Traduction de "contracter un muscle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Muscle - traduction : Musclé - traduction : Contracter un muscle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le muscle met un long moment pour se contracter, et le membre se déploie dans un moment très court. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Et il est essentiellement composé d'un grand muscle qui met un long moment à se contracter, et d'un loquet qui empêche tout mouvement. | And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving. |
| Le muscle temporal est un muscle de l'appareil manducateur. | The temporal muscle, also known as the temporalis, is one of the muscles of mastication. |
| Le muscle crico thyroïdien est un muscle du larynx. | The cricothyroid muscle is the only tensor muscle of the larynx aiding with phonation. |
| Le muscle dartos est un muscle peaucier du scrotum. | In the scrotum, it consists mostly of smooth muscle. |
| Muscle Extract est un extrait de muscle de mammifère | Muscle Extract is an extract obtained from mammalian muscle |
| Le muscle sartorius ( Musculus sartorius ), anciennement appelé muscle couturier est un muscle de la loge antérieure de la cuisse. | The sartorius muscle () the longest muscle in the human body is a long thin muscle that runs down the length of the thigh in the anterior compartment. |
| Un gagnepetit du muscle ! | A muscle manager. |
| Est ce possible qu'intuitivement le muscle sache qu'il a besoin de cet afflux sanguin ? Il a besoin de se contracter en permanence, donc c'est un organe égoïste. Il accapare les vaisseaux sanguins pour son usage. | Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
| Vous voyez le cœur en sortir. Ça prend environ 40 minutes à imprimer, et environ quatre à six heures plus tard vous voyez les cellules du muscle se contracter. | You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. |
| Le muscle soléaire ( Musculus soleus ) est un muscle puissant situé en arrière de la jambe. | In humans and some other mammals, the soleus is a powerful muscle in the back part of the lower leg (the calf). |
| Le muscle grand pectoral est un muscle de la ceinture du membre thoracique (ou supérieur). | The pectoralis major () (from , breast) is a thick, fan shaped muscle, situated at the chest (anterior) of the human body. |
| Le muscle opposant du pouce, en , est un muscle de l'éminence thénar de la main. | The opponens pollicis is a small, triangular muscle in the hand, which functions to oppose the thumb. |
| Le muscle pectiné ( Musculus pectineus ) est un muscle de la loge médiale de la cuisse. | It can be classified in the medial compartment of thigh (when the function is emphasized) or the anterior compartment of thigh (when the nerve is emphasized). |
| Injection intramusculaire (injection dans un muscle) | Intramuscular injection (injection into a muscle) |
| Vous n'avez pas remué un muscle. | You've hardly moved a muscle. |
| Elle innerve le muscle occipito frontal, le muscle sourcilier et le muscle orbiculaire de l'œil. | It also innervates the posterior belly of the digastric muscle, the stylohyoid muscle, and the stapedius muscle of the middle ear. |
| Le muscle long extenseur de l'hallux ( Musculum Extensor Hallucis Longus ) ou muscle extenseur propre du gros orteil est un muscle de la loge antérieure de la jambe. | The Extensor hallucis longus is a thin muscle, situated between the Tibialis anterior and the Extensor digitorum longus that functions to extend the big toe, dorsiflex the foot, and assists with foot eversion and inversion. |
| Le chat ne bougeait pas un muscle. | The cat didn't move a muscle. |
| 'Je ne vais pas bouger un muscle.' | 'I'm not going to move a muscle.' |
| Ne pas injecter Quixidar dans un muscle. | Do not inject Quixidar into muscle. na |
| Le médicament étudié était injecté en une seule occasion dans 2 à 4 des muscles suivants muscle splénius de la tête, muscle sterno cléido mastoïdien, muscle élévateur de la scapula, muscle trapèze, muscle semi épineux de la tête et muscle scalène. | Study drug was injected on a single occasion into 2 to 4 of the following muscles splenius capitus, sternocleidomastoid, levator scapulae, trapezius, semispinalis capitus and scalene. |
| Muscle | Muscle |
| Comme les requins de la famille des Lamnidés, il dispose d'une bande de muscle rouge aérobie le long de son flanc capable de se contracter fortement et efficacement pendant de longues périodes. | Like the fast swimming sharks of the family Lamnidae, the common thresher has a strip of aerobic red muscle along its flank that is able to contract powerfully and efficiently for long periods of time. |
| Prenez garde de ne pas contracter un rhume ! | Take care not to catch a cold. |
| Prends garde de ne pas contracter un rhume ! | Take care not to catch a cold. |
| Le muscle court abducteur du pouce ( musculus abductor pollicis brevis ) est un muscle de l'éminence thénar de la main. | The abductor pollicis brevis is a muscle in the hand that functions as an abductor of the thumb. |
| Votre muscle abdominal a été un peu endommagé | It's only cut down to the rectus abdominus. |
| Le médecin injectera le vaccin dans un muscle. | The doctor will give the vaccine as an injection into muscle. |
| directement dans une veine ou dans un muscle. | Never inject your insulin directly into a vein or muscle. |
| Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie. | Catching cancer early increases survival odds. |
| Tout un chacun est susceptible de contracter la maladie. | We are striving to find, as soon as possible, a cure for AIDS. |
| Monsieur Muscle. | Adelbert Mazeppa, strong man. |
| (dans un muscle) à l arrière de l oreille. | Depending on the severity of the infection and the disease, sows and od |
| Le vaccin est administré par injection dans un muscle. | The vaccine is given by injection into a muscle. |
| Le muscle oblique externe de l'abdomen ou grand oblique de l'abdomen ou tout simplement muscle oblique externe (en latin Musculus obliquus externus abdominis ) est un muscle large de la paroi latérale de l'abdomen. | The external oblique muscle (of the abdomen) (also external abdominal oblique muscle) is the largest and the most superficial (outermost) of the three flat muscles of the lateral anterior abdomen. |
| Le muscle tibial antérieur ( Musculum tibialis anterior ) ou muscle jambier antérieur est un muscle de la loge antérieure de la jambe qui va du bord externe du tibia au bord interne du pied. | In human anatomy, the tibialis anterior ( or ) is a muscle that originates in the upper two thirds of the lateral (outside) surface of the tibia and inserts into the medial cuneiform and first metatarsal bones of the foot. |
| Ceci montre en fait un morceau de muscle et comment nous passons à travers les structures pour de fait fabriquer le muscle. | This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle. |
| Le muscle rond pronateur (en latin pronator teres ) est un muscle de la loge antérieure superficielle du coude et de l'avant bras. | The pronator teres is a muscle of the human body (located mainly in the forearm) that, along with the Pronator quadratus, serves to pronate the forearm (turning it so that the palm faces posteriorly when from the anatomical position). |
| Un étudiant peut contracter un emprunt pour suivre des programmes d'enseignement supérieur. | A student may take a loan for studies in programmes of higher education. |
| Détendre le muscle. | Relax your muscle. |
| Reins Muscle Graisse | Muscle Fat |
| Muscle Foie Reins | Muscle Liver Kidney |
| Touchez ce muscle. | Feel that muscle. |
| Infanrix Hexa est administré par injection profonde dans un muscle. | Infanrix Hexa is given by deep injection into a muscle. |
Recherches associées : Contracter Un Prêt - Contracter Un Virus - Contracter Un Mariage - Contracter Un Accord - Déchirer Un Muscle - Un Muscle Déchiré - Déplacer Un Muscle - étiré Un Muscle - Tendre Un Muscle - Tirer Un Muscle - Contracter L'infection - à Contracter - Contracter Mariage
