Traduction de "conseillait les clients sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sur Twitter, gilbertfiji conseillait aux Fidjiens expatriés | On Twitter, gilbertfiji has advice for expat Fijians. |
| Sa prudence native lui conseillait même cet expédient rapide. | His innate prudence even advised this rapid expedient. |
| Il conseillait Dissimulez votre intelligence, attendez le bon moment . | Hide your brightness, bide your time, he counseled. |
| Il conseillait Dissimulez votre intelligence, attendez le bon moment . | Hide your brightness, bide your time, he counseled. |
| Centrer les efforts sur les clients | Focus on your customers |
| J ai entendu dire que tout ce qu il faisait était basé sur ce que ce livre lui conseillait. | I've heard everything he is doing is based on whatever this book tells him to do. |
| Chilon conseillait de ne pas dire du mal des morts. | Chilo advised not to speak evil of the dead. |
| L apos Australian Council of Women était un organisme consultatif qui conseillait le Gouvernement sur les questions clefs à aborder lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes. | The Australian Council of Women was an advisory body to the Government on key issues for the Fourth World Conference on Women. |
| Ces baisses sont largement répercutées sur les clients. | These are largely passed directly through to customers. |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| Mais Angry Magpie conseillait vivement à ces groupes de critiquer également le concours de beauté | But Angry Magpie urged these groups to also criticize the beauty pageant |
| On lui conseillait de voir souvent son père, il se conformait à cette triste nécessité. | He was advised to see much of his father, and complied with this painful necessity. |
| L'instinct de la conservation seul le poussait, lui disait ses paroles, lui conseillait ses gestes. | The instinct of self preservation alone impelled him, dictating to him his words, affording him advice as to his gestures. |
| En janvier 1986, le général Rogers conseillait aux Européens d'avoir leur propre initiative de défense strategi | Otherwise it will become an object and not a subect of contemporary history. Indeed, given the recent European disappointments in the Libyan affair, |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Des informations appropriées sont communiquées aux clients ou aux clients potentiels sous une forme compréhensible sur | Appropriate information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about |
| Les clients sont invités à faire connaître leur position sur les recommandations formulées. | Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation. |
| Chez les clients. | Customers. |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| 1.7 Les paiements par internet sont appréciés par les clients sur les marchés nationaux. | 1.7 E payments are appreciated by customers on domestic markets. |
| Il y aura des clients qui dormiront sur les tables de billard. | There'll be customers sleeping on the billiard tables. |
| A cet égard, il est à noter que dans sa résolution sur le rapport de l'année dernière, le Parlement conseillait à la Commission de retirer les propositions actuellement soumises au Conseil. | It is worth noting in this connection that the Parliament, in its resolution on last year's report, advised the Com mission to withdraw its proposal now before the Council. |
| De Vries tions aux clients sur les réseaux nationaux, mais pas sur le trafic européen. | Charges are important if we are to stimulate the data base sector. |
| Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
| Sur ce marché, ce sont les voyagistes qui sont les clients des compagnies aériennes. | In this market tour operators are the airlines' customers. |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| On ne donne pas d'information sur nos clients. | We don't give any informations from the customers. |
| On ne donne pas d'information sur nos clients. | We don't give out any information regarding our guests. |
| Les clients sont différents. | The customers are so different. |
| Grace, emmène les clients ! | Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| Les clients vont arriver. | The culls will arrive. |
| Les clients adorent, croismoi. | The customers out front just love it. |
| Vous refusez les clients. | But you won't serve people. |
| N'embête pas les clients. | Don't argue with the guests. |
| Ce sont les clients. | It is the customers. |
| Les patients sont les clients. | Patients are the consumers. |
| Les clients les aiment peu. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Et ils les ont conçus dans la perspective de clients comme Jane, Et ils les ont conçus dans la perspective de clients comme Jane, en insistant sur la responsabilité et sur les comptes à rendre. | And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability. |
| Les clients liés ont ensuite revendu le produit concerné à d'autres clients indépendants. | Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers. |
| J'ai observé M. De Clercq alors qu'il négociait et conseillait des gens partant en délégation, ici et partout ailleurs. | than knowing who will actually be in charge in the United States. |
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| 5.9 Une hausse des taux d'intérêt sur les placements à terme, ainsi que sur les comptes particuliers des clients. | 5.9 Higher interest rates for term deposits as well as for clients' private accounts. |
Recherches associées : Soins Sur Les Clients - Axée Sur Les Clients - Sur Les Clients Nom - Informations Sur Les Clients - Accent Sur Les Clients - Sur Les Clients Nom - Information Sur Les Clients - Informations Sur Les Clients - Axée Sur Les Clients - Les Données Sur Les Clients - Les Clients - Les Clients - Les Clients Et Les Clients - Clients Sur Place
