurer Les Préférences - Facile à Configurer - Configurer Le Serveur - Configurer à Distance - Peut Configurer Pour
