Traduction de "communément adoptée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communément - traduction : Communément - traduction : Communément adoptée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sellapan Ramanathan, communément appelé S.R. | In 2000, S.R. |
La décision d'introduire un passeport d'un modèle uniforme (appelé communément passeport européen ) fut adoptée par le Conseil par les résolutions du 23 06 1981 et du 30 06 1982 (24). | European passport |
Les trottoirs sont communément en ciment. | You commonly see cement on sidewalks. |
les formicidés (Formicidae), communément appelés fourmis. | The members of this group are known as wasps and ants. |
Une femme troubadour est appelée communément trobairitz . | A female troubadour is usually called a trobairitz. |
La plus communément empruntée est celle de l expérience. | Learning from experience is the most common and most powerful. |
Le logo de Ansar Allah communément appelé Houthis. | The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. |
Il a communément été appelé le Parti conservateur. | It was most commonly known as the Conservative Party. |
Certaines espèces du genre sont communément appelées Chiendent . | Species in the genus are commonly referred to as wheatgrass. |
Il est communément connu sous le nom O'Dome. | It is commonly known as the O'Dome. |
Ces lacs sont communément appelés les Highland Lakes. | Collectively, these lakes are known as the Highland Lakes. |
L'ACT est communément appelé le gouvernement tibétain en exil . | The CTA is commonly known as the Tibetan government in exile. |
La perceuse manuelle est communément appelée chignole à manivelle. | This was the start of the modern drill era. |
Le genre Anthus est constitué d'oiseaux communément appelés pipits. | Like their relatives in the family, the pipits are monogamous and territorial. |
Le Zabur fait communément référence au livre des Psaumes. | Some scholars equate the Zabur with the biblical book of Psalms. |
adaptation des définitions et de la terminologie communément utilisées | alignment of commonly used definitions and terminology |
Les modifications suivantes ont le plus communément été apportées | Among the more common changes made were the following |
Il s'agit de l'aide communément appelée aide de réadaptation. | This is the aid commonly known as readaptation aid. |
Ils sont communément appelés papier d'aluminium à usage domestique . | The product concerned is commonly known as aluminium household foil ( AHF ). |
Il sera également fondé sur les normes internationales communément admises . | It will also be based on commonly agreed international standards . |
Elles sont communément divisées en galaxies spirales, elliptiques et irrégulières. | They are commonly divided into spiral, elliptical and Irregular galaxies. |
La première grande époque est communément appelée la Période Critique. | The first great epoch is commonly called the Critical Period. |
Ceci est communément trouvé dans les zones à climat stochastique. | This is commonly found in areas with an unpredictable climate. |
L'agent toxique le plus communément utilisé est le cyanure d'hydrogène. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
Ce champignon est communément appelé champignon noir en gastronomie asiatique. | It is found all year, but is most common in autumn. |
Informations sur l angor stable (communément appelé angine de poitrine ) | About stable angina pectoris (usually referred to as angina ) |
En thérapie cytotoxique, cette procédure est communément appelée sauvetage folinique . | In cytotoxic therapy, this procedure is commonly known as Calcium Folinate Rescue |
Le dîner est encore qu'à la parabole d'un dîner, communément. | The dinner even is only the parable of a dinner, commonly. |
Cet événement tragique est communément appelé depuis le massacre de Sharpeville . | This horrific event is commonly known as Sharpeville Massacre . |
C'est ce que l'on appelle communément la double charge de travail . | Or studying, for that matter. |
Quelles sont les erreurs communément faites sur le pays à l'extérieur ? | What common mistakes are made by outsiders about the country? |
Pouvez vous citer quelques aliments communément consommés aux États Unis d'Amérique ? | What are some foods commonly eaten in America? |
Le est le championnat du Japon de football communément appelé J. | The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. |
On le rencontre maintenant communément à l'extrême ouest de la Californie. | It is now commonly seen as far west as California. |
Communément, les familles Samoas sont propriétaires de toute l'île de Manua. | The traditional capital of Manua is the village of Taū, on the island of Taū. |
Ce second principe général est communément adopté par la doctrine francophone. | The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language. |
Mais il est communément admis que cette règle peut s avérer potentiellement dysfonctionnelle. | But that rule is rightly recognized as being potentially dysfunctional. |
Communément appelé Théâtre du Casino , celui ci est un chef d'œuvre du . | Commonly known as Théâtre du Casino, it is a masterpiece of the 19th century. |
La soucoupe volante désigne communément un Objet volant non identifié (dit OVNI). | A flying saucer (also referred to as a flying disc) is a type of described flying craft with a disc or saucer shaped body, commonly used generically to refer to any anomalous flying object. |
Il fait partie des châteaux communément appelés les châteaux de la Loire. | It is one of the most well known châteaux of the Loire valleyThe estate of Chenonceau is first mentioned in writing in the 11th century. |
Origines L'origine du Mérens est très ancienne, il se dit communément qu'elle . | The origins of the Mérens are very old, and are commonly said to be lost in the mists of time. |
Deux cas sont communément distingués, suivant que l équation est linéaire ou non. | Two cases are commonly distinguished, depending on whether the equation is linear or not. |
Sa représentation graphique la plus communément utilisée est un code à barres. | They decided to use odd on one half and even on the other. |
Le Ruban orange avec trois rayures noires, appelé communément le Ruban géorgien . | Ribbon The ribbon of the Order of Saint George is orange with three black stripes, commonly called George's Ribbon . |
Le mot papa est l'appellation donnée communément à un père de famille. | Papa is a word used in many languages as an affectionate term for father or sometimes grandfather. |
Recherches associées : Communément Attribué - Communément Reconnu - Communément Connu - Communément établie - Communément Reconnu - Communément Identifiés - Communément Utilisé - Communément Entendu - Communément Admis - Communément Appelé - Communément Défini - Communément Accepté