Traduction de "conclusions fondamentales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conclusions fondamentales - traduction : Conclusions fondamentales - traduction : Conclusions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les conclusions suivantes sont fondamentales à cet égard. | The following conclusions are very important in this respect. |
| En résumé, les infractions au régime de transit inspirent deux conclusions fondamentales à l'Association | J. Segreltes Chairman of the EUROPIA Tax Advisory Committee |
| La décision expose les constatations de fait, l'applicabilité des dispositions concernées du présent accord et les justifications fondamentales des constatations et des conclusions. | Bosnia and Herzegovina shall submit to the European Commission for assessment a National Restructuring Programme and individual business plans for each of the companies benefiting from restructuring aid which demonstrate that the above conditions are fulfilled. |
| La décision expose les constatations de fait, l applicabilité des dispositions concernées du présent accord et les justifications fondamentales des constatations et des conclusions. | Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, table wine with GI |
| Les décisions exposent les constatations sur le fond, l'applicabilité des dispositions concernées visées à l'article 381 du présent accord et les justifications fondamentales des constatations et des conclusions. | The suspension and termination of the arbitration panel's work are without prejudice to the rights of either Party in another proceeding subject to Article 405 of this Agreement. |
| les atomes sont les briques fondamentales des briques fondamentales. | But let's keep breaking bonds. |
| Conclusions et recommandations de l'expert indépendant sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste (E CN.4 2005 103, par. 90 à 92). | Conclusions and recommendations of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (E CN.4 2005 103, paras 90 92). |
| LIBERTES FONDAMENTALES | FUNDAMENTAL FREEDOMS |
| Lésions fondamentales | Fundamental lesions |
| Données fondamentales | Basic data |
| Obligations fondamentales | Basic Obligations |
| Obligations fondamentales | Core Obligations |
| Libertés fondamentales | Improve the quality and accessibility of public services. |
| Sciences fondamentales | Basic sciences |
| Distinctions fondamentales | Fundamental distinctions |
| Ils exposent les constatations sur le fond, l'applicabilité des dispositions concernées visées à l'article 173 et les justifications fondamentales des constatations et des conclusions auxquelles le groupe spécial d'arbitrage est parvenu. | The time limit for the delivery of the report may be extended for the time necessary for the appointment of a new arbitrator but for no longer than 20 days. |
| Le rapport du groupe spécial d arbitrage expose les constatations sur le fond, l applicabilité des dispositions concernées et les justifications fondamentales des constatations et des conclusions auxquelles le groupe spécial d arbitrage est parvenu. | Competition |
| DES LIBERTES FONDAMENTALES | FUNDAMENTAL FREEDOMS |
| DES LIBERTES FONDAMENTALES | OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS |
| Les lois fondamentales | Basic Laws |
| Les principes économiques à la base de leurs théories sont des escroqueries pas des vérités fondamentales, mais de simples boutons qui sont manipulés et ajustés pour que les bonnes conclusions ponctuent leur analyse. | The economic principles underpinning their theories are a fraud not fundamental truths but mere knobs that are twiddled and tuned so that the right conclusions come out of the analysis. |
| Un aspect remarquable, quoique négligé, des rapports du GIEC demeure malgré le grand nombre de scientifiques de différents horizons qui les ont étudiés ces 23 dernières années, les conclusions fondamentales n ont pas changé. | An extraordinary, if underappreciated, feature of the IPCC s reports is that, though many different scientists have worked on them over the past 23 years, the fundamental conclusions have not changed. |
| Les principes économiques à la base de leurs théories sont des escroqueries pas des vérités fondamentales, mais de simples boutons qui sont manipulés et ajustés pour que les bonnes conclusions ponctuent leur analyse. | The economic principles underpinning their theories are a fraud not fundamental truths but mere knobs that are twiddled and tuned so that the right conclusions come out of the analysis. |
| 5. Il faut tout mettre en oeuvre pour que la Conférence mondiale parvienne à des conclusions positives et fondamentales et suscite l apos intérêt des médias et de l apos opinion publique internationale. | 5. Everything possible must be done to ensure that the World Conference reached positive and substantive conclusions and engaged the interest of the mass media and international public opinion. |
| Conclusions et recommandations du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones (E CN.4 2005 88, par. 83 à 88 et 89 à 94). | Conclusions and recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human |
| Le rapport final du groupe spécial d'arbitrage énonce les constatations de fait, l'applicabilité des dispositions pertinentes du présent accord et les justifications fondamentales qui sous tendent toutes les constatations et conclusions qu'il tire. | improved understanding of the effects of economic activity and market forces on the environment and |
| Les droits de l'homme et les libertés fondamentales émanent de nos valeurs fondamentales communes. | Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values. |
| fondamentales 626 692 148 | freedoms . 626 692 138 |
| et des libertés fondamentales | and Fundamental Freedoms |
| FONDAMENTALES DES POPULATIONS AUTOCHTONES | INDIGENOUS POPULATIONS |
| Sauvegarde des valeurs fondamentales | (2) Safeguarding fundamental values |
| Questions fondamentales de procédure | Key procedural issues |
| fondamentales 326 349 74 | freedoms . 326 349 68 |
| ET DES LIBERTÉS FONDAMENTALES | FREEDOMS RIGHTS QUESTIONS |
| 4.1 Compétences transversales fondamentales. | 4.1 Basic and transversal skills |
| 6.2.1 Huit conventions fondamentales | 6.2.1 Eight fundamental conventions |
| Droits et libertés fondamentales | Fundamental rights and freedoms |
| notions fondamentales de microbiologie, | basic knowledge of microbiology, |
| Notions fondamentales de pathologie | Basic pathology |
| Notions fondamentales de pharmacologie | Basic pharmacology Psychology |
| Obligations fondamentales des exploitants | Basic operator obligations |
| Conclusions | Key findings |
| Conclusions | Conclusion |
| Conclusions | Concluding remarks |
| Conclusions | Conclusions |
Recherches associées : Valeurs Fondamentales - Informations Fondamentales - études Fondamentales - Mesures Fondamentales - Caractéristiques Fondamentales - Normes Fondamentales - Exigences Fondamentales - Croyances Fondamentales - Normes Fondamentales - Actions Fondamentales - Méthodes Fondamentales - Tendances Fondamentales
