Personnellement je me suis préoccupé de chaque écrou, vis et rondelle.	I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
La partie moyenne (ou écrou) sert à centrer la partie supérieure.	the middle part (or the nut) permits the centring of the top part.
Les roues fils avec leur gros écrou central n en laissaient pas la place.	In the left wing on right hand drive cars and in the right wing on left hand drive).
On pouvait toujours culbuter celles la un accident arrivé a la cage d'extraction, un écrou cassé, allait arreter le travail pendant un grand quart d'heure.	Those at least could be tipped over an accident which had happened to the cage, a broken screw nut, would stop work for a good quarter of an hour.
Si les tampons doivent pouvoir être échangés, la traverse de tête doit présenter l'espace libre suivant pour la plaque d'assise. Le tampon doit être fixé à la traverse de tête du wagon à l'aide de quatre attaches verrouillables (écrou autobloquant, etc.)	If interchangeability of the buffers is required the following free space on the headstock shall be provided for the supporting plate.
Dans la plupart des cas, aucun registre d apos écrou, même rudimentaire, n apos était tenu, et ceci bien que la loi haïtienne exige que, dans chaque district judiciaire, soient tenus des registres séparés des détenus en attente d apos être jugés et des prisonniers condamnés qui purgent leur peine.	In most cases there was not even a rudimentary register of prisoners, although Haitian law requires that separate registers be kept in each judicial district of detainees awaiting trial and convicted prisoners serving their sentences.
Pour que le boulon tienne la camera vous allez devoir percer un trou dans l'un des embouts, puis prenez le boulon, visez un des écrous environ à la moitié, passez le à travers l'embout percé, visez l'autre écrou jusqu'au bout du boulon, mettez l'écrou à ailette, la rondelle et vous êtes prêt!	For the bolt itself to hold the camera on you're gonna want to drill a hole into one of the encaps then take the quarter inch bolt, screw one of the nuts about halfway down feed it through the hole in the encap screw the other quarter inch bolt down the end of the bolt itself put the butterfly knot on, the washer and then you're set.
Elle aurait pour tâche, entre autres, de mener des visites régulières et fréquentes dans tous les lieux de détention relevant, en particulier, du Ministère de l apos intérieur, de rencontrer les personnes qui y sont gardées à vue, de consulter les registres d apos écrou, de recueillir les plaintes relatives à la torture et de les transmettre au parquet.	Its responsibilities would include regular and frequent visits to all places of detention, more particularly those under the authority of the Ministry of the Interior, meeting persons held in custody in those places, consulting prison registers, receiving complaints of torture and transmitting them to the prosecutor apos s office.
Contre l'Etat, contre vous, contre moi.	Against the state, against you, against me.
Nous avons parlé de fois grossier et simple, quand des hommes étaient assis sur les feux de grande à froid, le contreventement météorologiques, avec des têtes claires, et quand le dessert d'autres ont échoué, nous avons essayé nos dents sur de nombreux un écrou qui sages écureuils ont depuis longtemps abandonné, pour ceux qui ont le plus épais des obus sont généralement vides.	We talked of rude and simple times, when men sat about large fires in cold, bracing weather, with clear heads and when other dessert failed, we tried our teeth on many a nut which wise squirrels have long since abandoned, for those which have the thickest shells are commonly empty.
Contre quoi, contre qui ?	Against what, against whom ?
Israël contre l Amérique contre l Iran	Israel versus America versus Iran
Contre qui et contre quoi ?	Against whom and against what?
J armerai l Égyptien contre l Égyptien, Et l on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume.	I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
J armerai l Égyptien contre l Égyptien, Et l on se battra frère contre frère, ami contre ami, Ville contre ville, royaume contre royaume.	And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.
Les bourgeois s'armaient toujours contre les voleurs, contre les loups, contre les laquais, souvent contre les seigneurs et les huguenots, quelquefois contre le roi, mais jamais contre le cardinal et l'Espagnol.	The citizens always took up arms readily against thieves, wolves or scoundrels, often against nobles or Huguenots, sometimes against the king, but never against cardinal or Spain.
Sanction contre sanction, rétorsion contre rétorsion.	Sanction for sanction, retaliation for retaliation.
Deux contre un, cinq contre dix.	Get your one here. Five. Get your 10 here.
Contre de quarte, contre de sixte.	En garde, four, six!
Túathal livra 25 batailles contre l'Ulster, 25 contre le Leinster, 25 contre le Connacht et 35 contre le Munster.	Túathal fought 25 battles against Ulster, 25 against Leinster, 25 against Connacht and 35 against Munster.
calamur indiavotes09 Singh est le Roi Advani contre PM, geignard contre force. Amertume contre vision. soif de pouvoir contre devoir.	calamur indiavotes09 Singh is King Advani v s PM. whining v s strength. bitterness v s vision.powerlust v s duty.
) contre la Révolution française et contre Napoléon.	) against both the French Revolution and Napoleon.
Contre la pauvreté et contre la faim.	Against poverty and against hunger.
le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle mère contre la belle fille et la belle fille contre la belle mère.	They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle mère contre la belle fille et la belle fille contre la belle mère.	The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.
Je parle contre la violence, contre le terrorisme.	I talk against violence, against terrorism.
Je suis monté contre Effie, pas contre vous.	I may be a little mad at Effie, but I ain't mad at you.
Cette fleur est un antidote contre... contre quoi?	This flower is an antidote for what?
Je suis contre les barrières, contre les murs.	I'm against barriers and walls.
Et contre qui vous rebellez vous ainsi ? demanda le roi. Contre vos baillis ? contre vos seigneurs ?	And against whom do you thus rebel? inquired the king against your bailiffs? against your lords?
L'accord constitue une avancée primordiale dans la lutte non seulement contre le terrorisme, mais aussi contre la criminalité financière, contre les multinationales du trafic de stupéfiants, contre le blanchiment de l'argent, contre le cybercrime et contre la traite des êtres humains.	The agreement is a major step forward in combating not just terrorism but financial crime, the drug trafficking multinationals, money laundering, cyber crime and the trafficking of human beings too.
Contre	Against
CONTRE	CONTRA
Contre.	Against.
Contre	Against
Contre	Against
Contre	Against
Contre	Against
contre	Against
Contre	Against
Contre	Against
Ils travaillent contre la montre, et contre le thermomètre.	They work against the clock and against the thermometer.
À contre courant! tu l'as fait à contre courant!	Against the current! You did it against the current!
J' ai voté contre, radicalement contre, l' amendement 54.	I voted in the strongest possible terms against Amendment No 54.
Nous ne luttons pas contre vous... Mais contre lui .	We are not in arms against you, my sister only him.

Recherches associées : Contre-écrou - Contre-écrou - Le Contre-écrou - Contre-écrou Hexagonal - Contre-écrou Nylon - Le Contre-écrou - Contre-écrou Presse-étoupe - Contre-écrou à Six Pans - Le Contre-écrou à Six Pans - écrou D'ancrage - écrou Fendu - écrou Baril

Display this page in English