L'ONUCI continue de soumettre des rapports sur la conformité des médias aux dispositions de la résolution 1572 (2004).	UNOCI continues to submit reports on the media's compliance with the provisions of resolution 1572 (2004).
La combinaison des éléments ci dessus assure la conformité continue aux exigences essentielles pendant toute la durée de vie du véhicule.	The combination of the above assures continuous compliance with the essential requirements through the life of the vehicle.
L'Albanie approfondira encore ses relations avec l'Union européenne, sous réserve qu'elle continue de mettre en œuvre l'ASA de manière satisfaisante, qu'elle veille à la parfaite conformité de ses élections avec les normes internationales et qu'elle continue de consolider l'État de droit.	Albania will further develop its relations with the EU provided that it maintains satisfactory implementation of the SAA, ensures that elections fully meet international standards and further strengthens the rule of law.
prendre les mesures nécessaires énoncées à l'article 4 quand elle est avisée qu'il y a non conformité par une Partie contractante qui continue à appliquer le Règlement	If a Contracting Party ceases to issue approvals to a UN Regulation it shall
prendre les mesures nécessaires énoncées à l'article 4 quand elle est avisée qu'il y a non conformité par une Partie contractante qui continue à appliquer le Règlement	take the necessary steps set out in Article 4 when advised of non conformity by a Contracting Party that continues to apply the UN Regulation
L autorité de surveillance nationale contrôle annuellement, sur la base des éléments dont elle dispose, la conformité continue des prestataires de services de navigation aérienne qu elle a certifiés.	The national supervisory authority shall, on the basis of the evidence at its disposal, monitor annually the ongoing compliance of the air navigation service providers which it has certified.
Par conséquent, la norme EN 848 3 1999 continue de conférer une présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité exposées dans la directive 98 37 CE.	Consequently, standard EN 848 3 1999 continued to confer a presumption of conformity to the essential safety requirements set out in Directive 98 37 EC.
Continue. Continue.	Keep going, keep going.
Continue, continue.	Yes, yes, dear. Go on. Go on.
Continue, continue mon frère.	Rock Rock On my brother.
L'application du principe de la reconnaissance mutuelle des contrôles techniques de conformité des produits aux exigences essentielles fixées par les directives continue de subir un certain nombre de dysfonctionnements pratiques	Application of the principle of mutual recognition of technical inspection procedures to establish whether a product conforms to the essential requirements set out in the directives is still hampered in practical terms in a number of ways.
Continue. Vivian, continue la lecture.	Go on, Vivian, read us some more.
la conformité ,	compliance ,
Non conformité	Non compliance
Non conformité	The Swiss Confederation shall assume all the costs associated with its participation in EUBAM Libya, without prejudice to paragraph 3.
Non conformité	Without prejudice to Articles 8(5) and 12(4), any necessary technical and administrative arrangements in pursuance of the implementation of this Agreement shall be concluded between the competent authorities of the Parties.
Non conformité	The Union shall exempt the Swiss Confederation from any financial contribution to the operational budget of EUAM Ukraine.
Non conformité	Non compliant
NON CONFORMITÉ	NON CONFORMANCE
a) A utilisé une marque de conformité, une déclaration de conformité ou un certificat de conformité sans autorisation ou frauduleusement	has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
la Bulgarie continue de fournir périodiquement à la Commission des informations mises à jour sur le calendrier et les mesures qu'elle aura adoptés pour se mettre en conformité avec cette directive.	Bulgaria shall provide the Commission with regularly updated information on the timetable and measures taken to ensure compliance with the Directive.
Et ça continue et ça continue.	And it goes on and on.
L autorité nationale de supervision doit examiner l aptitude d un prestataire avant de lui délivrer un certificat et doit évaluer annuellement la conformité continue des prestataires de services de navigation aérienne qu elle a certifiés.	The national supervisory authority should examine the suitability of a provider prior to issuing a certificate and should assess the ongoing compliance of the air navigation service providers it has certified on a yearly basis.
non conformité toute non conformité aux exigences et normes soumises à la conditionnalité. La non conformité aux obligations établies à l'article 4 du présent règlement constitue également un cas de non conformité	Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance
Politiques et conformité	Policies and compliance
Mise en conformité	Article 386
Durée et conformité	Article 7
Mise en conformité	Article 178
Mise en conformité	This Title shall apply to any dispute concerning the interpretation and application of this Agreement, with the exception of Title II and except where otherwise provided.
Mise en conformité	Scope
Mise en conformité	information to be provided to the other Party, the Panel of Experts, and the public.
Mise en conformité	recognise the beneficial role that core labour standards and decent work can have on economic efficiency, innovation and productivity, and shall seek greater policy coherence between trade and labour policies
Date de conformité	Date of compliance
Rapport de conformité	The statement of compliance
Rapport de conformité	Compliance report
Conformité et information	Compliance and Information
Conformité et information	Compliance and information
Mise en conformité	Compliance
)b Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'escale requises.	)b Non compliance or significant errors in compliance with required servicing procedures.
)xx Non conformité ou erreurs importantes de conformité avec les procédures d'entretien requises.	)xx Non compliance or significant errors in compliance with required maintenance procedures.
organisme tiers d'évaluation de la conformité désigne un organisme d'évaluation de la conformité qui réalise des évaluations de la conformité par un tiers.	Raw Hides and Skins, Leather, Furskins and Articles Thereof Saddlery and Harness Travel Goods, Handbags and Similar Containers Articles of Animal Gut (Other Than Silk Worm Gut)
à l'expiration de la période de 30 jours fixée à l'article 6.1 ou 6.2, l'organisme d'évaluation de la conformité établi dans l'Union européenne continue de remplir toutes les conditions prévues à l'article 5.5.	Chapter 49
à l'expiration de la période de 30 jours fixée à l'article 6.1 ou 6.2, l'organisme tiers d'évaluation de la conformité établi au Canada continue de remplir toutes les conditions prévues à l'article 5.2,	Silk
à l'expiration de la période de 30 jours visée à l'article 6.1 ou 6.2, l'organisme tiers d'évaluation de la conformité établi au Canada continue de remplir toutes les conditions prévues à l'article 5.2.	Spinning of natural or man made staple fibres, extrusion of man made filament yarn or twisting, in each case accompanied by weaving
non conformité toute non conformité aux exigences et aux normes soumises à la conditionnalité	Non compliance shall mean any non compliance with the requirements and standards

Recherches associées : Continue - Continue - Continue - Continue - Conformité

Display this page in English