Création de conditions extérieures favorables à la compétitivité	Create external conditions for competitiveness
En outre, beaucoup de faits dépendent de conditions extérieures.	Moreover, much depends on external conditions.
Par conséquent , les conditions extérieures soutiennent les exportations de la zone euro .	External conditions thus provide support for euro area exports .
des niveaux de poussée supérieurs à 220 kN aux conditions extérieures du vide.	Thrust levels exceeding 220 kN in vacuum exit conditions.
Par conséquent , les conditions extérieures continuent de soutenir les exportations de la zone euro .	External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
68. Dans ces conditions, l apos Ukraine a grand besoin de sources extérieures de financement.	68. Given those circumstances, Ukraine was in great need of outside financing.
Les animaux ne doivent pas être maintenus dans des aires extérieures s il y règne des conditions climatiques potentiellement préjudiciables.	Animals shall not be restricted to outdoor areas under climatic conditions which may cause them distress.
Ils sont souvent mieux adaptés aux conditions locales et plus robustes en cas de modification des conditions extérieures car ils sont plus proches des cultures et des savoirs locaux.	With the right framework of incentives and property rights, decentralised systems will often favour more biologically diverse and locally adapted approaches to restoration.
Cependant , à partir de mi septembre 2008 , les conditions financières extérieures se sont détériorées avec le déclenchement de la crise financière internationale .	However , from mid September 2008 external financial conditions deteriorated as the global financial crisis unfolded .
Statistiques extérieures	External Statistics
Relations extérieures	External relations 1
Opérations extérieures	External operations
Relations extérieures	External relations
(Saillies extérieures)	(Exterior projections)
Au mieux, elle crée ce qu'un spécialiste en Droitconstitutionnel a appelé une invitation à lutter. En outre, beaucoup de faits dépendent de conditions extérieures.	At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle. Moreover, much depends on external conditions.
frontières extérieures , les frontières extérieures des États membres avec des pays tiers	external borders means the external borders of the Member States with third countries
En ce qui concerne le contrôle des importations légales, toutes les preuves attestent que les conditions d'importation et les conditions de contrôle aux frontières extérieures prévalant au sein de la Communauté se sont avérées efficaces.	As for control on legal imports, the evidence indicates that Community import conditions and controls at external borders have been effective.
b) Relations extérieures	(b) External relations
d) Relations extérieures	(d) External Relations
8. Relations extérieures	VIII. EXTERNAL RELATIONS
3. Contraintes extérieures	3. External constraints
26 (saillies extérieures)	26 (exterior projections)
3.2 Frontières extérieures	3.2 External borders
4.10 Relations extérieures	4.10 External relations
4.2 Relations extérieures	4.2 External relations
Paquet relations extérieures	External relations package
Mais les autorités demeurent prudentes, dans la mesure où les perspectives économiques chinoises dépendent lourdement des conditions extérieures, sources de la plupart des incertitudes actuelles.	But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.
Généralement, ces systèmes permettent de mieux répondre aux besoins locaux, sont mieux adaptés aux conditions locales et mieux à même de résister aux influences extérieures	Recommendations for the Consideration of UNFF
Dans certains cas, la marge de manoeuvre est si étroite que de brusques variations des conditions extérieures suffisent à faire avorter les efforts d apos ajustement.	In some cases, the room for manoeuvring is so small that adjustment programmes become easily derailed by sudden changes in external conditions.
Selon le Plan du Conseil pour la gestion des frontières extérieures, les conditions suivantes sont applicables au partage des charges et à l'élaboration du budget communautaire	According to the Council s Plan for the management of the external borders, the following conditions apply for the burden sharing and for drawing on the Community budget
On les considère cependant, pour de simples raisons économiques et à des fins douanières, comme extérieures à la Communauté, pour autant que certaines conditions soient remplies.	Free zones and free warehouses are obviously within Community jurisdiction but, for sound economic reasons, they are treated as being outside it for customs purposes so long as certain criteria are satisfied.
Article 23 Opérations extérieures	Article 23 External operations
Transactions et positions extérieures	External transactions and positions
G. Les relations extérieures	G. External relations
Ministère des relations extérieures	Ministry of External Affairs
Relations extérieures et information	The two remaining TPNs will be launched in 2006.
Ministère des relations extérieures	Ministry of Foreign Affairs
Expositions extérieures et vignobles	Outdoor exhibition and vineyards
(b) frontières extérieures temporaires ,	(c) 'temporary external borders' means
(i) Frontières extérieures immigration	(i) External borders immigration
(section spécialisée Relations extérieures )	(Section for External Relations)
Relations économiques extérieures 8.	External economic relations 8.
Canton d'Appenzell Rhodes Extérieures	Canton of Appenzell Ausserrhoden
CANTON D'APPENZELL RHODES EXTÉRIEURES	CANTON OF APPENZELL AUSSERRHODEN
Direction générale Relations extérieures	Directorate General for External Relations

Recherches associées : Conditions Environnementales Extérieures - Conditions Climatiques Extérieures - Conditions Climatiques Extérieures - Conditions Financières Extérieures - Applications Extérieures - Dimensions Extérieures - Pièces Extérieures - Années Extérieures - Dimensions Extérieures - Activités Extérieures - Relations Extérieures

Display this page in English