Traduction de "conseil et conseiller" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Conseil - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseil - traduction : Conseil - traduction : Conseiller - traduction : Conseiller - traduction : Conseil - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Conseiller au Conseil culturel (1972 1974).
Member of the Cultural Council (1972 1974).
Les services de conseil offerts en Saskatchewan par un conseiller doivent être fournis par l'intermédiaire d'une présence commerciale, et le conseiller doit être inscrit à titre de conseiller en Saskatchewan.
Directive 2009 72 EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003 54 EC
Titre, fonction Conseiller, secrétaire du Conseil de sécurité nationale
Title, Function National Security Council State Adviser
G Conseiller municipal et adjoint spécial au maire de Paris, conseiller général de la Seine et membre du conseil du district de la Région parisienne.
Q Municipal councillor and first Assistant Mayor of Paris. Member of the Seine Department General Council and of the District Council for the Paris Region.
Viceprésident du Conseil régional de la Réunion. Ancien conseiller général et ancien député.
Vicechairman of the island's Regional Council, former member of the Department General Council and former Deputy.
G Conseiller général de la Meuse. Viceprésident du Conseil général.
G Member and vicechairman of the Meuse Depart ment General Council.
G Conseiller municipal de Mâcon, conseiller général de Saône et Loire, maire de Dompierre les Ormes (1965 1983), président du Conseil général de Saône et Loire (19701979).
Q Member of Macon Municipal Council and of the Sâone et Loire Department General Council Mayor of Dompierre les Ormes 1965 1983 chairman of the Sâone et Loire Department General Council 1970 1979. Deputy for the Sâone et Loire 1968 1981.
0 Membre de section du Conseil économique et social (1978 1979) conseiller économique et social (19791984).
0 Member of the finance section of the Economic and Social Council (1978 1979) economic and social adviser (1979 1984).
Manfred Max Neef est conseiller du Conseil pour l'avenir du monde.
Max Neef is a council member of the World Future Council.
Les parlements nationaux doivent conseiller leurs ministres au sein du Conseil.
National parliaments must guide their Ministers in the Council.
A été magistrat, conseiller parlementaire et conseiller d'État.
Former magistrate, parliamentary adviser and member of the state Council.
L'ACC comprend un conseiller politique, un conseiller militaire et un conseiller en matière de police.
The ACC shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.
Conseiller fédéral Il fut élu au Conseil fédéral le 8 décembre 1965.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 8 December 1965 and handed over office on 31 December 1979.
Conseiller fédéral Le 15 décembre 1943, il est élu au Conseil fédéral.
He was elected to the Swiss Federal Council on 15 December 1943, as the first member of the Social Democratic Party.
En 2007, il devient un conseiller du Conseil pour l'avenir du monde.
The World Future Council brings the interests of future generations to the centre of policy making.
Conseiller pour les questions d' éthique professionnelle Le conseil des gouverneurs nomme un conseiller pour les questions d' éthique professionnelle chargé de donner des orientations aux membres du conseil des gouverneurs .
Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council .
A été député du Finistère, conseiller général et viceprésident du Conseil régional de Bretagne (1973 1981).
Has been Deputy for Finistère, member of the Finistère Department General Council and Vice Chairman of the Brittany Regional Council 19731981.
Directeur de Cabinet Chef de Cabinet Conseiller Conseiller Conseiller Conseiller Secrétariat particulier Assistante principale Assistante
Director Head of Office Adviser Adviser Adviser Adviser Private secretary Principal administrative assistant Administrative assistant
Le Conseiller juridique du gouvernement l'a examiné puis transmis au Conseil des ministres.
It was considered by the Cabinet's Legal Office and subsequently tabled before the Cabinet.
0 Conseiller spé cial auprès du Secrétaire général du Conseil de l'Europe (1984 1989).
0 Special adviser to the Secretary General of the Council of Europe (1984 1989).
Conseiller principal au secrétariat pour les minorités nationales et ethniques du Conseil des Ministres, Budapest, 1989 1990
Chief Counsellor, Council of Ministers, Secretariat for National and Ethnic Minorities, Budapest, 1989 1990
Depuis 2006, il a été président et haut conseiller des comités de conseil internationaux de Lehman Brothers.
On August 22, 2006, he was appointed by Lehman Brothers as chairman of its international advisory committee and as a senior adviser to its chairman, Richard S. Fuld, Jr.On January 27, 2010, Rohatyn announced his return to Lazard as Special Advisor to the Chairman and CEO, after a short role at Rothschild.
G Conseiller local et ancien chef du parti majoritaire du Conseil municipal du Borough of Ealing (Londres).
G Local councillor and former Council Leader in the London Borough of Ealing.
Mais j'aimerais aussi souligner que le rôle du GPSF consiste à conseiller le Conseil et la Commission.
But I should also like to note that the role of the FSPG is to advise the Council and the Commission.
0 Conseiller municipal et conseiller de la Communauté urbaine de Strasbourg.
0 Member of the Strasbourg Municipal Council and Urban Council.
Conseiller et céder
Advise and Relent
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
And my advice will not profit you, even if I wish to give you good counsel, if Allah's Will is to keep you astray.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
My advice will not benefit you, much as I may want to advise you, if God desires to confound you.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
If I want to give you good advice that will not profit you if Allah Himself has decided to let you go astray.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
My counsel will not profit you if I were minded to advise you, if Allah's will is to keep you astray.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
My exhorting will not benefit you, much as I may seek to exhort you, if Allah desires to consign you to perversity.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
And my advice will not benefit you although I wished to advise you If Allah should intend to put you in error.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
My advice will be of no benefit to you if God wants to let you go astray.
Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer.
My advice will not benefit you, no matter how sincerely I want to advise you, if God lets you go astray.
Conseiller fédéral Il est élu au Conseil fédéral le 16 décembre 1954 et dirige le département militaire fédéral.
He was elected to the Swiss Federal Council on 16 December 1954 and handed over office on 31 December 1966.
(yy) conseiller le conseil d'administration et le secrétariat sur les résultats scientifiques décrits dans le rapport annuel d'activité
(ttt) advise the Board and the Executive Office on the scientific achievements described in the annual activity report
Les plus hauts titres sont valtioneuvos (Conseiller d État) et vuorineuvos (Conseiller industriel).
The highest titles are valtioneuvos (statesman) and vuorineuvos (industrial).
Et Chiara de conseiller
And Chiara advises
Conseiller (Presse et information)
Ambassador
Conseiller Transport et distribution
Adviser Transport and Distribution
G Conseiller municipal de Best (1966 1974), membre du conseil d'agglo mération de Eindhoven (1966 1970).
G Member of Best Municipal Council 1966 1974 and of Eindhoven Conurbation Council 1966 1970.
Après la Restauration, il devint avocat au Conseil du roi et président du Conseil de l'ordre des avocats, et fut nommé conseiller à la Cour de cassation (1828).
After the Restoration, he became avocat au Conseil du roi and president of the Conseil de l ordre des avocats and was named concillor of the Court of Cassation (1828)He is commemorated in the rue Chaveau Lagarde , Paris.
a d'assister, de conseiller et de coopérer avec la Commission et les ARN, sur demande ou de sa propre initiative, concernant toute question technique relevant de son mandat, et d'assister et de conseiller le Parlement européen et le Conseil sur demande
a assist, advise and cooperate with the Commission as well as NRAs, on request or on its own initiative, on any technical matter within its mandate, and assist and advise the European Parliament and the Council on request

 

Recherches associées : Et Conseiller - Conseiller Du Conseil D'administration - Conseiller Et Aider - Aider Et Conseiller - Consultant Et Conseiller - Conseiller Et Consulter - Consulter Et Conseiller - Conseil Et De Conseil - Conseiller - Conseiller