Traduction de "soins sur les clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Soins - traduction : Clients - traduction : Soins sur les clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Centrer les efforts sur les clients | Focus on your customers |
| Le projet vise également à faciliter l'aiguillage des clients vers les soins de santé, les services de logement et les services sociaux. | Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services. |
| Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients. | After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. |
| Ces baisses sont largement répercutées sur les clients. | These are largely passed directly through to customers. |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| Ces installations s'inspirent d'un nouveau modèle de soins et privilégient les milieux de moindre taille à l'atmosphère familiale et rapprochés des collectivités des clients. | These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities. |
| Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs. | Social care includes institutional care and alternative care. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Composition information sur les composants 4. Premiers soins 5. | A4.2.2.4 The date of issue of the SDS should be stated and be very apparent. |
| Je veux bien apprendre les premiers soins sur elles ! | I'd learn how to do CPR on them! |
| Action 1 comité sur les soins de santé transfrontaliers | Action 1 Committee on cross border healthcare |
| Loi no 576 2004 sur les soins de santé | For passenger and freight transportation and pushing and towing services by rail, incorporation is required (no branches). |
| Déjà, la Loi sur les soins abordables contribue à ralentir la croissance des coûts des soins de santé. | Already, the Affordable Care Act is helping to slow the growth of health care costs. |
| Des informations appropriées sont communiquées aux clients ou aux clients potentiels sous une forme compréhensible sur | Appropriate information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about |
| Les clients sont invités à faire connaître leur position sur les recommandations formulées. | Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation. |
| Chez les clients. | Customers. |
| Et les clients ? | And how about the guests? |
| Les clients protestent ! | The patients are all complaining. |
| Adoption du rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur les soins de santé et les soins pour les personnes âgées62 | Adoption of a Joint Commission Council report on health care and care for the elderly62 |
| Les dépenses liées à l âge en matière de soins de longue durée peuvent être maîtrisées en réservant les prestations aux plus nécessiteux et en mettant davantage l'accent sur les soins à domicile et moins sur les soins en établissement. | Age related expenditure on long term care can be contained by targeting benefits to those most in need and by refocusing care provision from institutional to home care. |
| 1.7 Les paiements par internet sont appréciés par les clients sur les marchés nationaux. | 1.7 E payments are appreciated by customers on domestic markets. |
| Financement des soins de santé Les soins de santé sont financés par des cotisations prélevées sur les salaires versés par l'employeur. | Health care is financed out of funds collected by contributions from workers' income as a percentage of income paid by the employer. |
| Ces directives portent sur les soins aux enfants en établissement, les soins de proximité, la réunification, le placement familial et l'adoption. | The five guidelines dwell on Institutional Child Care, Community Based Child Care, Reunification, Foster Family Care and Adoption. |
| Les tableaux ci après fournissent certaines données sur les soins prénatals, les lieux d'accouchement, les personnes aidant à l'accouchement et les soins post natals. | Some data about prenatal care, the place of delivery and the person who assisted the delivery and post natal care is given in the tables below. |
| Il y aura des clients qui dormiront sur les tables de billard. | There'll be customers sleeping on the billiard tables. |
| Aux termes de la loi sur les soins de santé, chaque patient, sans distinction, a droit à ces soins. | Pursuant to the Health Care Act every patient, without distinction, is entitled to health care. |
| Il porte également sur les droits aux repas, soins de santé, soins d'hygiène personnelle, maintien des contacts et recours. | Regulations also cover rights to meals, health care, personal hygiene, keeping contacts and complaints. |
| De Vries tions aux clients sur les réseaux nationaux, mais pas sur le trafic européen. | Charges are important if we are to stimulate the data base sector. |
| Il porte sur les soins de santé prénatals et postnatals. | This programme covers pre natal and post natal health care. |
| Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
| Sur ce marché, ce sont les voyagistes qui sont les clients des compagnies aériennes. | In this market tour operators are the airlines' customers. |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| On ne donne pas d'information sur nos clients. | We don't give any informations from the customers. |
| On ne donne pas d'information sur nos clients. | We don't give out any information regarding our guests. |
| Les clients sont différents. | The customers are so different. |
| Grace, emmène les clients ! | Grace, get the clients out of here now! No, Daddy! |
| Les clients vont arriver. | The culls will arrive. |
| Les clients adorent, croismoi. | The customers out front just love it. |
| Vous refusez les clients. | But you won't serve people. |
| N'embête pas les clients. | Don't argue with the guests. |
| Ce sont les clients. | It is the customers. |
| Les patients sont les clients. | Patients are the consumers. |
| Les clients les aiment peu. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Les citoyens débattent sur les soins de santé à l'hôtel de ville. | Citizens are debating about health care at City Hall. |
Recherches associées : Soins Pour Les Clients - Sur Les Soins - Soins Sur - Soins Sur - Soins Sur - Loi Sur Les Soins - Recherche Sur Les Soins - Information Sur Les Soins - Mains Sur Les Soins - Sommet Sur Les Soins - Axée Sur Les Clients - Sur Les Clients Nom - Conseillait Les Clients Sur - Informations Sur Les Clients
