Le pays convention de dénomination conforme à la norme ISO 3166 1 publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).	The country naming convention follows the ISO 3166 1 standard as published by the International Organization for Standardization (ISO).
La nomenclature des axes sera conforme à la norme ISO 841, Machines à commande numérique nomenclature des axes et des mouvements .	Axis nomenclature shall be in accordance with International Standard ISO 841, 'Numerical Control Machines Axis and Motion Nomenclature'.
Tube en acier sans soudure conforme à la norme ISO 65 1981, Série forte, de dimensions nominales DN 100 (4 )	(bt) Seamless steel tube as specified in ISO 65 1981 Heavy Series, with nominal dimensions DN 100 (4'')
5.4.2.1.3 Si un symbole est utilisé, il doit être conforme au symbole J 04, numéro d'enregistrement ISO CEI 7000 2441 défini dans la norme ISO 2575 2000.	If a symbol is used, it must comply with symbol J 04, ISO IEC registration number 7000 2441 as defined in ISO 2575 2000.
Contrairement à la norme ISO C , la norme ISO C autorise les fonctions de la bibliothèque standard à être implémentées avec des macros.	In ISO C, functions in the standard library are allowed to be implemented by macros, which is not allowed by ISO C .
norme ISO 6644 (2002)	ISO standard 6644 (2002)
norme ISO 13690 (1999)	ISO standard 13690 (1999)
norme ISO 5725 (1994)	ISO standard 5725 (1994)
norme ISO 2859 (1985)	ISO standard 2859 (1985)
norme ISO 542 (1990).	ISO standard 542 (1990).
de la norme EN ISO 6579 15 ( EN ISO 6579 ) ou	standard EN ISO 6579 15 (EN ISO 6579) or
ISO 3166 1 est une des parties de la norme ISO 3166.	onlyinclude ISO 3166 1 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for the names of countries, dependent territories, and special areas of geographical interest.
6.2.2.2.2 Le moniteur doit offrir un contraste minimal dans diverses conditions lumineuses conforme aux dispositions de la norme internationale ISO 15008 2003.	The monitor shall render a minimum contrast under various light conditions as specified by international standard ISO 15008 2003.
La famille de moteurs, telle qu elle est déterminée par le constructeur du moteur, doit être conforme aux dispositions de la norme ISO 16185.	The engine family, as determined by the engine manufacturer must comply with the provisions of ISO 16185.
Le demandeur doit présenter à l'organisme compétent un rapport établi par un laboratoire d'essai indépendant accrédité selon la norme ISO 17025, certifiant que les niveaux d'émission sonore ont été mesurés conformément à la norme ISO 7779 et déclarés selon la norme ISO 9296.	The applicant shall provide the competent body with a report, prepared by an independent test laboratory accredited to ISO 17025, certifying that the levels of noise emissions have been measured in accordance with ISO 7779 and declared in accordance with ISO 9296.
Le demandeur doit présenter à l organisme compétent un rapport établi par un laboratoire d essai indépendant accrédité selon la norme ISO 17025, certifiant que les niveaux d émission sonore ont été mesurés conformément à la norme ISO 7779 et déclarés selon la norme ISO 9296.	The applicant shall provide a report to the competent body, prepared by an independent test laboratory accredited to ISO 17025, certifying that the levels of noise emissions have been measured in accordance with ISO 7779 and declared in accordance with ISO 9296.
Amendement 2 ( référence à la norme ISO ) (considérant 11bis (nouveau))	Amendment 2 ( reference to ISO standard ) (Recital 11 a (new))
(Norme internationale ISO 31 1, 1992)	(International standard ISO 31 1 1992)
(Norme internationale ISO 31 1, 1992).	(International standard ISO 31 1 1992).
Le système de référence correspond à la norme ISO 4130 1978.	The reference system corresponds to Standard ISO 4130 1978.
Les caractères utilisés doivent être conformes à la norme ISO 8859.1.	External registration number
Les caractères utilisés doivent être conformes à la norme ISO 8859.1.	Comments
Les caractères utilisés doivent être conformes à la norme ISO 8859.1.	Tetraptunus audax or albidus
Le diamètre est déterminé conformément à la norme ISO 728 1995.	The diameter of the pieces shall be determined in accordance with the norm ISO 728 1995.
Une norme ISO, la norme 45001, est en préparation en vue de remplacer à terme l'OHSAS 18001.	Future ISO standard As of December 2013 the International Organization for Standardization has approved the project proposal to develop the ISO 45001 standard, an ISO analogue to the OHSAS 18000 standards.
La codification appliquée est la codification ISO alpha 2 définie dans la norme ISO 639 1988.	ISO alpha 2 codification as specified in ISO 639 1988 shall apply.
Or, la proposition implique la standardisation des transpondeurs (norme ISO 11784) et celle des appareils de lecture de ces mêmes puces (norme ISO 11785).	This proposal would require the standardisation of transponders (Standard ISO 11784) and of reading equipment for the microchips (Standard ISO 11785).
Toutes deux sont intégrées dans la norme ISO 8601.	ISO 8601 was prepared by, and is under the direct responsibility of, ISO Technical Committee TC 154.
DSDL est spécifié par la norme ISO CEI 19757.	It is specified as a multi part ISO IEC Standard, ISO IEC 19757.
Caravane voir la norme ISO 3833 1977, point 3.2.1.3.	Trailer caravans see ISO Standard 3833 77, term No 3.2.1.3.
Cette machine correspond à celle décrite dans la norme ISO 6549 1980.	The machine corresponds to that described in Standard ISO 6549 1980.
ISO 3166 (ICS n 01.140.30) est une norme ISO de codage des pays.	ISO 3166 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO) that defines codes for the names of countries, dependent territories, special areas of geographical interest, and their principal subdivisions (e.g., provinces or states).
La norme ISO CEI 15504 est à l'origine de la norme concernant les cycles de vie des processus (norme ISO 12207) et des concepts hérités des modèles de maturité tels Bootstrap, Trillium et Capability Maturity Model.	Overview ISO IEC 15504 is the reference model for the maturity models (consisting of capability levels which in turn consist of the process attributes and further consist of generic practices) against which the assessors can place the evidence that they collect during their assessment, so that the assessors can give an overall determination of the organization's capabilities for delivering products (software, systems, and IT services).
Les wagons de fret doivent être conçus de manière à accepter une alimentation en air comprimé conforme au moins à la catégorie 4.4.5 comme défini dans la norme ISO 8573 1.	Freight wagons shall be designed to be able to work with compressed air compliant at least with class 4.4.5 as defined by ISO 8573 1.
Un État membre indique également que l'échantillonnage des produits en vrac est conforme aux méthodes et aux principes généraux décrits dans la norme ISO 13690 (1999).	A Member State also reports that sampling of bulk commodities is in accordance with the general principles and methods described in ISO standard 13690 (1999).
( ) Ces termes sont définis dans la norme ISO 22628 2002.	( ) These terms are defined in ISO standard 22628 2002.
Symbole utilisé pour représenter l'unité de mesure conformément à la norme ISO 31.	The symbol used to represent the unit of measure in ISO 31.
L échantillonnage des graines oléagineuses doit être réalisé conformément à la norme ISO 542.	Sampling of oilseed should be carried out according to ISO standard 542.
essai en chambre anéchoïque conformément à la norme ISO DIS 11452 2 2003	Absorber chamber test according to ISO DIS 11452 2 2003
essai en stripline conformément à la norme ISO 11452 5 2e édition 2002	Stripline testing according to ISO 11452 5 2nd edition 2002
L essai est effectué conformément à la norme ISO 11452 3 3e édition 2001.	The test shall be performed according to ISO 11452 3 3rd edition 2001.
L essai est effectué conformément à la norme ISO 11452 5 (2e édition, 2002).	The test shall be performed according to ISO 11452 5 (2nd edition 2002).
essai en stripline conformément à la norme ISO 11452 5 2e édition, 2002,	Stripline testing according to ISO 11452 5 2nd edition 2002
L essai est effectué conformément à la norme ISO 11452 3 2e édition, 2001.	The test shall be performed according to ISO 11452 3 2nd edition 2001.
Les sociétés devaient continuer à s'efforcer de se conformer à la norme ISO 9000.	Firms needed to work further on achieving ISO 9000 compliance.

Recherches associées : Est Conforme à La Norme ISO - Iso Conforme - Iso Conforme - Norme ISO - Norme ISO - Norme ISO - Conforme à La Norme - Norme Conforme - CONFORME Norme - Selon La Norme ISO - Norme Internationale ISO - La Conformité à La Norme ISO - Conforme à La Norme DIN - Non Conforme à La Norme

Display this page in English