Traduction de "considérer bon" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Considérer - traduction : Considérer - traduction : Considérer bon - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On peut considérer que c apos est un bon début. | That could be considered a good and promising start. |
| La CEE y accomplit un bon travail, qui reste nécessaire et que nous ne pourrons jamais considérer comme suffisant. | The Community is doing good work, which is always needed and, in our opinion, can never be enough. |
| Je pense qu'il faut considérer cela comme un bon début et qu'il suffira de développer les choses à l'avenir. | The phrase about promoting the better use of researchers in the Community was certainly badly worded, but in the Council's common position it is replaced by 'employing researchers', and presumably no one will object to that. |
| Il serait bon que, dans vos démarches, vous vouliez nous considérer de la façon qui convient à cette situation. | It would be good if the way you conduct business were to take us into account. |
| Bon, comme on m'a reproché les mêmes traits de caractère, je préfère les considérer comme des qualités, pas des défauts. | Now, having been accused of many such traits myself, I rather thought of them as features, not bugs. |
| Madame la Présidente, dans un tel contexte, cette proposition de directive est à considérer comme allant dans le bon sens. | Against this background, this proposal for a directive is along the right lines. |
| Je ne suis pas démesurément pessimiste mais nous devons changer notre façon de penser et considérer que le pétrole bon marché est du passé. | I m not being overly pessimistic but we got to change our mentality that easy oil is thing of the past. |
| Dans certaines sphères intellectuelles, il est de bon ton de considérer l athéisme comme le signe d une éducation supérieure ou d une civilisation fortement évoluée et éclairée. | It has become fashionable in certain smart circles to regard atheism as a sign of superior education, of a more highly evolved civilization, of enlightenment. |
| Tout cela m'amène à considérer que ce compromis est très bon, surtout quand on pense que les États membres peuvent introduire des règles encore plus strictes. | That is why I believe that this compromise is very good, particularly when you consider that the Member States are able to introduce even stricter rules. |
| Champs à considérer | Fields to consider |
| Points à considérer | Points to consider |
| Points à considérer | Concept papers |
| Komiser, considérer ici. | Komiser, here take it. |
| Point à considérer | Points to consider |
| Veuillez considérer que... | Please consider this. |
| Cela est à considérer comme une violation flagrante des dispositions de la Charte des Nations Unies et des principes du droit international et des relations de bon voisinage. | This is to be regarded as a flagrant violation of the provisions of the United Nations Charter and of the principles of international law and relations of good neighbourliness. |
| Bon nombre de personnes interrogées ont admis qu' il n' était plus possible de considérer l' approvisionnement énergétique comme quelque chose d' indissociable des objectifs économiques et environnementaux. | Many respondents have accepted that it is no longer possible to view energy supply as being independent from economic and environmental objectives. |
| Mais il y a une question que je refuse de considérer vous ne pouvez pas me demander pourquoi les vaches font du lait ! Ainsi, si c'est bon pour nous... | There is one question I will not entertain, though You CANNOT ask me why cows make milk! Thus, if it's good for us... |
| Champs d'historique à considérer | History fields to consider |
| Considérer comme des espaces. | Treat as white space. |
| Les facteurs à considérer | Factors that should be considered a |
| Considérer. C'est pas cool. | Take it. That's not cool. |
| Ma tête ne considérer. | My head doesn't take it in. |
| On peut le considérer | From 1982 to 1987 the price |
| L'Armée doit toujours considérer... | The army always has to consider the... |
| Nous devons considérer sérieusement ce budget, considérer les dépenses, plus spécialement dans la catégorie 5. | We need to be serious about this budget, to look at expenditure, especially in category 5. |
| Bon... Bon... bon, bon. | Very well. Did you sin for Long? |
| Bon... Bon, bon, bon. | Good. |
| C'est une possibilité à considérer. | That's one of the possibilities, Ms. Walsh said. |
| 2.7 Autres points à considérer | 2.7 Other points to be considered |
| 4.8 Autres points à considérer | 4.8 Other points to be considered |
| J'ai d'autres choses à considérer. | We got a lot of things to worry about. |
| Je n'ai rien à considérer. | I have nothing to consider. |
| On doit considérer comme ferraille | Scrap is considered to be |
| Seul, peut être, un amendement au Traité permettrait de considérer que, dans ce domaine, il y a non pas une compétence communautaire le mot n'est pas bon mais une responsabilité communautaire. | Depending on the technicalities of the Single Act that may require amendment of the Treaty. |
| Bon, bon, bon. | Now, now, now! |
| Oui, bon on peut du coup quand même considérer que la flotte du pastis a en moyenne facilement plus de 2,3 milliards d années, ce qui n est déjà pas si mal que ça | Yes, well, that means that we could even say that all the water in pastis is, on average, older than 2.3 billion years of age, which isn't quite as bad as that |
| Naturellement, plusieurs restrictions sont à considérer. | Naturally, several qualifications apply. |
| Vous devez considérer l'âge du garçon. | You have to allow for the boy's age. |
| Elle l'exhorta à considérer la demande. | She urged him to consider the request. |
| Je dois considérer toutes les éventualités. | I have to consider every possibility. |
| Je dois considérer toutes les possibilités. | I have to consider every possibility. |
| Vous pouvez considérer les soins médicaux. | You can look at medical care. |
| Nous pouvons la considérer totalement acquise. | We can take it completely for granted. |
| Considérer les mots accolés comme incorrects | Consider run together words as spelling errors |
Recherches associées : Considérer Comme Bon - Peut Considérer - Considérer Bien - Sans Considérer - Considérer L'accord - Considérer Problématique - Considérer Favorablement - Considérer Tout - Considérer Bénéfique - Considérer Pour - Considérer Très - Considérer L'effet
