Traduction de "communication globale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Communication globale - traduction : Communication globale - traduction : Communication globale - traduction : Communication globale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une communication globale dressera l état des lieux en matière de politique aéroportuaire. | A cover Communication will discuss the state of play on airport policy. |
| Nous vivons dans un monde où la communication par satellite permet une communication globale, mais ca m'étonne toujours autant. | So we live in a world of satellite communication, are used to global communication, but it's still amazing to me. |
| Dans son rapport sur la communication globale de la Commission relative aux impôts indirects | In its report on the Global Communication from the Commission on indirect taxation (C0M(87) 320) the EMI Committee supported the Commission's aim to abolish completely fiscal checks at frontiers within the Community and set out the main lines of its approach on how to achieve it6 |
| Une approche globale de la protection des données à caractère personnel dans l'Union européenne (communication) | A comprehensive approach on personal data protection in the European Union (communication) |
| Nous avons néanmoins pleinement admis dans la communication globale, comme ailleurs, que la nécessité de dérogations pouvait exister. | We did, however, recognize very fully in the global communication and elsewhere that there might be a need for derogations. |
| Cellesci se répartissent en gros sur les plages indiquées dans la communication globale et dans les documents annexes. | Those existing practices fall broadly speaking within the bands that we put forward in the global communication and the supporting documents. |
| Une évaluation globale des méthodes de travail et des modes de communication montre clairement que des améliorations sont nécessaires. | An overall assessment of the method of work and as well as the communication modalities clearly shows the need for improvements The letter from the President of the Council to the ministers, Editor's note letter about what? |
| 2.1 La communication de la Commission Vers une politique européenne globale en matière d investissements internationaux suit le traité de Lisbonne. | 2.1 The Commission Communication Towards a comprehensive European international investment policy follows the Lisbon Treaty. |
| 2.2 La Commission a publié à cette époque sa communication Vers une politique européenne globale en matière d investissements internationaux 1. | 2.2 The Commission at the time published its Communication Towards a comprehensive European international investment policy 1. |
| 2.2 La Commission a publié à cette époque sa communication Vers une politique européenne globale en matière d investissements internationaux 6. | 2.2 The Commission at the time published its Communication Towards a comprehensive European international investment policy 6. |
| 2.2 La Commission a publié à cette époque sa communication Vers une politique européenne globale en matière d investissements internationaux 8. | 2.2 The Commission at the time published its Communication Towards a comprehensive European international investment policy 8. |
| L'amélioration de la communication avant l'arrivée au terminal est considérée comme un préalable à toute amélioration globale de la situation. | A better pre arrival communication is considered a pre requisite for improving this situation. |
| l'achèvement du marché intérieur rapproche ment des taux et harmonisation des structures des impôts indirects communication globale de la Commission | To take my coun try as an example, Mr President, agriculture contributes more than 6 to our GDP, the working popula tion in this sector amounts to 16 of the total, but expenditure on agricultural research and development amounts only to 3 of the Community total. |
| (7) La communication de données individuelles rendues anonymes est nécessaire pour procéder à une estimation de la précision globale des résultats. | (7) Communication of individual data, once rendered anonymous, is necessary in order to estimate the overall accuracy of the results. |
| Le contenu des propositions de la Commission est exposé très clairement dans la communication globale et dans les documents y annexés. | The Commission's proposals are set out very clearly in the Global Communication and the accompanying documents. |
| 4.1 La nouvelle communication représente le premier véritable effort d'établir une planification sectorielle globale pour la compétitivité et l'innovation dans l'industrie manufacturière. | 4.1 The new Communication is the first major effort to create a comprehensive sectoral planning for competitiveness and innovation in manufacturing industry. |
| Il s'agit peut être d'un problème de communication, mais une organisation mondiale comme l'ONU se doit d'adopter une approche globale de ces questions. | The problem might indeed be one of lack of communication, but as a global body the United Nations must take a global approach to such questions. |
| 3.5 S agissant de la définition de l économie collaborative, la Commission a adopté une approche globale (voir à ce sujet l introduction de la communication). | 3.5 The Commission has adopted a comprehensive approach with regard to the definition of the collaborative economy (included in the Communication's introduction). |
| La communication globale, comme le Livre blanc avant, indique clairement la nécessité de dérogations pour faire face à certaines circonstances particulières et difficiles. | ELLIOTT (S). Given that the Commissioner's pro posal for a lower VAT band of 4 to 9 spans quite a wide range of 5 , what would be his objection to having a VAT band of 0 to 5 or 6 which would enable countries, on those goods they deemed important and necessary, to maintain zero rating? |
| Toutes ces propositions sont résumées dans la communication globale de la Commission, et je n'ai pas l'intention de les examiner ici en détail. | The proposals are all summarized in the global communication from the Commission and I do not propose to go through them in detail here. |
| Comme on le sait, il ne s'agit pas uniquement dans cette communication de bananes commerce équitable , mais de commerce équitable de manière globale. | As you know, this communication is not just about fair trade bananas, but about fair trade in general. |
| Qu'attend donc la Dot Force pour conformément à l'accord pris par le G8 promouvoir l'accès des pays en développement à la communication globale ? | Our question is this where is the European Dot Force similar to the agreement adopted at the G8 Summit to promote the developing countries' access to global communications? |
| Et c est pourquoi on parle à cette occasion d agence de communication globale pouvant aussi bien œuvrer dans la publicité que dans le marketing direct. | Agencies may be hired to produce television commercials, radio commercials, Online Advertising, out of home advertising, Mobile Advertising and AR Advertising as part of an advertising campaign. |
| La transparence, la coordination et la communication, de manière globale, entre les différentes institutions sont nécessaires pour permettre d'avancer dans l'application de cette norme. | Systemic, cross institutional transparency, coordination and communication are needed to ensure progress on this standard. |
| Les propositions de la Commission relatives à l'abolition des frontières fiscales sont clairement exposées dans la communication globale et dans les documents qui l'accompagnent. | The Commission's proposals relating to the abolition of fiscal frontiers are clearly set out in the global communication and its accompanying documents. |
| Je souhaite aussi aborder un autre point, celui de la nécessité de donner accès à la communication globale, ce qui aurait une utilité sociale. | I would also like to mention the need to facilitate access to global communications in order to make social benefits possible. |
| Population globale Médiane de survie globale | Median overall survival |
| À mon avis , l' efficacité globale de la politique monétaire de la BCE reflète également le bilan favorable en matière de transparence et de communication . | The overall success of the ECB 's monetary policy also reflects , in my view , a success in terms of transparency and communication . |
| 1.3 L'approche globale et structurée de la communication passe toutefois sous silence les défis politiques et socio économiques complexes auxquels sont confrontées les sociétés européennes. | 1.3 The Communication s comprehensive and structured approach yet ignores the complicated political and socio economic challenges European societies have to face. |
| 4.1 La nouvelle communication représente le premier véritable effort dans l'UE élargie d'établir une planification sectorielle globale pour la compétitivité et l'innovation dans l'industrie manufacturière. | 4.1 The new Communication is the first major effort in the enlarged union to create a comprehensive sectoral planning for competitiveness and innovation in manufacturing industry. |
| Cette volonté politique partagée nous permettra de développer une stratégie d'information et de communication cohérente et globale de l'Union européenne au profit de nos citoyens. | This shared political will will enable us to develop a coherent and global information and communication strategy of the European Union that will benefit our citizens. |
| Une approche stratégique et politique globale de la normalisation des TIC prioritaires La communication à l examen expose une approche stratégique et politique globale en matière de normalisation des TIC prioritaires qui jouent un rôle primordial dans l achèvement du marché unique numérique. | A comprehensive strategic and political approach to standardisation for priority ICT technologies The communication sets out a comprehensive strategic and political approach to standardisation for priority ICT technologies that are critical to the completion of the Digital Single Market. |
| Une approche stratégique et politique globale de la normalisation des TIC prioritaires La communication à l examen expose une approche stratégique et politique globale en matière de normalisation des TIC prioritaires qui jouent un rôle primordial dans l achèvement du marché unique numérique. | A comprehensive strategic and political approach to standardisation for priority ICT technologies The communication sets out a comprehensive strategic and political approach to standardisation for priority ICT technologies that are critical to the completion of the Digital Single Market. |
| Cours de la Bourse, et les transferts d'argent, ces applications commerciaux ont été inventés par Western Union qui a inauguré une nouvelle ère de communication globale. | Stock tickers, and money transfers, these were commercial applications invented by Western Union which ushered in a new era of global communication. |
| 1.8 La Commission a amorcé en 1997 une démarche globale par rapport aux villes avec une communication intitulée La question urbaine orientation pour un débat européen . | 1.8 The Commission started an overall approach to cities in 1997 with a Communication Towards an urban agenda in the European Union . |
| une communication sur l application de la législation, qui définira une stratégie globale garantissant la mise en œuvre effective de l acquis dans le domaine de la consommation | A communication on enforcement which will set out a global strategy to ensure the effective enforcement of the consumer acquis. |
| Le Livre blanc, dans lequel le Danemark et l'Irlande sont cités nommément, et la communication globale évoquent expressément les difficultés considérables auxquelles seront confrontés certains pays. | You wonder whether that is a good thing or not. We know that every system of examination or competition is always debatable and a matter of opinion in both the private and the public sectors. |
| 1.2 Le CESE apprécie que la communication reconnaisse l'importance d'établir une stratégie globale pour l'internationalisation de l'enseignement supérieur européen, tout en regrettant que ladite communication se limite à résumer les actions déjà lancées par l'Union européenne sans aucune nouveauté de poids | 1.2 The EESC welcomes the Commission's recognition of the importance of putting in place a comprehensive internationalisation strategy for European higher education, but regrets that the strategy is limited to reiterating actions that the European Union already has under way, not bringing anything substantially new. |
| 1.3 L'approche de la communication, bien que globale et structurée, n'aborde toutefois pas suffisamment les défis politiques et socio économiques complexes auxquels sont confrontées les sociétés européennes. | 1.3 The communication's approach is comprehensive and structured yet fails to take proper account of the complicated political and socio economic challenges European societies have to face. |
| 1.3 L'approche de la communication, bien que globale et structurée, passe toutefois sous silence les défis politiques et socio économiques complexes auxquels sont confrontées les sociétés européennes. | 1.3 The communication's approach is comprehensive and structured yet ignores the complicated political and socio economic challenges European societies have to face. |
| 2.7 La Commission a amorcé en 1997 une démarche globale par rapport aux villes avec une communication intitulée La question urbaine orientation pour un débat européen 10. | 2.7 The Commission started an overall approach to cities in 1997 with a Communication Towards an urban agenda in the European Union 10. |
| 2.7 La Commission a amorcé en 1997 une démarche globale par rapport aux villes avec une communication intitulée La question urbaine orientation pour un débat européen 7. | 2.7 The Commission started an overall approach to cities in 1997 with a Communication Towards an urban agenda in the European Union 7. |
| 2.7 La Commission a amorcé en 1997 une démarche globale par rapport aux villes avec une communication intitulée La question urbaine orientation pour un débat européen 9. | 2.7 The Commission started an overall approach to cities in 1997 with a Communication Towards an urban agenda in the European Union 9. |
| 5.8 Le Comité se félicite de l'approche globale et transversale que la Commission a choisi dans sa communication présentée le 31 mars 2005 Restructurations et emploi 6. | 5.8 The Committee welcomes the broad, multidisciplinary approach chosen by the Commission in its Communication of 31 March 2005 on Restructuring and employment6. |
| 5.9 Le Comité se félicite de l'approche globale et transversale que la Commission a choisi dans sa communication présentée le 31 mars 2005 Restructurations et emploi 6. | 5.9 The Committee welcomes the broad, multidisciplinary approach chosen by the Commission in its Communication of 31 March 2005 on Restructuring and employment6. |
Recherches associées : Stratégie Globale De Communication - Image Globale - Mortalité Globale - Réponse Globale - Gestion Globale - Production Globale - Amélioration Globale - Contribution Globale - Réflexion Globale - Charge Globale - Solution Globale
