Traduction de "contrat de travail limité" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Limite - traduction : Contrat - traduction : Limite - traduction : Limité - traduction : Limité - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Contrat - traduction : Limité - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Type de contrat de travail
Type of employment contract
a)Les enseignants qui, sur la base d apos un statut de droit privé, ont un contrat de travail limité dans le temps ou à durée indéterminée et
(a) Teachers working under private law contracts of a fixed term character or of indeterminate duration
Elle avait un contrat de travail.
She had a work contract.
(d) travailleur , les travailleurs titulaires d'un contrat de travail à durée indéterminée ayant un contrat de travail ou une relation de travail conformément à l'article 4 ou
(a) 'a worker' means workers with contracts of employment of indefinite duration whose employment contract or relationship is in accordance with Article 4 or
(c) indemnité pour rupture de contrat de travail
Please find attached a contribution to the European Parliament Committee of Inquiry into the Community Transit System submitted by the Swedish Freight Forwarders' Association (Sveriges Speditor Förbund), Stockholm.
jusqu'en 2004 aucun changement, l'horaire de travail n'est pas limité
until 2004 there will be no change, there will be no restrictions on working hours
Aucune discrimination n'est autorisée en matière de contrat de travail.
No restrictions are permitted in labour relations.
T2250 contrat de travail, politique sociale européenne fonds structurel, FSE
T1992 01231 cooperation agreement, financial cooperation, transport infrastructure, Yugoslavia
les types standard de contrat (la vente, le contrat de travail, la location, le contrat de services) sont développés, à l'origine dans le cadre du ius gentium .
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.
42 avaient un contrat à durée déterminée ou un contrat de travail temporaire d une durée supérieure à six mois.
42 worked under a fixed term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.
54 avaient un contrat à durée déterminée ou un contrat de travail temporaire d une durée supérieure à six mois.
54 worked under a fixed term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.
Dans Quadragesimo Anno , cette idée est formulée comme suit le contrat de travail doit se muer en contrat de société.
In 'Quadragesimos Annos' this is formulated as follows the work contract should be developed to become a partnership contract.
contrat d'apprentissage. Un contrat de travail à durée indéterminée est un contrat établi entre le salarié et l'employeur, dont le terme n'est pas fixé au préalable.
An indefinite duration contract of employment is a contract between the employee and the employer, for which the actual duration of the contract has not been agreed in advance.
T2420 T2423 planification régionale, politique régionale contrat de travail, politique sociale
T1246 D0782 harbour installation, inland waterway shipping, ports policy
Elle y a obtenu un emploi et un contrat de travail.
The opinion I have drafted argues along these lines.
la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail
protection of workers where their employment contract is terminated
la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail
protection of workers where their employment contract is terminated
la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail
Why MPs have no decision power on this? Why ministers have to decide about that?
Raisons de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée
Reasons for having a temporary job work contract of limited duration
Dans certains États, le code du travail prévoit de requalifier en contrat à durée indéterminée, à temps plein, tout contrat illégal.
In some States, the Labour Code stipulates that every illegal contract must be re classed as a full time, permanent contract.
Le contrat de travail est individuel et se fait par recrutement libre.
The employment contract was individual and is done by free recruitment.
L'octroi d'un contrat de travail à durée indéterminée en serait la condition.
An unlimited contract of employment should be a prerequisite for such support.
a renoncé aux droits suivants qui découlent du contrat de travail (13)
has waived the following rights he enjoys under his contract of employment (13)
Pour cette formation, la personne a t elle un contrat de travail?
Does the person concerned have an employment contract for this training?
(1) la date de la résiliation de fait du contrat de travail, ou
(1) the date of the de facto termination of the contract of employment, or
Un étranger peut bénéficier d'un contrat de travail, ou d'un contrat de travail temporaire ou périodique s'il possède un permis de travail et remplit les conditions requises par cette loi et par la loi générale sur les employeurs.
The Law states that a foreigner may make a contract on work or contract on temporary and periodical work based upon work permit license, if he fulfills requirements given by the law and the general employer's act.
Le contrat de travail est l'un des principaux instruments régissant les relations du travail et connexes lors de la conclusion d'un tel contrat, les parties sont libres et jouissent de droits égaux.
The employment contract is one of the means of regulating labour and associated relations when concluding such a contract the parties are free and enjoy equal rights.
d ) la protection des travailleurs en cas de rØsiliation du contrat de travail
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Durée totale de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée
Total duration of temporary job or work contract of limited duration
Les informations demandées concernant le type de contrat de travail sont les suivantes
The following information on the type of employment contract is requested
Une autorité compétente peut attribuer sans appel d'offres un contrat de service public pour un service limité à une ligne et ne recevant aucune indemnisation financière au titre d'un contrat de service public, à condition que
A competent authority may, without tendering, award a public service contract for a service that is limited to an individual route and that will not be subject to financial compensation under the terms of any public service contract, provided that
4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)6, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels
4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)6
4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)8, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels
4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)8
4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)9, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels
4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)9
Chaque groupe de travail est composé d'un nombre approprié et limité de participants des parties.
Identifying potential gaps and needs in terms of industry standards
À ce propos, l'article 4 du Code du travail dispose qu'un travailleur qui conclut de plein gré un contrat de travail est obligé de s'acquitter consciencieusement de ses fonctions conformément aux dispositions du contrat.
In this connection, article 4 of the Labour Code provides that a worker who voluntarily concludes an employment contract is obliged conscientiously to perform his functions in accordance with the contract.
Les horaires de travail maxima prévus par les réglementations sur les heures de travail limitent les possibilités d apos aménager le contrat de travail.
The maximum working hours prescribed by the applicable regulations limit the scope for amendment of contracts of employment.
Mon travail consiste à m'assurer qu'elle ne rompt pas son contrat.
My job is to see that she doesn't break that contract.
est en possession d'un exemplaire original du contrat de travail de pêcheur dûment signé
nationality
Congé de récupération (dans le cadre de la capitalisation du temps de travail ou d'un contrat d'annualisation du temps de travail)
Compensation leave (within the framework of working time banking or an annualised hours contract)
iii) Tout autre contrat ou transaction de nature commerciale, industrielle ou portant sur la fourniture de biens ou de services, à l'exclusion d'un contrat de travail.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
L'accès au marché du travail de l'État membre de résidence sera limité les deux premières années.
Access to the Member State of residence's labour market will be restricted for the first two years.
Ils n'ont pas de contrat de travail, on ne détermine pas la durée exacte du contrat ni la rémunération contre la quelle l'enfant doit travailler.
In my own region of Flanders, for example, the appropriations for social housing are being reduced from 13 000 m to 3 000 m, which is next to nothing.
Les différentes formes de contrat de travail atypique, de travail à temps partiel, de transfert de travailleurs et de contrat de travail à durée déterminée se sont développées considérablement au cours des dernières années et souvent sans contrôle dans les pays de la Communauté européenne.
The various forms of atypical employment contract, relating to part time contract work and shortterm contracts have increased considerably in the European Community countries in recent years, often without any controls.
les mesures de formation professionnelle continue adoptées pour les différentes formes de contrat de travail
continuing vocational training measures geared to different types of employment contract

 

Recherches associées : Travail Limité - Espace De Travail Limité - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail - Contrat De Travail De