Traduction de "comportement obscène" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Obscène! | Obscene! |
C'est obscène. | This is obscene. |
C'est obscène! | Oh, ththis is obscene! |
Obscène. Allons allons y. | Qut Ha' maruch qaleghneS. |
Ditesmoi de nouveau que ma requête est obscène! | Now, tell me again that what I'm asking is obscene! |
Le gros rire éclatait partout, et la chanson obscène. | Loud laughter everywhere, and obscene songs. |
Obscène, parce que je considère son bienêtre et vous pas? | Obscene, because I consider her welfare and you don't? |
Obscène, parce que je suis prêt à l'épouser et vous pas? | Obscene, because I'm willing to marry her and you're not? |
Ce sketch, apparemment humoristique au Japon, a été perçu comme obscène et injurieux. | In Japan, such skits are apparently regarded as humorous in China, the skit was seen as lewd and insulting. |
Le recueil séculaire est obscène et pourrait entraîner dans le vice et le péché . | The centuries old collection is obscene and could lead people to vice and sin . |
L'œuvre pluricentenaire est obscène et pourrait pousser les hommes au vice et au péché . | The centuries old collection is obscene and could lead people to vice and sin . |
Il y a là une perversion obscène de la foi religieuse à proprement parler. | This is an obscene perversion of proper religious faith. |
Il est l'heure de donner le coup de pouce final en proposant l'exil à ce personnage obscène parce qu'il est littéralement obscène afin que ceux qui luttent pour la démocratie puissent enfin gérer ce pays. | The time has come to give him a shove to help him on his way, proposing to this vile character for he is truly vile that he go into exile, so that the country can, at last, be governed by those fighting for democracy. |
Les répercussions ont montré l'impact potentiel d'un geste obscène présumé, surtout dans des moments difficiles. | The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times. |
Cependant, la possession personnelle de matériel obscène chez soi ne peut être interdite par loi. | Personal possession of obscene material in the home may not be prohibited by law. |
Ceci est obscène, sale et la participation de Pamela Anderson est trop facile, c'est du porno et érotique | It is lewd, crass and after the entry of pam anderson also cheap, soft porn |
Dans la décennie qui a vu le Darfour et l'Iraq, cette idée peut paraitre entre hallucinante et obscène. | Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. |
Vos horribles yeux jaunes vont tomber de votre tête si vous me regardez de manière si obscène, Ravana. | Your ugly yellow eyes should fall out of your head as you stare at me so lustfully, Ravana. |
Je pensais déjà que c'était obscène et fou quelques années auparavant où ils n'ont reçu que 250 millions. | Now, I thought it was obscene and insane a few years ago when they got 250 million. |
Le mème en question est une image macro réalisée à partir des paroles d'une chanson russe obscène de 2005. | The meme in question is an image macro built on a lyric from an obscene Russian song from 2005. |
Il n a aucun remords quant à la corruption obscène qui a régné lors de son mandat de Premier Ministre. | He remains unrepentant about the obscene levels of corruption during his tenure as prime minister. |
Comportement | Web Behavior |
Comportement | Behaviour |
Comportement | Behavior |
Comportement | KDED Global Shortcuts Server |
Comportement | Behavior |
Comportement | 5.1 Pharmacodynamic properties |
Comportement | Hepatobiliary disorders |
Comportement | Behavior |
comportement | behaviour |
Comportement WebComment | Web Behavior |
Comportement éthique | E. Ethical business behaviour |
Comportement professionnel | Performance rating |
Comportement anormal | Abnormal behaviour |
Comportement anormal | Urge to behave in an unusual way |
Comportement individuel | Individual behaviour |
Agressivité, irritabilité, troubles du comportement, comportement opposant, hyperexcitabilité, troubles du sommeil | Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders |
Un autre problème est la définition approximative de ce qui constitue une image et une action qui est pornographique, indécente, immorale et obscène. | Another problem is the vague definition of what constitutes images and actions that are pornographic, indecent, immoral, and obscene. |
Comme la plupart sur Lurkmore, l'entrée Russie Unie est insultante pour son sujet, grossière, obscène, pas particulièrement 'safe for work' , et bourrée d'analyse fantaisiste. | Like most Lurkmore entries, the one on United Russia is offensive to its subject matter, crude, lewd, not particularly safe for work, and filled with humorous analysis. |
L'esclavage consistait en une traite des êtres humains que certains considérèrent obscène et illégitime, et c'est ainsi qu'ils organisèrent le mouvement pour son abolition. | We used to have slavery where people traded in humans beings owned them, as their property. Some of the people considered this obscene, illegitimate and organized the abolishing movement. |
Son comportement m'agace. | His behaviour annoys me. |
Comportement du domaine | Domain Kind |
Comportement par défaut | Default Behavior |
Comportement par défaut | Default Behavior |
Comportement des cookies | Cookie behavior |
Recherches associées : Langage Obscène - Comportement Sédentaire - Comportement Concurrentiel - Comportement Discrétionnaire - Comportement Opportuniste - Comportement Dynamique - Comportement Professionnel - Comportement Personnel