Traduction de "congestion contractuelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les principes des mécanismes d'attribution des capacités, les procédures de gestion de la congestion ainsi que leur application en cas de congestion contractuelle | Principles underlying capacity allocation mechanisms, congestion management procedures and their application in the event of contractual congestion |
| Les principes des mécanismes d'attribution des capacités, les procédures de gestion de la congestion ainsi que leur application en cas de congestion contractuelle et | Principles underlying the capacity allocation mechanisms, congestion management procedures and their application in the event of contractual congestion, and |
| congestion contractuelle une situation dans laquelle le niveau de la demande de capacité ferme dépasse la capacité technique | contractual congestion means a situation where the level of firm capacity demand exceeds the technical capacity |
| les principes régissant les mécanismes d'attribution des capacités et les modalités d'application des procédures de gestion de la congestion dans les cas de congestion contractuelle, conformément à l'article 5 | details of the principles underlying capacity allocation mechanisms and on the application of congestion management procedures in the event of contractual congestion, in accordance with Article 5 |
| (6) La gestion de la congestion contractuelle des réseaux est un problème important pour l'achèvement du marché intérieur du gaz. | (6) The management of contractual congestion of networks is an important issue in completing the internal gas market. |
| Les principes des mécanismes d'attribution des capacités, les procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport ainsi que leur application en cas de congestion contractuelle, et . | Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators and their application in the event of contractual congestion, and . |
| La gestion de la congestion contractuelle des réseaux est un problème important dans le cadre de l'achèvement du marché intérieur du gaz. | The management of contractual congestion of networks is an important issue in completing the internal gas market. |
| (d) des détails sur les principes d'attribution des capacités et sur l'application des procédures de gestion de la congestion contractuelle, conformément à l'article 5 | (d) details of the principles underlying capacity allocation mechanisms and on the application of congestion management procedures in case of contractual congestion, in accordance with Article 5 |
| Lorsqu'une congestion contractuelle se produit alors qu'une capacité contractuelle fixée dans le cadre de contrats de transport en vigueur est inutilisée, les gestionnaires de réseau de transport appliquent le paragraphe 3 si cela n'enfreint pas les dispositions des contrats de transport en vigueur. | When capacity contracted under existing transportation contracts remains unused and contractual congestion occurs, transmission system operators shall apply paragraph 3 unless this would infringe the requirements of the existing transportation contracts. |
| Amendement 22 Cet amendement introduirait une grande marge d appréciation discrétionnaire en ce qui concerne ce qu'il y a lieu de considérer comme une congestion contractuelle durable et importante . | Amendment 22 The amendment would introduce a considerable degree of discretionary with respect to what should be considered prolonged and signifcant contractual congestion . |
| Rare asthme, congestion nasale, congestion pulmonaire, sinusite, éternuement, respiration sifflante. | Rare asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing. |
| (20) congestion contractuelle une situation dans laquelle le niveau de la demande de capacité ferme dépasse la capacité technique, c'est à dire que toute la capacité technique est attribuée comme ferme par contrat | (20) contractual congestion means a situation where the level of firm capacity demand exceeds the technical capacity, i.e. all technical capacity is contracted as firm |
| en cas de congestion contractuelle, le gestionnaire de réseau de transport offre la capacité inutilisée sur le marché primaire au moins sur une base d'arrangement à court terme (à un jour) et interruptible | in the event of contractual congestion, the transmission system operator shall offer unused capacity on the primary market at least on a day ahead and interruptible basis |
| dyspnée, congestion | flushing, hypertension, pallor, hypotension, hot flush |
| Congestion nasale | Renal and urinary disorders |
| Congestion nasale | Flushing |
| Congestion nasale | Nasal Congestion |
| Congestion nasale | Respiratory, Nasal Thoracic and Congestion Mediastinal Disorders |
| aggravé, congestion | Vertigo, paraesthesia, ageusia, dysgeusia, |
| congestion nasale | Renal impairment including renal failure acute, urine output increased, blood urea increased, blood creatinine increased 21 |
| dyspnée d'effort, épistaxis, rhinopharyngite, congestion des sinus, congestion nasale, rhinite, angine | Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngitis, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat |
| Traduction contractuelle | Contractual translation |
| Obligation contractuelle | Contractual obligation |
| Hypertension, congestion, hématomes. | hypertension, flushing, haematoma |
| Hypertension, congestion, hématomes. | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| Hypertension, Congestion, hématomes. | hypertension, flushing, haematoma |
| Congestion nasale Epistaxis | Nasal congestion Epistaxis |
| Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Peu fréquent toux, congestion nasale, congestion respiratoire, rhinorrhée. | Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Uncommon cough, nasal congestion, respiratory congestion, rhinorrhoea. |
| bronchopneumopathie, asthme, détresse respiratoire, congestion pulmonaire, douleur pleurale, congestion nasale, augmentation des sécrétions de la gorge, laryngite, congestion sinusienne, douleur sinusale, rhinorrhée, gorge sèche | Bronchopneumopathy, asthma, respiratory distress, pulmonary congestion, pleuritic pain, nasal congestion, throat secretion increased, laryngitis, sinus congestion, sinus pain, rhinorrhoea, dry throat |
| contractuelle 46 15 | a contractual obligation 46 14 |
| 5.7.2 Période contractuelle | 5.7.2 Contractual period |
| 5.7.2 Période contractuelle | Contractual period |
| Clause contractuelle privée | Private contract clause |
| toux, dysphonie, dyspnée, epistaxis, hyperventilation, congestion nasale, oedème nasal, douleur pharyngolaryngée, pneumonie d inhalation, toux productive, congestion pulmonaire, râles, troubles respiratoires, congestion du tractus respiratoire, rhinorrhée,, congestion des sinus, syndrome d apnée du sommeil, sifflement | congestion, nasal oedema, pharyngolaryngeal pain, pneumonia aspiration, productive cough, pulmonary congestion, rales, respiratory disorder, respiratory tract congestion, rhinorrhoea, sinus congestion, sleep apnoea syndrome, wheezing |
| Diminuer notablement la congestion | A substantial reduction of traffic congestion |
| Congestion nasale Toux Diarrhée | Nasal congestion Cough Diarrhoea |
| Douleur pharyngolaryngée, congestion nasale | Pharyngolaryngeal pain, nasal congestion |
| Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| Congestion nasale Fréquent Douleur Très | Common Very |
| Congestion nasale Epanchement pleural Diarrhée | Diarrhoea Nausea Dyspepsia Stomatitis Vomiting Abdominal pain c distension |
| Hypoxie Congestion pulmonaire Râles tp | Respiratory tract congestion Rales |
| Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Congestion des voies respiratoires hautes (ex. congestion nasale 2), sinusite, nasopharyngite, rhinite | Upper respiratory (e. g. nasal2, sinus) congestion, sinusitis, nasopharyngitis, rhinitis |
| Champ d'application et liberté contractuelle | Scope of application and Freedom of contract |
| LIMITES DE LA LIBERTÉ CONTRACTUELLE | CHAPTER VI |
| Référence contractuelle de l'Agence d'approvisionnement | Supply agency s contractual reference |
Recherches associées : Congestion Urbaine - Congestion Pulmonaire - Congestion élevée - Internet Congestion - Congestion Veineuse - Congestion Lourde - Congestion Vasculaire - Congestion Hépatique - Congestion Tête - Congestion Nasale - Congestion Pulmonaire - Prévisions Congestion - Terme Congestion
