Conditions du marché	Market conditions
Les conditions du marché ?	Market conditions?
Conditions d'exécution du marché	Award of the contract
Article 70 Conditions d'exécution du marché	Article 66 Reduction of the number of tenders and solutions
Article 87 Conditions d'exécution du marché	Subsection 1 Qualification and qualitative selection
Critères principaux conditions du marché du travail dans le secteur.	Engineering services
Critères principaux conditions du marché du travail dans le secteur.	with respect to Ecuador, the Ministerio de Comercio Exterior or the Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE), or their successors
La Commission a examiné si les conditions du marché en 1999 pouvaient être considérées comme des conditions normales sur le marché du produit concerné.	The Commission examined whether 1999 market conditions could be considered as representative of the normal conditions on the market for the product concerned.
description du marché envisagé et principales conditions à remplir	a description of the intended procurement, as well as essential contract requirements to be fulfilled
Le marché commun de la poste est réalisé aux conditions des acteurs du marché.	The common market in postal services will be created on the terms of the marketeers.
Mais les conditions du ce marché sont loin d être optimales.	But conditions in the drug market are far from optimal.
Dans ces conditions, que restera t il du marché intérieur?	Debates of the European Parliament
les conditions du marché justifiant l'élargissement de l'offre de services	A grazing permit or hay permit on agricultural Crown lands may only be granted to a person who is ordinarily resident in or near where the land described in the permit is situated.
L'écart de prix reflète donc apparemment les conditions du marché.	The difference in price thus seems to reflect market conditions.
Celles ci incluent notamment les informations relatives aux conditions du marché et aux infrastructures de marché .	This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
Au sein de l'Union, un fonctionnement conforme aux conditions du marché ne résout pas les problèmes du marché énergétique.	Adherence to market conditions in the EU will not solve the problems of the energy market.
Toutes les conditions sont liées et proportionnées à l'objet du marché.	All requirements shall be related and proportionate to the subject matter of the contract.
La BERD a elle même été témoin du changement des conditions du marché.	The EBRD has experienced the change in market conditions first hand.
b) Résumé des principales conditions du marché qui sera conclu à la suite de la procédure de passation du marché	(b) a summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings
Les exportateurs pouvaient échanger 30 de leurs revenus aux conditions du marché.	Exporters could exchange 30 of their earnings at the market rate.
b ) garantir des conditions de concurrence équitables au sein du marché unique	ii ) ensuring a level playing field within the Single Market
(7) Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit	(7) Conditions or restrictions for the placing on the market of the product
10 jours ouvrables pour les autres opérations ajustées aux conditions du marché	10 business days for other capital market driven transactions
5.1 Partage des risques et des bénéfices selon les conditions du marché	5.1 Risk benefit sharing according to market conditions
C'est là l'une des conditions indispensables à la réalisation du marché intérieur.	It needed great effort. But it is also a great success.
Il faut l'assouplir et le rendre plus sensible aux conditions du marché du travail.	It must become more flexible and more responsible to labour market conditions.
Une analyse du marché ou un réseau de contacts sont des conditions nécessaires au succès sur le marché japonais.	The whole affair has been a very gentlemanly game because we like to think that we are gentlemen.
L'accès au marché du travail reste l'une des principales conditions d'une intégration réussie.	Access to the labour market remains one of the main conditions for successful integration.
Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit Sans objet	Conditions or restrictions on the placing on the market of the product Not applicable
Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit Sans objet	Conditions or restrictions on the placing on the market of the product Not applicable
Conditions ou restrictions concernant la mise sur le marché du produit sans objet.	Conditions or restrictions for the placing on the market of the product Not applicable.
HSBC a également précisé que l'avance avait été prévue aux conditions du marché.	It adds that the loan was to be made on market conditions.
Surtout si les conditions de marché empiraient.	Most importantly, if market conditions prevail.
Conditions générales sur le marché en cause	General conditions on the relevant market
Conditions sur le marché de la Communauté	Conditions on the Community market
b ) d' un exemplaire du projet de marché , des clauses et conditions générales de la BCE ou du document précisant les caractéristiques essentielles du marché	( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
b ) d' un exemplaire du projet de marché , des clauses et conditions générales de la BCE ou du document précisant les caractéristiques essentielles du marché	and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
Les évolutions actuelles du marché de l'emploi transforment cependant ces conditions précaires en conditions de travail normales, surtout pour les femmes.	At the same time we call for measures in regard to guidance, training, retraining in new technologies, and the use of the Social and Regional Funds to broaden the spread of those sectors in which women can find work, and to help women to promote autonomous and cooperative undertakings.
D'une part, une politique globale des prix et du marché davantage axée sur les conditions du	It has too much to lose in a price and subsidies war on the world market.
différentes denrées à tous les stades du processus et d'adapter la production aux conditions du marché.	European producers ought there fore to agree to ensure transparency in the production of the various foodstuffs at all stages of the process and adapt such production to market conditions.
Dans tous les cas , les conditions initiales du marché ne sont pas substantiellement modifiées .	In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .
La transformation peut mettre à disposition ces énergies malgré les conditions actuelles du marché.	On site conversion to liquid fuels are making this energy available under present market conditions.
L'autorisation stipule les conditions de mise sur le marché et d'utilisation du produit biocide.	An authorisation shall stipulate the terms and the conditions relating to the placing on the market and use of the biocidal product.
Et cela parce que, dans le contexte du marché, trois conditions doivent être satisfaites.	A public awareness campaign to change people's attitudes will therefore be of the highest importance.
Les conditions sociales faites à certains tra vailleurs du transport sont un élément important du déséquilibre du marché.	A dogmatic policy of that kind could not but have the gravest consequences, basically on a social level, in terms of safety, the environment and social costs in general.

Recherches associées : Les Conditions Du Marché - Conditions Véritables Du Marché - Les Conditions Du Marché - Conditions Actuelles Du Marché - Conditions Du Marché Financier - Conditions Générales Du Marché - Aux Conditions Du Marché - Conditions Douces Du Marché - Les Conditions Du Marché - Différentes Conditions Du Marché - Conditions Dynamiques Du Marché - Conditions Du Marché Changent - Les Conditions Du Marché - Conditions Sévères Du Marché

Display this page in English