Traduction de "communautés d'utilisateurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communautés d'utilisateurs - traduction : Communautés - traduction : Communautés d'utilisateurs - traduction : Communautés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (communautés d'utilisateurs) | (User Communities) |
| Finalité l'étape n 5 consiste à déterminer les droits d'accès mutuels des communautés d'utilisateurs à leurs données respectives. | Aim Step 5 consists of determining User Communities access rights to each others data. |
| Action présentation, par le groupe consultatif technique visé plus haut, de plusieurs possibilités à discuter avec les communautés d'utilisateurs. | Action The above mentioned TAG is to define options to be presented and discussed with the User Communities. |
| Action au moyen d'un formulaire type élaboré par le groupe consultatif technique, les communautés d'utilisateurs déclarent leur intention de partager avec d'autres communautés d'utilisateurs des jeux de données particuliers leur appartenant, sur la base des besoins de données identifiés dans le cadre de l'analyse des carences susmentionnée. | Action On the basis of a template developed by the TAG, User Communities declare their intention to share particular sets of their data with other User Communities on the basis of the data needs identified in the above gap analysis. |
| une approche permettant de relier entre elles toutes les communautés d'utilisateurs, y compris celle qui relève de la défense nationale | An approach interlinking all User Communities including the Defence Community |
| Selon les termes de Mr Hunstable, Ustream se veut une plate forme permettant l'échange d'informations et la création de communautés d'utilisateurs. | Ustream s mission, says Mr. Hunstable, is to provide a platform for people to share stories and build communities. |
| Finalité il convient, afin de faciliter l'échange intersectoriel de données, que les communautés d'utilisateurs élaborent une procédure commune d'affectation des niveaux de classification. | Aim In order to facilitate cross sectoral information exchange, User Communities should develop a common approach when attributing classification levels. |
| Gestionnaire d'utilisateurs | User Manager |
| Limite d'utilisateurs 160 | User limit |
| Filtre d'utilisateurs 160 | User filter |
| Conteneur d'utilisateurs LDAP | LDAP User container |
| Filtre d'utilisateurs LDAP | LDAP User filter |
| Un groupe d'utilisateurs | a Users Panel |
| Groupe d'utilisateurs ERTMS | ERTMS users group |
| Le nombre d'utilisateurs augmente. | We have a growing user base of this, |
| Ajouter une politique d'utilisateurs... | Add User Policy... |
| Gestionnaire d'utilisateurs pour KDE | KDE User Editor |
| Gestionnaire d'utilisateurs pour KDE | KDE User Manager |
| Action 77 Réseaux d'utilisateurs | Action 16 User networks |
| Le marketing créé des groupes d'utilisateurs. | Marketing creates user groups. |
| Combien d'utilisateurs sont actuellement en ligne ? | How many users are currently online? |
| Trop d'utilisateurs connectés à ce partage | Too many users are connected to this share |
| Définir une limite d'utilisateurs au canal. | Set user limit to channel. |
| Nombre d'utilisateurs autorisés sur le canal | Number of users allowed in the channel |
| Groupe d'utilisateurs ERTMS, UIC et UNISIG | ERTMS users group, UIC and UNISIG |
| commun les informations étant destinées à être partagées entre les différentes communautés d'utilisateurs, il importe que les données utilisées à cette fin ne soient collectées qu'une seule et même fois | 'Common' As the information is to be shared between the different user communities, data used for this information should be collected only once. |
| Monde arabe 1,3 million d'utilisateurs de Twitter | Arab World 1.3m Active Twitter Users Across Arab Countries Global Voices |
| Chine 1 milliard d'utilisateurs de téléphone mobile | China 1 Billion Mobile Phone Users Global Voices |
| Farmville a plus d'utilisateurs actifs que Twitter. | Farmville has more active users than Twitter. |
| Nombre maximal d'utilisateurs autorisés sur le canal | Maximum users allowed in channel |
| Nombre maximum d'utilisateurs sur un canal 160 | Max. number of users in a channel |
| Le nombre d'utilisateurs s'en trouvera fort accru. | This will mean a substantial increase in the number of users. |
| Groupe EIRENE, ERIG et groupe d'utilisateurs ERTMS | EIRENE group, ERIG and ERTMS users group |
| VKontakte, avec ses 27 millions d'utilisateurs ukrainiens, est le réseau social le plus utilisé, suivi par Odnoklassniki avec 11 millions d'utilisateurs. | VKontakte leads the charge with 27 million Ukrainian users, and Odnoklassniki boasts 11 million Ukrainians. |
| Et une liste de questions d'utilisateurs de Twitter | And a list of questions from Twitter users |
| Cette campagne a reçu le soutien d'utilisateurs Twitter | People supported this campaign on Twitter |
| Augmentation du nombre d'utilisateurs de Tor en Turquie | Tor Users on the Rise in Turkey Global Voices |
| Combien d'utilisateurs supportent des sites web comme Tatoeba ? | How many users support websites like Tatoeba? |
| L'objet du gestionnaire d'utilisateurs qui contrôle cet utilisateur. | The user manager object this user is controlled by. |
| la 2eme plus grande communauté d'utilisateurs de Tor. | largest group of Tor users at this point. |
| Utiliser le groupe d'utilisateurs autorisé à graver 160 | Use burning group |
| Il y a trop d'utilisateurs sur ce serveur | The are too many users in the server |
| Définir le nombre d'utilisateurs autorisés sur le canal | Max. number of users in channel |
| Définir le nombre d'utilisateurs autorisés sur le canal | Set number of allowed users in the channel |
| Bangladesh 120M de téléphone portable et 42M d'utilisateurs Internet. | Bangladesh 120M cellphone and 42M Internet users. |
Recherches associées : Histoires D'utilisateurs - Population D'utilisateurs - Gestionnaire D'utilisateurs - Nombre D'utilisateurs - Groupes D'utilisateurs - Catégorie D'utilisateurs - Cercle D'utilisateurs - Diversité D'utilisateurs - Ensemble D'utilisateurs - Nombre D'utilisateurs - Communauté D'utilisateurs
