Je vais construire une maison.	I've go to build a house.
Je veux construire une maison ici.	I want to build a house here.
Je voudrais construire une nouvelle maison.	I'd like to build a new house.
Je me fais construire une nouvelle maison.	I'm getting a new house built.
J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.	I hope to build a new house next year.
Avec ces nattes, on peut construire une maison.	With these mats we can build a home.
Puis, nous envisagerons de construire une vraie maison.	After that, we can think about building a decent house.
On ne peut construire une maison sur une moitié de fondations !	A house cannot be built on half a plot of land.
Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.	It cost me a lot of money to build a new house.
Jamais je n'envisagerais de construire une maison dans ce coin.	I would never consider building a house in this area.
Nous essayons de construire une maison avant d'en acherter le mobilier.	Please help us to achieve this and keep things as calm as they now are in the House.
Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.	He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
Une nouvelle architecture européenne s'édifie, nous devons construire une nouvelle maison commune européenne .	I would like to ask the Minister to comment briefly on that.
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.	My father has bought land with a view to building a house.
Maintenant, imaginez que quelqu'un d'aussi bizarre que moi essaie de construire une maison.	Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.	After reading his books I feel I can construct a house.
Il a acheté le terrain dans le but de s'y construire une maison.	He bought the land for the purpose of building a house on it.
Lorsque, par exemple, on veut construire une maison, avant d'acheter les matériaux, on fait d'abord le plan de la maison.	When you want to build a house, for example, before buying the materials you first draw up a plan of the house.
Bien sûr, le monde démocratique ne peut construire une maison à l épreuve des bombes.	Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house.
Il a acheté un terrain avec une belle vue pour y construire sa maison.	He purchased land with a good view for building his house.
Il fait construire une petite hutte faite avec des morceaux de sa vieille maison.	He had a small hut built from pieces of his old house.
Et le but n'est pas d'y rentrer et y construire une maison pour y vivre.	And the purpose is not to walk in and construct a home and live there.
Nous sommes en train de construire une maison mais trop peu de nos propres citoyens se sentent vraiment chez eux dans cette maison.	We are in the process of building a house but too few of our citizens really feel at home in our house.
Je sais quelle est ma page d'accueil construire ma maison	I know what is my home build my house
Peuton s'étonner que vous ayez choisi de construire votre maison ici?	Is it to be wondered at that you should choose this place to build your house?
Une proposition émerge même pour construire une nouvelle résidence au sud de la Maison Blanche, mais elle échoue faute d'appui.	A proposal was made to build a new residence south of the White House, but it failed to gain support.
Travailler dur signifie travailler toute une vie pour maintenir notre niveau de vie peut être que vous ne vous voyez pas construire un tracteur, construire une micro maison ou une presse à briques.	Starting on a community scale. So let me turn to the physical reality of this. We started from raw land. about 6 years ago.
Au mois de novembre, les enfants ont la possibilité de construire une maison en bois dans la forêt.	In November there are plans to give children the opportunity to build a treehouse in the forest.
Nous voulons y construire une maison, mais ça n'est pas près de se faire , dit elle avec regret.	We want to build a house there, but this won t happen any time soon, she says ruefully.
Je gagne de l'argent en Allemagne pour construire une maison en Irlande où je ne vis pratiquement plus.	I am earning money in Germany for a house in Ireland that I barely see.
Pour construire une maison vous devez commencer par les fondations, vous ne pouvez pas commencer par le toit.	To build a house you have to start with the foundation, you can't start with the roof.
Il y a en fait pas mal de gens qui n'auraient jamais pensé qu'ils pourraient construire une maison.	There's actually quite a few people who would have never thought that they could build a house.
Dans l'espace occupé par ce camion, vous pourriez construire une maison à 2 étages, de 300 m², facilement.	Within the dimensions of that truck, you could build a 3,000 square foot two story home quite easily.
Je pense qu'il va falloir du temps pour construire la nouvelle maison.	I think it's going to take a long time to build the new house.
C'est probablement Jean de Thélis L'Espinasse qui fit construire la maison forte.	History It was probably Jean de Thélis L'Espinasse who built the castle.
Et donc voilà ce que nous avons appris. Construire une maison équivaut à produire 30 mètres cube de gaz.	So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Décès Wallace mourut le à Old Orchard, la maison de campagne qu'il avait fait construire une dizaine d'années auparavant.	Death On 7 November 1913, Wallace died at home in the country house he called Old Orchard, which he had built a decade earlier.
M. Gorbatchev, dans une intervention qui a eu beaucoup d'échos, nous a invités à construire la maison commune européenne .	Many others have fallen victim to this wanton persecution, charged with the sin of defending freedom.
En effet, dit le reporter, au lieu de construire une maison, nous pouvons avoir intérêt à construire un bateau, si par hasard nous ne sommes qu'à une centaine de milles d'une côte habitée.	In fact, said the reporter, instead of building a house it would be more important to build a boat, if by chance we are not more than a hundred miles from an inhabited coast.
Il me semblait donc logique d'utiliser cette machine pour construire notre maison ici.	I just seemed to make sense to use this machine here for building our house.
Tout homme kirghize, écrit le blogueur, devrait, au courant de sa vie, construire une maison, planter un arbre, élever un fils et faire irruption dans la Maison Blanche.	Every Kyrgyz man, the user writes, should, over the course of his life, build a house, plant a tree, raise a son and break into the White House.
Une fois que vous avez trouvé votre base, votre maison, vous commencez à construire cette carte cognitive de votre environnement.	Once you find your base, your home, you start to build this cognitive map of your environment.
L année prochaine, elle agrandira la cabane et essaiera peut être d acheter un terrain pour y faire construire une maison en brique.	Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.
Le couple fit construire une maison sur le terrain que Wallace louait à Grays dans l'Essex et y vécut jusqu'en 1876.	In 1872, Wallace built the Dell, a house of concrete, on land he leased in Grays in Essex, where he lived until 1876.
Nous devrons, dans les décennies à venir, construire une maison européenne où puissent trouver place tous les Etats libres et démocratiques.	We now have a situation where people who have travelled hundreds of miles at great cost are now unable to participate and listen to the debate for which they came.

Recherches associées : Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Construire Une Image - Construire Une Position - Construire Une Relation - Construire Une Demande

Display this page in English