Traduction de "conditions d'humidité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conditions d'humidité - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction : Conditions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutefois, de nombreux oxisols peuvent être cultivés dans une large gamme de conditions d'humidité. | However, many oxisols can be cultivated over a wide range of moisture conditions. |
| Détecteur d'humidité | Moisture sensor |
| Ce désastre est le résultat des conditions d'humidité qui se sont maintenues après le passage du cyclone Haruna. | This disaster comes as a result of the humid conditions that remained after cyclone Haruna's landing. |
| exempts d'humidité extérieure anormale, | free of abnormal external moisture, |
| Moyenne annuelle 75 d'humidité relative. | Yearly average 75 relative humidity. |
| 100 d'humidité à Lima, au Pérou | 100 Humidity in Lima, Peru Global Voices |
| Le cyclone Haruna a touché l île de Madagascar. Or, son passage a créé les conditions d'humidité favorables à la prolifération de criquets migrateurs. | Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts. |
| Les étés sont chauds avec moins d'humidité. | Summers are dry and hot with less humidity. |
| les variations d'humidité (récipient ou sac étanche), | no variations in moisture content occur (air and water tight bag or container), |
| 1 kg de bois (à 25 d'humidité) 2 | 1 kg wood (25 humidity) 2 |
| Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g kg) | Reference value of absolute humidity (10,71g kg) |
| Pencroff maintenait ses compresses dans un état permanent d'humidité. | Pencroft kept the compresser always wet. |
| La différence d'humidité détermine des différences dans la végétation. | The humidity variation results in the jungle vegetation on one side, and the Chaqueño forest in the other. |
| Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible). | Moisture content ( ) The percentage of moisture content in the sample (if available) |
| Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible). | Moisture content ( ) the percentage of moisture content in the sample (if available). |
| Facteur de correction d'humidité de NOx pour moteurs Diesel | Humidity correction factor for NOx for diesel engines |
| du taux d'humidité constaté sur les fourrages à déshydrater, | the moisture content of fodder to be dehydrated, |
| Vous voyez juste un peu d'humidité autours de la ville. | You see just a little bit of moisture around the city. |
| Les niveaux d'humidité extérieure suivants doivent être pris en compte. | The following external humidity levels shall be considered |
| Facteur de correction d'humidité de NOx pour moteurs à gaz | Humidity correction factor for NOx for gas engines |
| il a un taux d'humidité qui ne dépasse pas 14,5 | its moisture content does not exceed 14,5 |
| Lecture des poids pour la détermination des taux d'humidité bruts. | Weights for determination of the gross moisture content are read. |
| Les niveaux d'humidité externes suivants doivent être pris en considération | The following external humidity levels shall be considered |
| Maximum absolu d'humidité 30 g m3 survenant dans les tunnels. | Maximum absolute humidity 30 g m3 occurring in tunnels. |
| L'excès d'humidité, les courants d'air, mais aussi le froid créent des conditions climatiques inconfortables et, partant, réduisent également le rendement, du fait que l'attention est détournée du travail. | Occupational health experts have proved that above all draughts and excessively low humidity as well as excessively low temperatures in air conditioned rooms are major contributing factors to the occurrence in summer of colds and respiratory ailments. |
| Il convient d'adapter l aide lorsque le taux d'humidité du tabac livré s'écarte du taux d'humidité fixé pour chaque groupe de variétés sur la base d'exigences qualitatives raisonnables. | The aid should be adjusted where the moisture content of tobacco delivered differs from the moisture content fixed for each group of varieties on the basis of reasonable quality requirements. |
| Il en va de même pour le taux d'humidité des céréales. | The same applies to moisture content in cereals. |
| Non respect des critères d'humidité et ou de teneur en protéine | Non compliance with moisture and or protein content criteria |
| MÉTHODES COMMUNAUTAIRES POUR LA DÉTERMINATION DU TAUX D'HUMIDITÉ DU TABAC BRUT | COMMUNITY METHODS FOR THE DETERMINATION OF THE MOISTURE CONTENT OF RAW TOBACCO |
| Occasionnellement, pour les autres jours entre 95 et 100 d'humidité relative. | On the other days occasionally between 95 and 100 relative humidity |
| Le taux d'humidité est élevé et dépasse les 90 durant la mousson. | The humidity is high and rises to about 90 during the monsoon season. |
| Cette plante a besoin pour prospérer de beaucoup de lumière et d'humidité. | It requires plenty of light and moisture in order to thrive. |
| Cependant, la présence de dioxyde d'azote et d'humidité crée une atmosphère agressive. | However, the presence of nitrogen dioxide and moisture creates an aggressive atmosphere. |
| les caractéristiques qualitatives au moment du pesage, et notamment le degré d'humidité, | the quality characteristics at the time of weighing, the moisture content in particular, |
| Les conditions de service des camions sont, comme celles des autres véhicules automobiles, très variées démarrages, arrêts, accélérations, décélérations, conduite à vitesse constante et dans diverses conditions de charge et ambiantes (par exemple, variations de température, d'altitude, d'humidité ou de pression barométrique). | Trucks, like other motor vehicles, are driven over a wide variety of operating conditions, including starts, stops, accelerations, decelerations, steady cruises, and under varying loads and ambient conditions (e.g., variations in temperature, altitude, humidity and barometric pressure). |
| Notre planète humide n'a qu'une seule tache brune sans le moindre degré d'humidité. | Our humid planet has only one small brown patch that has absolutely no humidity. |
| La Thaïlande bénéficie toute l'année d'un climat tropical, avec un degré d'humidité élevé. | Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year. |
| Sur 30 jours de l'année en continu entre 75 et 95 d'humidité relative. | On 30 days in the year continuously between 75 and 95 relative humidity. |
| Le tabac à priser est un mélange de tabac haché râpé fin qui est commercialisé soit comme tabac à priser sec (généralement 20 d'humidité), soit comme tabac à priser humide (généralement 30 d'humidité). | Snuff tobacco is a finely ground or cut tobacco mixture which is marketed either as dry snuff (generally 20 moisture) or as moist snuff (generally 30 moisture). |
| Le poids adapté est poids total net du tabac livré au cours d une même journée par groupe de variétés (100 indice d'humidité moyen) (100 indice d'humidité de référence pour la variété en cause). | the adjusted weight is the total net weight of the tobacco delivered per group of varieties in the course of the same day (100 average moisture content) (100 reference moisture content for the variety in question). |
| Elles sont aussi plus tolérantes aux changements d'humidité et de température que d'autres espèces. | They are also more tolerant of changes in humidity and temperature than are many other species. |
| Ne pas introduire d'humidité à l'intérieur du st Dispositif de Libération d Insuline (DLI). 'e | Do not get the inside of the IRU wet. uc |
| facteur de correction d'humidité de moteurs Diesel tel qu'il est déterminé au point 4.2 | humidity correction factor for diesel engines as determined in section 4.2 |
| d'une teneur en poids d'humidité inférieure à 50 , calculée sur une base totalement dégraissée | Wooden furniture of a kind used in kitchens (excl. seats and fitted kitchen units) |
| feuilles dont le taux d'humidité dépasse les limites de tolérance fixées à l'annexe XXVIII. | leaf with a moisture content exceeding the tolerances laid down in Annex XXVIII. |
Recherches associées : Des Conditions D'humidité - Niveau D'humidité - Plage D'humidité - Absorbeur D'humidité - Pénétration D'humidité - Reprise D'humidité - Test D'humidité - Perte D'humidité - Capteur D'humidité - Taux D'humidité - Chambre D'humidité - Séparateur D'humidité - L'accumulation D'humidité - Tolérance D'humidité
