Traduction de "conclusions spécifiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les participants à cette réunion ont examiné les questions signalées dans cette recommandation, mais sans aboutir à des conclusions spécifiques. | The Informal Meeting examined the issues identified in that recommendation without arriving at any specific conclusions. |
| Le Conseil et la Commission s'attellent à mettre en ?uvre ces objectifs et à les assortir de conclusions opérationnelles spécifiques. | The Council and the Commission are working to implement these objectives with specific operational conclusions. |
| Mais les conclusions de ces expériences sont spécifiques à des animaux stressés et ne peuvent nécessairement s appliquer à des animaux sains. | But the conclusions drawn from such experiments are specific to the stressed animals and cannot necessarily be extrapolated to healthy animals. |
| Un résumé des conclusions pour chaque chapitre soulignant les domaines spécifiques dans lesquels des efforts sont encore requis, est présenté ci dessous. | An overview of the findings for each chapter, drawing attention to specific areas where further efforts are required, is provided below. |
| Ceux ci comprendront les conclusions spécifiques pour chaque banque ainsi qu un rapport agrégé sur le résultat complet de l exercice pour les 128 banques. | These include individual bank by bank findings, as well as an aggregate report on the full outcome of the exercise for all 128 banks. |
| 6. Le Groupe de travail s apos est trouvé dans l apos impossibilité de parvenir à un accord sur les conclusions et recommandations spécifiques. | 6. The Working Group found itself unable to agree on specific conclusions and recommendations. |
| 1.12 Le CESE se félicite des conclusions du Conseil sur le golfe de Guinée (17 03 2013), qui doivent se traduire par des mesures spécifiques. | 1.12 The EESC welcomes the Council Conclusions on the Gulf of Guinea (17 03 2014), which must be translated into specific measures. |
| La présentation suivante, relative aux conclusions sur le dumping dans les pays concernés, ne se rapporte donc qu à des questions spécifiques à chaque pays exportateur. | The subsequent presentation of the findings on dumping for the countries concerned therefore only describes issues specific to each exporting country. |
| Les trois premières ont été consacrées à l'analyse des cas spécifiques selon la grille établie l'année dernière et aux conclusions que l'on pourrait tirer de celle ci. | The first three meetings were devoted to an analysis of specific cases in accordance with the grid established at the fifty sixth session and the conclusions that could be drawn from that analysis. |
| À partir des conclusions du Comité et sous sa direction, la Direction du Comité contre le terrorisme élaborera des recommandations sur les pratiques optimales dans des domaines spécifiques. | Based on its conclusions, the Executive Directorate will prepare recommendations on best practices in specific areas, as guided by the Committee. |
| les questions sur lesquelles les parties ont marqué leur accord, comme les décisions prises, les recommandations formulées, les déclarations convenues et les éventuelles conclusions concernant des points spécifiques. | An official of the EU Party and an official of a Republic of the CA Party, who shall rotate in accordance with guidelines established to that effect by the Republics of the CA Party, shall act jointly as Secretaries of the Association Committee. |
| Dans ses conclusions, la Cour des comptes a indiqué que les lacunes qui ont été constatées auraient pu être évitées si Ton s'en était tenu strictement aux règles spécifiques. | The majority of the committee, whose opinion I am representing, although this does not necessarily reflect mv original intention, wishes to propose the following firstly, definite figures have been established. |
| 4.2.1 Le CESE est fermement d'avis que tant la directive que les conclusions du groupe d'experts devraient contenir des dispositions spécifiques sur l'amélioration du confort de la cabine du conducteur. | 4.2.1 The EESC strongly suggests that both the Directive and the outcome of the Expert Committee contain specific provisions on the improvement of the driver s cabin comfort. |
| Un examen approfondi des dispositions des directives d'exécution spécifiques adoptées jusqu'à présent dans le domaine des matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires aboutit aux conclusions suivantes | A detailed examination of the provisions of the specific implementing directives adopted so far in the sector of food contact materials leads to the following conclusions |
| Conclusions | Key findings |
| Conclusions | Conclusion |
| Conclusions | Concluding remarks |
| Conclusions | Conclusions |
| CONCLUSIONS | CONCLUSION |
| Conclusions | Conclusion |
| 5.8.2 Ces questions ont été étudiées de façon plus approfondie et le Comité a élaboré des conclusions spécifiques sur la création d un groupement européen de coopération transfrontalière dans un cadre distinct20. | 5.8.2 These matters have been considered in more detail and the Committee has drawn up specific conclusions on establishing a European grouping of Cross Border cooperation20. |
| Peut il nous préciser à quelle réunion de coopération politique ce rapport a été discuté et quelles sont les conclusions que les ministres ont tirées des recommandations très spécifiques qu'il contenait ? | We have the grave responsibility of political management and that covers all aspects of all political activities, including of course security. |
| À l appui de leur démonstration, elles citent les conclusions de l avocat général dans les affaires C 367 98, C 483 99 et C 503 99 relatives aux actions spécifiques (golden shares). | In support of their argument, they cite the Advocate General's Opinion in Cases C 367 98, C 483 99 and C 503 99 concerning golden shares. |
| Mes conclusions ? | My conclusion? |
| CONCLUSIONS 24 . | CONCLUSIONS 24 . |
| X. CONCLUSIONS | X. CONCLUSION |
| IV. CONCLUSIONS | IV. CONCLUDING REMARKS |
| B. Conclusions | B. The findings |
| IV. CONCLUSIONS | quot IV. CONCLUSIONS |
| V. CONCLUSIONS | V. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS |
| VI. CONCLUSIONS | VI. CONCLUSION |
| conclusions courtes | a set of short conclusions, and |
| V. CONCLUSIONS | This overview leads to the conclusion that |
| Conclusions générales | General Conclusions |
| II. CONCLUSIONS | Public registers integration and e services |
| Principales conclusions | Key Messages |
| III. CONCLUSIONS | Conclusions |
| V. Conclusions | Conclusion |
| XII. CONCLUSIONS | XII. CONCLUSION . 111 114 29 |
| J. Conclusions | J. Concluding remarks |
| Conclusions . . . 85 | Concluding Remarks 85 |
| H. Conclusions | H. Conclusion |
| 24 CONCLUSIONS | 24 SCIENTIFIC CONCLUSIONS FOR THE AMENDMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION |
| 5 CONCLUSIONS | 5 SCIENTIFIC CONCLUSIONS FOR THE AMENDMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION |
| CONCLUSIONS SCIENTIFIQUES | SCIENTIFIC CONCLUSIONS |
Recherches associées : Conclusions Défavorables - Conclusions Rendues - Conclusions Générales - Conclusions Générales - Conclusions Tirées - Conclusions De - Conclusions Pertinentes - Conclusions Fondamentales - Conclusions Juridiques - Conclusions Sur - Conclusions Sur - Conclusions D'experts - Ses Conclusions
