Toutefois, il y a d'autres aspects dans votre document pour lesquels, malheureusement, la Commission n'a pas compétence pour agir au ni veau communautaire.	However, there are other aspects of your charter in which, unfortunately, the Commission lacks the power to act at Community level.
Elle est disposée à agir sur proposition de la Commission dans ces domaines pour tout ce qui est de la compétence communautaire.	It is prepared to act on proposals by the Commission in any area for which there is Community competence.
(a) agir avec la compétence, le soin et la diligence requis dans l'exercice de leurs activités	(a) act with due skill, care and diligence in conducting their activities
(40) Expert en physique médicale personne possédant les connaissances, la formation et l expérience requises pour agir ou prodiguer des conseils sur des questions relatives à la physique des rayonnements appliquée aux expositions médicales, et dont la compétence pour agir est reconnue par les autorités compétentes.	(40) Medical physics expert means an individual having the knowledge, training and experience to act or give advice on matters relating to radiation physics applied to medical exposure, whose competence to act is recognised by the competent authorities
Le Conseil ne peut agir que pour des sujets de sa compétence et, dans le contexte actuel des Traités, il n'y a aucune base juridique pour des actions de ce genre.	However, in view of the nature of these acts, which affect the Member States themselves, it is not a matter due to be considered by European political cooperation.
Agir maintenant pour l Euro	Time to Fix the Euro
Un mandat pour agir	A Mandate for Action
5.4 Agir pour la professionnalisation	5.4 Take action to provide professional status
Pour moi, c'était le moment pour agir.	For me, it was time to take action.
Lorsque le présent traité attribue une compétence exclusive à l'Union, les institutions de l'Union sont seules compétentes pour agir les autorités nationales ne peuvent intervenir que pour autant que la loi de l'Union le prévoit.	Where this Treaty confers exclusive competence on the Union, the institutions of the Union shall have sole power to act national authorities may only legislate to the extent laid down by the law of the Union.
La première considération qui s'impose donc est la suivante à nos yeux, il est indispensable de reconnaître politiquement à la Communauté la compétence pour agir dans le domaine des infrastructures de transport.	The first point to be borne in mind, therefore, is that we consider political recognition of Community competence for action in the sphere of transport infrastructure to be essential.
Un besoin d un espace pour agir.	The need for a platform to act.
Il était trop tard pour agir.	It was too late to take action.
Droits d'action et délai pour agir	Rights of suit and Time for suit
Agir au niveau local pour l'emploi	ACTING LOCALLY FOR EMPLOYMENT
Agir au niveau local pour l'emploi	Acting Locally for Employment
Agir vite pour des changements immédiats	Acting quickly to make short term changes
à agir avec la compétence, le soin et la diligence qui s imposent, au mieux des intérêts des OPCVM qu elle gère et de l intégrité du marché	acts with due skill, care and diligence, in the best interests of the UCITS it manages and the integrity of the market
En effet, pour agir utilement sur les flux migratoires, il faut agir sur leurs causes lointaines.	The fact is, to have any impact on migratory flows, it is necessary to act on their indirect causes.
On ne dort pas pour dormir, mais pour agir.	We sleep not to sleep, but to act.
Il doit être fou pour agir ainsi.	He must be crazy to act like that.
Nous devons tous agir pour la récupérer.	All of us have to act to get it back.
Il est bientôt, trop tard pour agir.	Soon it was too late to act.
Agir ensemble pour les droits de l'homme	Concerned Women for America
Agir au niveau local pour l'emploi (communication)	Acting locally for employment (Communication)
Agir dès maintenant pour une Europe meilleure	Acting now for a better Europe
Pour ce faire, nous devons agir ensemble.	And in order to do this we must work together.
Elle a les moyens politiques pour agir.	It has the political resources to act.
Simultanément à ces événements, à cette évolution, nous devrions tous nous montrer suffisamment généreux pour agir ensemble et pour agir bien.	While this is happening, while we are evolving, we should have the generosity to do it together and to do it well.
Nous devons agir et agir maintenant.	We have got to act and we have got to act now.
Et alors il serait trop tard pour agir.	And then it would be too late to act.
Pour beaucoup de gens, agir implique la rage.	For many people, acting involves rage.
Il nous reste une dernière chance pour agir.	The last chance for action has arrived.
Et les gens comptent sur l'Europe pour agir.	People are counting on Europe to take action.
Pour beaucoup de gens, agir implique la rage.	For many people, acting involves courage.
Si c'est pour continuer à agir ainsi, démissionne.	If you're going to be like this, then quit.
J'ai une seconde et demie pour vraiment agir.	I have one and a half seconds to actually move.
Agir pour la croissance, la stabilité et l'emploi	Action for stability, growth and jobs
Agir pour la croissance, la stabilité et l'emploi	Action for stability, growth and jobs
Agir pour la croissance, la stabilité et l'emploi	Action for stability, growth and jobs
Agir pour la croissance, la stabilité et l emploi	Action for stability, growth and jobs
Cette fois, je dois insister pour agir seul.	This time must insist on acting alone.
Utilisez votre position pour aider Allen à agir.	Use your high office to help Allen get things done.
C'est pour ça que je dois agir vite.	I confirmed it. That's why I gotta act quick.
La police fédérale ne pouvait intervenir directement dans les zones de conflit et les autorités fédérales n apos avaient pas compétence pour agir directement dans le domaine de la protection des droits de l apos homme.	The federal police were unable to intervene directly in areas where fighting was going on and the federal authorities were not competent to act directly to protect human rights.

Recherches associées : Agir Avec Compétence - Compétence Pour - Compétence Pour - Confiance Pour Agir - Agir Pour Défendre - Latitude Pour Agir - Agir Pour Protéger - Compétence Pour Appliquer - Compétence Pour Juger - Compétence Pour Statuer - Compétence Pour Settle - Compétence Pour Légiférer - Compétence Pour Entendre - Compétence Pour Procéder

Display this page in English