Traduction de "construit une base" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Base - traduction : Basé - traduction : Base - traduction : Base - traduction : Construit - traduction : Base - traduction : Base - traduction : Construit - traduction : Construit - traduction : Construit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L'Escalade de base est construit à Arlington au Texas.
The Escalade is built in Arlington, Texas.
Cortes a été invité à faire un camp, il a construit une base ici à la villa Rica,
Cortes was invited to make a camp, He built a base here at Villa Rica,
Sur la base de l'expérience acquise lors des essais du prototype, l'entreprise a construit une unité à usage commercial.
On the basis of the experience acquired through the testing of the prototype the company proceeded with the construction of an installation designed for commercial production.
5.5 Le développement durable se construit sur l'engagement des citoyens de la base.
5.5 Sustainable development is based on committed grassroots action.
John a construit une étagère.
John built a bookcase.
J'ai construit une nouvelle maison.
I built a new house.
Construit une recherche plus élaborée
Construct a more advanced search
On construit un triangle équilatéral ayant pour base le segment médian de la première étape.
draw an equilateral triangle that has the middle segment from step 1 as its base and points outward.
Eh bien, ils n'ont pas construit cela. Ils ont construit une vraie voiture. La Nano.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.
L'année dernière, à TED Long Beach, nous avons construit une installlation qui construit des installations.
Last year at TED Long Beach, we built an installation that builds installations.
Avez vous déjà construit une maison ?
Have you ever built a house?
Ils ont construit une vraie voiture.
They built a proper car.
le kolkhoze construit une étable commune.
the kolkhoz builds a common stable.
Un blocus interne, construit sur une base de limitations, de contrôle et de censure, a causé aux Cubains des pertes matérielles et spirituelles incalculables.
An internal blockade, constructed on a base of limitations, control and censorship, has cost Cubans countless material and spiritual losses.
ioann_A En jouant avec des outils de crowdsourcing, j ai construit une base de données des licenciements dans la presse https journalistsgr.crowdmap.com rbnews Faisons ça ensemble !
ioann_A While playing with crowdsourcing tools, I built a database on press layoffs https journalistsgr.crowdmap.com rbnews Let's do it together
Brewster Kahle construit une bibliothèque numérique libre
Brewster Kahle builds a free digital library
Une équipe se construit avec le temps.
It takes time to build a team.
En 1990, j'ai construit une structure provisoire.
Then I built the temporary structure, 1990.
Nous avons construit une application pour iPad.
And we built an iPad application.
Ma mère s'était construit une chambre noire.
My mother built herself a dark room.
À quoi ça sert, une fois construit?
What do you do with it after you've done it?
Le mot alone est construit à partir du préfixe A L et de la base O N E.
The word alone is built from the prefix A L plus the base O N E.
Le prix à l'exportation a donc été construit conformément à l'article 2, paragraphe 9, du règlement de base.
Consequently, the export price was constructed pursuant to Article 2(9) of the Basic Regulation.
Nous avons tous les roues et, plus on en rajoute, plus on construit la base, et plus la base est grande plus la pyramide est haute.
We all have the wheels, and as you add more, you keep constructing your base and the bigger your base, the bigger your pyramid will be.
J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
I built my son a new house.
Tom a construit à son chien une niche.
Tom built his dog a doghouse.
Au milieu des terres, il construit une flotte,
In the middle of the land, he builds a fleet,
Ils n'en restent pas moins des scientifiques visionnaires car d'autres ont construit efficacement sur la base de leurs travaux.
However, they remain scientific visionaries because others built so effectively on their work.
Sa découverte est à la base du premier microscope à contraste de phase, construit durant la Seconde Guerre mondiale.
His discovery lay at the base of the first phase contrast microscope, built during World War II.
Nous avons construit une base puissante de science, de connaissance, et de technologie plus que suffisante pour construire une société où neuf milliards de personnes peuvent mener une vie décente, sensée, et satisfaisante.
We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives.
Les gens qui ont construit mon école ont aussi construit une prison et un hôpital psychiatrique avec les mêmes matériaux.
The people that built my school also built the prison and the insane asylum out of the same materials.
Leurs ordres lancés depuis le QG japonais de l'île d'Ambon dans les Moluques sont de vérifier des rapports selon lesquels l'armée américaine construit une base dans la zone.
Their orders, from the 19th Army headquarters at Ambon, were to verify reports that the U.S. Navy was building a base in the area.
J'ai donc construit ma propre base de données en utilisant des séquences d'ADN traduit, je l'ai appelée NEWAT ( Nouvel atlas ).
So I began my own database, mostly using translated DNA sequences I called it NEWAT (New Atlas).
Catastrophe Cette montagne est connue à cause du barrage de Vajont construit en 1960 à la base de la montagne.
Monte Toc, nicknamed the walking mountain by locals due to its tendency to landslide, is a mountain on the border between Veneto and Udine in Northern Italy best known for the Vajont Dam, which was built at the mountain's base in 1960.
Lorsque vous racontez une histoire, avez vous construit l'anticipation?
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
Il a construit une clôture autour de sa maison.
He built a fence around his house.
En 1837, Thirault construit une machine à lame fixe.
They have been around since the late 1830s, when, in 1837, Thirault built a model with a fixed blade to a flat surface.
Il y construit une théorie économique de l'échange international.
In this Ohlin built an economic theory of international trade from earlier work by Heckscher and his own doctoral thesis.
J'ai appris que c'est ainsi qu'on construit une communauté.
I've learned that's how you build community.
Encore une fois, un bras en prothèse fut construit.
Again, a prosthetic arm was built.
Et, il a construit une société sur ces bases.
And, he's built a society along these lines.
construit
built
J'ai construit la tête. Ils ont construit le corps.
I built the head. They built the body.
Le soi autobiographique est construit sur une base de souvenirs souvenirs du passé, mais aussi des plans que nous avons faits c est le passé vécu et le futur anticipé.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
Le soi autobiographique est construit sur une base de souvenirs souvenirs du passé, mais aussi des plans que nous avons faits c'est le passé vécu et le futur anticipé.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.

 

Recherches associées : Construit La Base - Construit La Base - Construit Une Carrière - Construit Une Expertise - Une Fois Construit - Construit Une Réputation - Construit Une équipe - Construit Une Entreprise - Une Fois Construit - Une-pour-une Base