Traduction de "contrat hypothécaire" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Contrat - traduction : Contrat - traduction : Contrat hypothécaire - traduction : Contrat - traduction : Hypothécaire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

3.3.2 Toute publicité chiffrée doit comporter un certain nombre de mentions indispensables à l'appréciation du consommateur qui souhaite souscrire un contrat de crédit hypothécaire.
3.3.2 All advertising containing figures must include a number of indications providing crucial information for consumers wishing to sign up to a mortgage contract.
(23) Le taux annuel effectif global (TAEG) appliqué au prêt hypothécaire est un autre élément essentiel, dont les effets se font sentir jusqu à l échéance du contrat.
(23) The Annual Percentage Rate (APR) on a mortgage loan is another key factor, the effects of which persist for the duration of the contract.
2.10 Financement du crédit hypothécaire.
2.10 Financing mortgage credit.
3.2.12 Refinancement du crédit hypothécaire.
3.2.12 Refinancing mortgage credit.
d'un système uniforme de crédit hypothécaire
a uniform mortgage system
10) le financement du crédit hypothécaire
10) mortgage credit financing
M solde du prêt hypothécaire encore dû
M Mortgage balance owed E Owner equity in house
Le juste équilibre en matière de risque hypothécaire
The Right Weights for Mortgage Risks
Il est un économiste qualifié et un créancier hypothécaire.
He is a trained economist and a mortgage lender.
Ça n'est donc pas bien différent d'un prêt hypothécaire.
So it's not too different than maybe a mortgage.
2.5 Financement du crédit hypothécaire (point V du LV)
2.5 Funding of mortgage credit (point V of the GP)
3.5 Financement du crédit hypothécaire (point V du LV)
3.5 Funding of mortgage credit (point V of the GP)
Un dialogue s'est établi entre les représentants des consommateurs et le secteur bancaire sur le crédit hypothécaire et un code concernant l'information préalable à la conclusion du contrat pour des prêts à l'achat de logements résidentiels.
A dialogue took place between consumer representatives and the banking sector concerning mortgage credit to discuss a code concerning pre contractual information on loans for the purchase of residential accommodation.
i taux d apos intérêts versé sur le prêt hypothécaire
i mortgage interest rate paid r interest rate foregone on equity
sivement appuyé l'idée d'une ouverture du marché du crédit hypothécaire.
Indeed, the effect of the amendment will be to substitute protection of the credit institution for protection of the customer.
Tout un éventail de facteurs conditionne la décision d'octroi d'un prêt hypothécaire, le choix d'un type de crédit hypothécaire par l'emprunteur et sa capacité à rembourser l'emprunt.
A range of factors drive the decision to grant a particular mortgage credit, the borrower s eventual choice of mortgage product and the borrower s ability to repay the loan.
1.4 Obligation de fournir des conseils en matière de crédit hypothécaire
1.4 Requirement to provide mortgage advice
3.2.4.3 Le crédit hypothécaire est un produit essentiel pour les consommateurs.
3.2.4.3 Mortgages are an essential product for consumers.
Laki hypoteekkiyhdistyksistä (loi sur les établissements de crédit hypothécaire) (936 1978)
The service supplier must establish a registered office or branch office.
Tout un éventail de facteurs conditionne la décision d octroi d un prêt hypothécaire, le choix d un type de crédit hypothécaire par l emprunteur et la capacité de ce dernier à rembourser l emprunt.
A range of factors drive the decision to grant a particular mortgage credit, the borrower s eventual choice of mortgage product and the borrower s ability to repay the loan.
Le différend principal avait trait aux conditions de remboursement d'une créance hypothécaire.
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt.
1.6 La dernière série de questions concerne le financement du crédit hypothécaire.
1.6 The last question concerns the financing of mortgage credit.
3.6 La dernière série de questions concerne le financement du crédit hypothécaire.
3.6 The last question concerns the financing of mortgage credit.
Prix européen pour l'aide aux victimes de la crise de crédit hypothécaire espagnole
European Award for Helping Victims of the Spanish Mortgage Crisis Global Voices
Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
Le premier présente une vue d' ensemble des évolutions du crédit hypothécaire depuis 1999 .
The first article presents an overview of developments in housing finance since 1999 .
(49) Divers instruments de financement sont utilisés sur les marchés européens du crédit hypothécaire.
(49) Funding instruments in EU mortgage markets are diverse.
dans le cadre d'un contrat d'adhésion, d'un contrat standardisé ou de tout autre contrat
Human Rights Motions for resolu tions (Doc.
Très bien, Tony, un contrat est un contrat.
All right, Tony, a contract's a contract.
Accessibilité des instruments financiers aux petites et moyennes entreprises par M Aleksejs KAŅEJEVS, banque hypothécaire.
Accessibility of Financial Instruments to the Small and Medium Enterprises, Mr Aleksejs Kaņejevs, Mortgage Bank
Dans le secteur des financements immobiliers, le taux hypothécaire allemand est très faible par rapport au reste de l'Europe et on constate un mouvement de concentration de plus en plus fort parmi les établissements de crédit hypothécaire.
In the real estate financing field, the German mortgage lending rate was very low compared with the rest of Europe, and an increasingly strong concentration process was to be observed among mortgage lenders.
Contrat ?
Agreement?
Contrat.
Contract.
Et c est précisément la raison pour laquelle un marché hypothécaire géré par un gouvernement est dangereux.
But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous.
AIG propose des assurances dommages, assurances vie, assurances retraites, assurance prêt hypothécaire et d autres services financiers.
AIG offers property casualty insurance, life insurance, retirement products, mortgage insurance and other financial services.
Ce courtier met en relation la famille avec un prêteur qui leur fait un crédit hypothécaire.
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.
3.5.2 Le CESE soutient les recommandations émises par le forum de discussion sur le crédit hypothécaire.
3.5.2 The EESC acknowledges the recommendations produced by the Forum Group on mortgage credit.
En tant que banque hypothécaire du Land, BB a pour permission d'y promouvoir l'activité de crédit.
As a regional mortgage bank, BB s task is to promote monetary and credit transactions in Burgenland.
Ato conseille à Rawlings de se rendre aux Prêts immobiliers du Ghana pour obtenir un prêt hypothécaire
Ato advises Rawlings to go to Ghana Home Loans to get a mortgage
les taux d'intérêt, les intérêts d'un prêt hypothécaire, ou combien d'intérêts nous coûtent notre carte de crédit.
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
Traité, l'autre est contraire à la conception d'ouverture à la libre concurrence du marché du crédit hypothécaire.
One of these amendments is contrary to the Treaty and the other contrary to the conception of opening the market in mortgage credit to free competition.
Un contrat ?
Contract?
Quel contrat ?
What contract?
( ) Un contrat.
( ) One contract
1 contrat
1 contract

 

Recherches associées : Prêt Hypothécaire - Crédit Hypothécaire - Marché Hypothécaire - Titulaire Hypothécaire - Crédit Hypothécaire - Note Hypothécaire - Solde Hypothécaire - Fournisseur Hypothécaire - Origination Hypothécaire - Service Hypothécaire - Auteur Hypothécaire - Portefeuille Hypothécaire - Certificat Hypothécaire