Pourquoi, au cours de cette consultation, le Conseil n'a t il pas demandé l'ajournement des protocoles en raison de la situation?	An analysis of the costs and the prospects of exploitation of these com puter systems should also be run with the JRC's Sibeca in mind, as the costs, delays in implementation and its operational rigidity are sowing doubt as to its actual efficiency.
Diffusé pour consultation en décembre 2002 Diffusé pour consultation en décembre 2002 Diffusé pour consultation en décembre 2002	Released for consultation December 2002
iii) de délivrer un visa en raison de l urgence, sans avoir procédé à la consultation préalable au titre de l article 22 19	(iii) to issue a visa for reasons of urgency, although the prior consultation in accordance with Article 22 19 has not been carried out
Transmise pour consultation en mars 1997 Transmise pour consultation	in March 1997 Released for consultation
C' est pour cette raison que la Commission a présenté en novembre 1998 une proposition de directive sur l' information consultation des travailleurs.	That is why in November 1998 the Commission presented a proposal for a directive on worker information and consultation which has since then received your strong support.
diffusé pour consultation en mars 2001 diffusé pour consultation en septembre 2001	Released for consultation September 2001
Diffusé pour consultation en juillet 2002 Publié pour consultation en juillet 2002	Release for consultation July 2002
Deuxièmement, elle entraîne pour l'Allemagne, et en raison de ses implications et répercussions mutliples sur la Communauté, un devoir de consultation étroite et permanente.	At this point I should like to comment on what Mrs Adam Schwaetzer said about the institutional problems.
En raison de la possibilité d une intolérance au fructose non diagnostiquée, ce médicament ne doit être administré aux enfants qu après une consultation médicale.	Due to the possibility of undetected fructose intolerance, this medicinal product should only be given to babies and infants after consultation with a physician.
Cette consultation devrait faire partie intégrante de la procédure, raison pour laquelle nous espérons que nos amendements seront adoptés.	This should form a standard component of the procedure and this is what we hope our amendments will achieve.
consultation en mars 1997	Released for consultation
consultation en avril 1997	in April 1997
consultation en juin 1997	consultation in June 1997
consultation en juin 1997	in June 1997
(en prévision de la consultation)	(in anticipation of referral)
d une consultation publique en ligne	an online public consultation
Pour cette raison, il prétend que des sanctions contre les Etats Unis se justifient plus qu'une nouvelle consultation pour pénaliser la Russie.	For that reason, he claims, sanctions against the USA make far more sense than another round of penalizing Russia.
Il serait erroné de s'opposer à la directive pour la simple raison qu'elle n'octroie pas suffisamment de droits d'information et de consultation.	It would be wrong to oppose the directive because it does not give sufficient rights of information and consultation.
diffusé pour consultation en janvier 2001	Released for consultation January 2001
diffusé pour consultation en décembre 2001	Released for consultation December 2001
diffusé pour consultation en juillet 2001	Released for consultation July 2001
diffusé pour consultation en mai 2001	Released for consultation May 2001
diffusé pour consultation en avril 2001	Released for consultation April 2001
diffusé pour consultation en novembre 2001	Released for consultation November 2001
diffusé pour consultation en novembre 2001	Released for consultation November 2001 EMEA Annual Report 2001 63
diffusé pour consultation en octobre 2001	Released for consultation October 2001
diffusé pour consultation en février 2001	Adopted October 2001
diffusé pour consultation en février 2001	Released for consultation February 2001
diffusé pour consultation en avril 2001	Adopted February 2001
diffusé pour consultation en juillet 2001	Adopted April 2001
diffusé pour consultation en juillet 2001	Adopted July 2001
diffusé pour consultation en octobre 2001	July 2001
publié pour consultation en mai 2001	Released for consultation May 2001
diffusé pour consultation en septembre 2001	Released for consultation September 2001
Transmis pour consultation en mai 2002	Adopted April 2002
Publié pour consultation en novembre 2002	CPMP EWP 4151 00
Publié pour consultation en juillet 2002	Status
Transmis pour consultation en septembre 2002	Released for consultation February 2002
Transmis pour consultation en septembre 2002	Released for consultation April 2002
Transmis pour consultation en avril 2002	2) September 2002 Addendum on paediatric oncology
Publié pour consultation en février 2002	CPMP Pharmacovigilance Working Party
Diffusé pour consultation en janvier 2002	Status
Publié pour consultation en novembre 2002	Released for consultation November 2002
Transmis pour consultation en juin 2002	Adopted June 2002
Publié pour consultation en juillet 2002	Released for consultation July 2002

Recherches associées : En Consultation En Raison - En Consultation - En Consultation - En Consultation - En Raison - En Raison - En Consultation Externe - Entrer En Consultation - En Consultation Mutuelle - En Consultation Avec - En Consultation Commune - En étroite Consultation - Consultation En Ligne - Consultation En Cours

Display this page in English