Traduction de "commerce côtier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.9 Tourisme côtier | 4.9 Coastal Tourism |
| Demande d'un État côtier | Submission by a coastal State |
| A. Environnement marin et côtier | A. Marine and coastal environment |
| De côte à côtier | Coast to coastal |
| Préservation de l'environnement marin et côtier | Observer boarded Date , Port |
| Transport combiné et cabotage côtier 7 11 | Combined transport and coastal shipping 7 11 |
| Plusieurs intervenants ont parlé du pilotage côtier. | Quite a few speakers have referred to pilotage. |
| Article 45 Demande soumise par un État côtier | Rule 45 |
| Le secteur côtier représente 1 du littoral argentin. | The park's coastal sector represents about 1 of the Argentine mainland shoreline. |
| J'espère qu'aucun État côtier ne manquera à l'appel. | I hope that no coastal Member State will fail to answer that call. |
| La Kent, fleuve côtier du nord ouest de l'Angleterre. | Kent is a county in South East England, centre of the former Kingdom of Kent. |
| (e) la promotion de la qualité de l environnement côtier | (yyyy) promote the quality of the coastal environment |
| C'est le domaine du séquoia côtier, de l'espèce Sequoia sempervirens. | This is the realm of the Coast Redwood tree. Its species name is Sequoia sempervirens. |
| Ici, en rouge, c'est l'aire de répartition du séquoia côtier. | You can see the range of the Coast Redwoods. It's here, in red. |
| La Durdent est un fleuve côtier normand, long de 24 kilomètres. | The river Durdent is one of the many small coastal rivers that flow from the plateau of the Pays de Caux into the English Channel. |
| Dungun est un district côtier de l'État du Terengganu en Malaisie. | Dungun is a coastal district of the Malaysian state of Terengganu. |
| (16) Proposer une stratégie pour un tourisme côtier et marin durable. | (16) Propose a strategy for sustainable coastal and marine tourism. |
| Profitant du commerce côtier traditionnel entre les eaux de l'océan Indien occidental, le golfe d'Aden, la mer Rouge et le Golfe persique, ceux qui enfreignent l'embargo sur les armes combinent désormais ce commerce avec les envois d'armes et même dans certains cas, le trafic d'armes par voie maritime. | Taking advantage of the traditional coastal trade between the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf, arms embargo violators have now combined this trade with arms shipment and, in some cases, outright arms trafficking by sea. |
| La Hooghly (en bengali , autrefois appelé Ougly), est un fleuve côtier d'Inde. | The town of Hugli Chinsura, formerly Hooghly, is located on the river, in the Hooghly (district). |
| Nous réfléchissons à des sites pour trois types d'environnements rural, urbain et côtier. | We envision websites for three environments rural, urban and coastal. |
| En 1986 la Royal Caribbean Cruise Line acquiert un terrain côtier à Haïti. | Royal Caribbean innovated once again with its 1986 lease of a coastal property in Haiti for use as a private destination for its guests. |
| LAlma (en ukrainien et en en ) est un petit fleuve côtier de Crimée. | The Alma ( , ) is a small river in Crimea that flows into the Black Sea. |
| Les Antaisaka ceux qui viennent des Sakalava sont un peuple côtier de Madagascar. | They have mixed African, Arab and Malayo Indonesian ancestry, like the western coastal Sakalava people of Madagascar from whom the clan derives. |
| Il s'agit là d'un problème fondamental affectant l'environnement côtier tout autour de l'Irlande. | It is a fundamental problem of the coastal environment around Ireland. |
| Et nous pouvons imaginer quelque chose comme la zonification morte de l'océan côtier global. | and we can imagine something like the dead zonification of the global, coastal ocean. |
| HMS Dolphin , un établissement côtier de la Royal Navy situé à Fort Blockhouse (Gosport). | , the spiritual home of the Royal Navy's submarine service at Fort Blockhouse in Gosport, and was a submarine base until 1994 and training school to 1999. |
| Un navire russe (navire côtier) construit en 1972 porte le nom de Nikolaï Kolomeïtsev . | A small group of islands, a bay in the Kara Sea, a mountain (Gora Kolomeitseva) , a river (Reka Kolomeitseva) , as well as a Russian vessel (coastal survey ship Nikolay Kolomeytsev ) built in 1972, bear Captain Kolomeitsev's name. |
| Une stratégie européenne pour plus de croissance et d'emploi dans le tourisme côtier (communication) | A European strategy for more growth and jobs in coastal and maritime tourism (communication) |
| Nous avons la chance d' avoir un forum écossais côtier pour remplir ce rôle. | We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role. |
| Des limitations supplémentaires qui seraient imposées par un Etat côtier viendraient réduire un tel droit. | Such a right would be diminished if it was to be subject to additional controls established by a coastal State. |
| La Canche est un fleuve côtier français du Pas de Calais, long de 88 kilomètres. | The basin of the Canche extends to and lies in the southern end of the département of Pas de Calais. |
| La Sélune est un fleuve côtier français qui coule dans le département de la Manche. | The Sélune is a 91 km long river in the Manche department, Normandy, France, beginning near Saint Cyr du Bailleul. |
| Mesudiye est un petit village côtier de 700 habitants du sud ouest de la Turquie. | Mesudiye is a small village located in Muğla Province in the Aegean region of Turkey. |
| Une stratégie européenne pour plus de croissance et d emploi dans le tourisme côtier et maritime | A European Strategy for more Growth and jobs in coastal and maritime tourism |
| Aujourd'hui, aucun État côtier ne doit manquer à l'appel. C'est le sens de mon vote. | Today, no State with a coastline should fail to respond to this call, and this is why I have voted the way I have. |
| la protection de l'environnement côtier et marin et la gestion efficace des ressources en eau | effective management of national parks and protected areas and the designation and protection of areas of biodiversity and fragile ecosystems, with due regard for local and indigenous communities living in or near these areas |
| La CESAP a formulé des plans de gestion du milieu côtier et s apos apprête à élaborer des directives et des manuels en vue de l apos élaboration et de la gestion de plans relatifs au milieu côtier. | ESCAP has developed coastal environmental management plans and is currently in the process of developing guidelines and manuals for the preparation and management of coastal environmental plans. |
| Étant donné qu'ils sont utilisés traditionnellement dans le commerce côtier et essentiellement associés à la pêche, certains de ces bateaux peuvent échapper à la surveillance du Groupe de forces interarmées multinationales de la corne de l'Afrique, le long des côtes de Djibouti. | Owing to their traditional nature of coastal trade and the perception that dhows are used primarily for fishing, some of these vessels have been able to escape the monitoring of the Combined Joint Task Force Horn of Africa stationed along the Djibouti coast. |
| La sous commission détermine si des questions appellent des éclaircissements de la part de l'État côtier. | 1. The subcommission shall determine whether there are any matters to be clarified by the coastal State. |
| Une crainte des Britanniques est un retrait des troupes ottomanes du secteur côtier, rendant l'attaque inutile. | It was feared that the Ottomans could thwart the preparations for the attack by making a withdrawal in the coastal sector. |
| Bamburgh est un village côtier du Northumberland, en Angleterre, peuplé de 788 habitants (recensement de 2001). | Bamburgh ( ) is a large village and civil parish on the coast of Northumberland, England. |
| L'univers du monde inclut des forêts, des usines, un phare côtier, une ville et une bibliothèque. | The game's settings include forests, factories, a coastal lighthouse, an urban city, and a library. |
| Celui ci reconnaît qu'un développement touristique mal contrôlé et mal géré détériore considérablement le milieu côtier. | The programme recognizes that uncontrolled and ill planned tourism significantly degrades the coastal environment. |
| L environnement côtier et marin fait partie intégrante du programme de travail pluriannuel de l AEE (1999 2003). | Coastal and Marine Environment is part of the EEA multi annual work programme (1999 2003). |
| Un État côtier doit pouvoir prendre des mesures à l'encontre d'un navire qui représente un danger. | A coastal country must be able to take action against a ship that forms a threat. |
Recherches associées : État Côtier - Sentier Côtier - Trafic Côtier - Système Côtier - Aquifère Côtier - Tourisme Côtier - Habitat Côtier - Développement Côtier - Environnement Côtier - Noyau Côtier - Sentier Côtier - Village Côtier
