Traduction de "connaissances anecdotiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connaissances - traduction : Connaissances - traduction : Connaissances - traduction : Anecdotiques - traduction : Connaissances anecdotiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des histoires fabuleuses, colorées, anecdotiques. | Fabulous, colorful, anecdotal stories. |
| Ils étaient très spéculatifs. Ils étaient anecdotiques. | they were full of speculation, they were anecdotal |
| Cependant, il y a des preuves anecdotiques plutôt irréfutables. | However here is some anecdotal evidence that is pretty indisputable. |
| Ou peut être qu'il y a des preuves anecdotiques. | Or maybe there's some anecdotal evidence. |
| On commence par les choses qui sont un peu anecdotiques. | Start with things that are somewhat anecdotal. |
| Des preuves anecdotiques suggèrent que la plante peut être légèrement toxique. | Anecdotal evidence suggests that the plant may be mildly toxic. |
| C'était des articles de presse pleins d'indignation. Ils étaient très spéculatifs. Ils étaient anecdotiques. | They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. |
| Bien que des données sont disponibles, elles sont souvent liées au contexte, anecdotiques ou parcellaires. | Although data is available it is often context specific, anecdotal or piecemeal. |
| Les Empreintes digitales, France distribution Abeille Musique (Nocturne) ED13171 2004 Les Anecdotiques Les Anecdotiques Exploitation des Concepts (2002) SUB ROSA SR 207 2004 Grand Prix 2005 Charles Cros In Memoriam Archives sauvées des Eaux Archives sauvées des Eaux Exploitation des Concepts (2000) Version pour Plastic, Milan 2004. | Les empreintes digitales, France distribution Abeille Musique (Nocturne) ED13171 2004 Les Anecdotiques Les Anecdotiques Exploitation des Concepts No.6 (2002) SUB ROSA SR 207 2004 Grand Prix 2005 Charles Cros In Memoriam Archives sauvées des eaux Archives sauvées des eaux Exploitation des concepts No.1 (2000) Version for plastic, Milan 2004. |
| Seules des descriptions anecdotiques de patients isolés ou de petits nombres de patients présentant des indications diverses de transplantation d organe ont été fournies. | Only anecdotal descriptions of isolated patients or small numbers of patients in differing organ transplant indications were provided. |
| Maintenant, voilà ma théorie, appuyée seulement par des preuves personnelles et anecdotiques, mais cependant, les enfants s'intéressent aux trucs entre 8 et 11 ans. | Now it's my theory, supported only by anecdotal, personal anecdotal evidence, but nonetheless, that kids get interested in something between the ages of eight and 11. |
| Connaissances | Unknown |
| Connaissances | Knowledge |
| CONNAISSANCES | KNOWLEDGE following |
| DROITS D'ACCÈS AUX CONNAISSANCES PRÉEXISTANTES ET AUX CONNAISSANCES NOUVELLES | ACCESS RIGHTS TO BACKGROUND AND FOREGROUND |
| Droits d accès aux connaissances préexistantes et aux connaissances nouvelles | Access rights to background and foreground |
| 3.3 La lecture même de cette liste révèle qu'il s'agit d'un ensemble disparate de sujets et d'options, certains points étant extrêmement importants et d'autres, anecdotiques. | 3.3 It is clear from just reading the list that this is a disparate bundle of issues and choices some are of significance, others matters of detail. |
| 4.9.2 Connaissances préexistantes nécessaires à la valorisation de nouvelles connaissances. | 4.9.2 Background for the use of foreground. |
| DES CONNAISSANCES | DEVELOPING |
| On trouve aussi des mesures bien anecdotiques, comme, par exemple à l'article 3, la remise, chaque année, du prix européen de la prévention de la criminalité. | Some of the measures are, in fact, rather anecdotal, such as the provision in Article 3 concerning the annual European Crime Prevention Awards. |
| Sans aucun doute, il y a eu de nombreuses preuves anecdotiques du retour la relocalisation d'emplois des pays à bas salaires vers les économies à hauts salaires. | To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies. |
| Bien que les articles suivants aient été publiés dans des revues évaluées par les pairs, la plupart étaient constitués de preuves anecdotiques sous forme d'études de cas. | The first publications about PAS were self published and not peer reviewed, and though subsequent articles have been published in peer reviewed journals, most have consisted of anecdotal evidence in the form of case studies in addition, the limited research into PAS has lacked evidence of its validity and reliability. |
| Transmettre des connaissances. | To pass on knowledge. |
| Transfert de connaissances | Knowledge transfer |
| Connaissances en informatique | Knowledge in computer science |
| Toutes ces connaissances ! | All this knowledge! |
| 5) Connaissances linguistiques | 5) Language skills |
| D'entrée de jeu, le rapport fait remarquer que les effets des nouveaux médias sur la démocratie restent mal connus, car la plupart des indices restent fragmentaires et anecdotiques. | From the outset, the report makes the point that the impact of new media on democracy is still unclear, as much of the evidence is still fragmentary and anecdotal. |
| Bien que le programme Start n ait pas encore été évalué, des preuves anecdotiques montrent que le poids mort à coté serait plus important par ce que mal ciblé. | Although the Start programme has not yet been evaluated, anecdotal evidence suggests that the deadweight loss associated with it could be substantial, as it is poorly targeted. |
| Nous pourrions puiser dans ses connaissances tout comme il pourrait puiser dans nos connaissances. | We could tap into his knowledge just like he could tap into our knowledge. |
| D autres points sont moins anecdotiques en particulier la liberté de parole, dont le droit de dire et d écrire des choses qui dérangent, ou même qui choquent, un grand nombre. | But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many. |
| Malheureusement, les premières observations anecdotiques suggèrent que ces garanties pourraient en fin de compte ralentir la circulation à peu près autant que ce que le projet ne voulait l accélérer ! | Unfortunately, early anecdotal evidence suggests that these safeguards may ultimately slow down traffic by roughly the same amount of time that the project was meant to speed it up! |
| Malheureusement, les premières observations anecdotiques suggèrent que ces garanties pourraient en fin de compte ralentir la circulation à peu près autant que ce que le projet ne voulait l accélérer ! | Unfortunately, early anecdotal evidence suggests that these safeguards may ultimately slow down traffic by roughly the same amount of time that the project was meant to speed it up! |
| Hilbert n'a pas travaillé sur les parties principales de la théorie analytique des nombres, mais son nom reste attaché à la conjecture de Hilbert Pólya pour des raisons anecdotiques. | Hilbert did not work in the central areas of analytic number theory, but his name has become known for the Hilbert Pólya conjecture, for reasons that are anecdotal. |
| des connaissances du marché | and enhancement of market knowledge |
| Tester vos connaissances 160 | Test Yourself |
| Connaissances linguistiques et informatiques | Languages and computer skills |
| (o) protection des connaissances | (ss) protection of knowledge |
| 12 Diffusion des connaissances | 12 Knowledge dissemination |
| Transfert des connaissances acquises | 3.3.1 Transfer of learning |
| 4.5 Échange de connaissances | 4.5 Knowledge exchange |
| 5.7 Base de connaissances | 5.7 Knowledge base |
| 6.10 Base de connaissances | 6.10 Knowledge base |
| L acquisition de connaissances linguistiques | Acquiring language knowledge |
| LA DIFFUSION DES CONNAISSANCES | COMMUNICATING THE HEALTH |
Recherches associées : Preuves Anecdotiques - Anecdotiques Rapports - Informations Anecdotiques - Anecdotiques Observations - Des Preuves Anecdotiques Suggèrent - Connaissances D'initiés - Connaissances Tribales - Connaissances étendues - Connaissances Financières - Connaissances Commerciales
