Processus de candidature, de sélection et d'attribution	Application, selection and award process
En principe, tous les opérateurs potentiels du marché sont autorisés à participer sans restriction au processus d'attribution.	In principle, all potential market participants shall be permitted to participate in the allocation process without restriction.
Toutes les parties intéressées s'accordent à dire que le règlement sur les créneaux horaires a considérablement amélioré le processus d'attribution des créneaux en Europe et que les modifications apportées en 2004 ont contribué à l'existence d'un processus d'attribution neutre et non discriminatoire.	All stakeholders agree that the Slot Regulation has dramatically improved the process of slot allocation in Europe, and that the amendments in 2004 were a further step in ensuring a neutral and non discriminatory allocation process.
(3) Parmi les faiblesses relevées figure notamment l'absence de délai permettant un recours efficace entre la décision d'attribution d'un marché et la conclusion du contrat concerné, ce qui conduit parfois à une course à la signature du contrat de la part d'autorités adjudicatrices désireuses de rendre irréversibles les conséquences de la décision d'attribution contestée.	(3) The weaknesses which were noted include in particular the absence of a period allowing an effective review between the decision to award a contract and the conclusion of the contract in question, which sometimes results in contracting authorities which wish to make irreversible the consequences of the disputed award decision proceeding very quickly to signature of the contract.
Accepter ces amendements reviendraient à ôter aux intérêts des consommateurs tout poids dans le processus d'attribution des créneaux.	Accepting these amendments would deprive completely consumer interests from playing any role in the slot allocation process.
Il est indispensable que l' expertise et la protection des intérêts du consommateur puissent accompagner le processus d'attribution.	It is essential that expert opinion and protection of consumer interests have some influence on the awarding process.
J'ai suivi de près le processus d'attribution de ce rapport au sein de la commission des affaires étrangères.	I followed the process of allocating this report in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy very closely.
Message d'attribution	Attribute message
Message d'attribution.	Attribute message.
Critères d'attribution	Mixed contracts
PROCÉDURES D'ATTRIBUTION	AWARD PROCEDURES
Procédure d'attribution	Procurement Procedure
(5) Ces modalités procédurales ajoutent un délai supplémentaire de deux à trois mois dans le processus d'attribution des subventions aux candidats.	(5) These procedural requirements add two to three months to the process of awarding grants to applicants.
(plus d'attribution de quotas)	(no more quota allocation)
3.5 Mécanisme d'attribution correcteur	3.5 Corrective allocation mechanism
4.6 Mécanisme d'attribution correcteur	4.6 Corrective allocation mechanism
4.7 Mécanisme d'attribution correcteur	4.7 Corrective allocation mechanism
Critères d'attribution du marché	Article 63
Principes d'attribution de marchés	Article 73
Article 41 Critères d'attribution	Article 32 Concession award notices
Circonstances d'attribution de l'indemnité	Circumstances in which the indemnity is awarded.
Le processus de décision serait également facilité si les demandes d'attribution devaient être accompagnées de précisions sur le nombre moyen de passagers attendu.	Also it would help the decision process if details of estimated passenger throughput had to accompany requests for slots.
Procédures de sélection et d'attribution	Selection and award procedures
Les pouvoirs adjudicateurs ne peuvent procéder à la signature du contrat avec l'attributaire du marché ou du contrat cadre qu'au terme d'une période de deux semaines de calendrier, à compter du lendemain de la date de notification simultanée des décisions de rejet et d'attribution.	The contracting authority may not sign the contract or framework contract with the successful tenderer until two calendar weeks have elapsed from the day after the simultaneous dispatch of the rejection and award decisions.
(13) Les progrès réalisés dans la mise en œuvre du ciel unique européen ont un impact important sur le processus d'attribution des créneaux horaires.	(13) The progress made in implementing the Single European Sky has a major impact on the slot allocation process.
Message d'attribution des droits d'opérateur 160	Op message
Règle 104.2 Avis d'attribution de crédits	Rule 104.2
(c) les critères d'attribution du marché.	(c) the award criteria.
1) Modification d'attribution à une section	1) Change of section attribution
5.4 Règles de concurrence et d'attribution.	5.4 Rules on competition and awarding contracts.
tous les critères d'attribution du marché	all criteria to be used for the award of the contract and
Système communautaire d'attribution du label écologique	Community eco label award scheme
Avis d'attribution de marché paragraphe 2	Information to be included in notices of modifications of a contract during its term (as referred to in Article 89(1))
Article 67 Critères d'attribution du marché	Article 60 Means of proof
Article 76 Principes d'attribution de marchés	Article 72 Modification of contracts during their term
Article 82 Critères d'attribution du marché	Article 75 Informing applicants for qualification, candidates and tenderers
Article 93 Principes d'attribution de marchés	Article 82 Contract award criteria
Article 32 Avis d'attribution de concession	Article 23 Concessions covering both activities referred to in Annex II and activities involving defence or security aspects
Coefficient d'attribution prévu à l'article 2	Allocation coefficient provided for under Article 2
La complémentarité crée ainsi un problème d'attribution.	Complementarity thus creates a problem of attribution.
PRINCIPES D'ATTRIBUTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE	Council Regulation (Euratom) No 1314 2013 of 16 December 2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014 2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (OJ L 347, 20.12.2013, p. 948).
À travers l'étude consacrée aux modèles d'attribution des créneaux horaires, la Commission a accéléré ce processus de recherche d'un consensus mais est encore loin de l'avoir terminé.	The study on models for the allocation of slots, produced at the Commission's behest, has speeded up, but certainly not yet completed, this process of reaching a consensus.
On a appris que la société Infosolution avait remporté le contrat du processus électoral face à trois concurrents.	According to reports, the company Infosolution won a contract against three competitors to manage the voting process.
Depuis, les modalités d'attribution du statut ont changé.	Some have applied for city status and had the application turned down.
CNOAB Commission Nationale d'Orientation et d'Attribution des bourses	CNOAB National Commission on Orientation and Award of Scholarships

Recherches associées : Contrat D'attribution - Processus D'attribution - Processus D'attribution - Contrat Procédure D'attribution - Contrat Date D'attribution - Le Processus D'attribution - Processus De Contrat - Contrat Processus D'examen - Contrat De Processus - Convention D'attribution - Date D'attribution - Modèle D'attribution - Plan D'attribution

Display this page in English