Traduction de "concurrentielle avantageuse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concurrentielle avantageuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutefois nous concédons que l'indication de la valeur nutritionnelle procure au produit concerné une position concurrentielle plus avantageuse parce qu'on donne une information supplémentaire, nécessaire pour le consommateur. | If we compare ethylene and irradiation in this case, irradiation is the lesser evil. In other words, it is the better solution. |
| ...pourrait être avantageuse... | ...only in mutual advantages. Moreover.... |
| l'offre la plus avantageuse | All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to submit new prices and or new values |
| Un prêteur travaillant dans un Etat membre dans des conditions légales très strictes pourra pénétrer plus facilement dans un Etat membre avec des conditions moins strictes et se trouvera dès lors dans une position concurrentielle plus avantageuse. | A creditor working in a very strictly regulated Member State could access the market more easily in another Member State that is less strictly regulated and would consequently have an advantage over his competitors. |
| la soumission la plus avantageuse ou | the most advantageous tender or |
| la soumission la plus avantageuse ou | necessary to protect human, animal or plant life or health |
| Procédure concurrentielle avec négociation | Rules on public contracts |
| Un prêteur travaillant dans un Etat membre dans des conditions légales très strictes pourra fournir ses services plus facilement dans un Etat membre dans lequel les conditions sont moins strictes et se trouvera dès lors dans une position concurrentielle plus avantageuse. | A creditor working in a very strictly regulated Member State could access the market more easily in another Member State that is less strictly regulated and would consequently have an advantage over his competitors. |
| (a) soit l'offre économiquement la plus avantageuse | (a) the most economically advantageous tender |
| 2) la pression concurrentielle s'accroît | 2) competitive pressure is increasing |
| Louer une voiture était l'alternative la plus avantageuse. | Renting a car was the best option. |
| Une telle évaluation sera effectivement avantageuse pour tous. | If this interchange between higher education establishments does not occur, recognition of qualifications will too often be based on mutual trust. |
| Article 29 Procédure concurrentielle avec négociation | Article 24 Conflicts of interest |
| Politiser la politique concurrentielle de l u0027UE | Politicizing EU Competition Policy |
| Si un acteur souhaite coopérer avec d'autres pacifiquement et de manière mutuellement avantageuse, cette coopération peut avoir lieu si elle est avantageuse pour les autres parties. | If one wishes to cooperate with others peacefully and in a mutually beneficial way, such cooperation may take place, if it is advantageous for other parties. |
| De nos jours, parler couramment anglais est une compétence avantageuse. | Fluency in English is a very marketable skill today. |
| Tom se mord les doigts d'avoir rejeté cette offre avantageuse. | Tom is chewing his fingernails over rejecting this advantageous offer. |
| Une obligation européenne commune est avantageuse en termes d'économies d'échelle. | A common European obligation has economy of scale advantages. |
| Ce n'est toutefois que la deuxième solution la plus avantageuse. | But that is only the second cheapest solution. |
| Cela déclenche une dynamique qui est avantageuse pour nous tous. | This unleashes a dynamic that is to the benefit of all of us. |
| 100 en cas de procédure d'appel d'offres concurrentielle. | 100 if competitive bidding process |
| 100 en cas de procédure d'appel d'offres concurrentielle. | 100 if competitive bidding process. |
| La neutralité concurrentielle peut s' en trouver compromise. | Competitive neutrality can therefore be jeopardised. |
| Enfin, dans la mesure où une société sait qu'elle recevra cette subvention et qu'elle bénéficiera même d'avantages dans le cadre d'autres régimes, elle se trouve déjà dans une position concurrentielle plus avantageuse, en ce sens qu'elle peut refléter les subventions dans ses prix en faisant des offres plus intéressantes. | Finally, by virtue of the fact that a company is aware that it will receive a subsidy under the DEPBS, and indeed benefits under other schemes, the company is already in a competitively more advantageous position, because it can reflect the subsidies through offering lower prices. |
| Enfin, dans la mesure où une société sait qu elle recevra cette subvention et qu elle bénéficiera même d avantages dans le cadre d autres régimes, elle se trouve déjà dans une position concurrentielle plus avantageuse, en ce sens qu elle peut refléter les subventions dans ses prix en faisant des offres plus intéressantes. | Finally, by virtue of the fact that a company is aware that it will receive a subsidy under the DEPBS, and indeed benefits under other schemes, the company is already in a more advantageous competitive position, because it can reflect the subsidies through offering lower prices. |
| Cette offre faite au Maroc était très avantageuse pour plusieurs raisons. | This offer was very advantageous to Morocco for a number of reasons. |
| La solution la plus avantageuse serait de les construire nous mêmes. | The cheapest solution would be to build ourselves. |
| Les deux parties ont décidé qu'une fusion éventuelle... pourrait être avantageuse. | Both parties have fully agreed that this merger can only result... in mutual advantages. |
| La situation concurrentielle de SMP est également très particulière. | SMP's competition situation is also very specific. |
| 2) le critère d'attribution est celui de l'offre économiquement la plus avantageuse. | 2) the award criterion must be the most economically advantageous tender. |
| L option 3 sera particulièrement avantageuse pour un large éventail de parties prenantes. | A broad range of stakeholders will largely benefit from Option 3. |
| La solution proposée doit être concurrentielle, simple, confortable et fiable . | This alternative solution needs to be competitive, simple, comfortable and reliable . |
| 2.2.5 Gestion concurrentielle des activités et financement rigoureux des investissements. | 2.2.5 Competitive operations management and careful investment financing. |
| 2.4.5 Gestion concurrentielle des activités et financement rigoureux des investissements. | 2.4.5 Competitive operations management and careful investment financing. |
| Barrett la position concurrentielle du beurre et de l'huile butyrique. | De Keersmaeker views of the President of the Commission and the Commissioner responsible for agriculture differ. |
| Nous disposons d'une industrie sidérurgique européenne restructurée, productive, forte, concurrentielle. | In Europe we have a steel industry which is restructured, productive, strong and competitive. |
| Dans la mesure où les exportateurs savent qu ils recevront cette subvention et qu ils bénéficieront même d avantages dans le cadre d'autres régimes, ces sociétés se trouvent dans une position concurrentielle plus avantageuse au moment où elles négocient les prix, en ce sens qu elles peuvent refléter les subventions en faisant des offres plus intéressantes. | By virtue of the fact that the exporters are aware that they will receive such subsidy, and indeed benefits under other schemes, these companies are already in a competitively more advantageous position at the point in time when they are negotiating prices, that is to say they can reflect the subsidies through offering lower prices. |
| De cette nouvelle position avantageuse, Lowe peut signaler tous les mouvements des confédérés. | From this new vantage point, Lowe was able to report on all the Confederate movements. |
| 2) éliminer la précision qu'il doit s'agir de l'offre économiquement la plus avantageuse | 2) eliminating the emphasis on the most economically advantageous tender, |
| 4.2.3 IP3 Infrastructure de haute capacité économiquement avantageuse (Cost Efficient High Capacity Infrastructure) | 4.2.3 (IP3) Cost Efficient High Capacity Infrastructure |
| 2.8.1 Pour l'énergie, la situation est plus 'oligopolistisque' que totalement concurrentielle. | 2.8.1 For energy the situation is oligopolistic rather than fully competitive. |
| Elle souligne en revanche la position concurrentielle forte de ces derniers. | Instead, Germany highlights the strong competitive position of cable operators. |
| 4.2.3 IP3 Infrastructure de haute capacité et économiquement avantageuse (Cost Efficient High Capacity Infrastructure) | 4.2.3 (IP3) Cost Efficient High Capacity Infrastructure |
| Une grande flotte est avantageuse, c' est sûr, mais elle implique de lourdes responsabilités. | A large fleet is an advantage, of that there can be no doubt. |
| La première dans le cadre de la stratégie américaine de dévaluation concurrentielle. | One way is as part of America s strategy of competitive devaluation. |
Recherches associées : Sélection Avantageuse - Position Avantageuse - Position Avantageuse - Offre Avantageuse - Position Avantageuse - Financièrement Avantageuse - Situation Avantageuse - La Plus Avantageuse - Option D'achat Avantageuse - Plus Tendre Avantageuse - Coopération Mutuellement Avantageuse - Frange Concurrentielle - Puissance Concurrentielle - Parité Concurrentielle
