Traduction de "convergence internationale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convergence - traduction : Convergence internationale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De ce point de vue, la coopération internationale demeure essentielle pour assurer la convergence des normes. | Seen in this way, international cooperation remains essential in order to ensure the convergence of standards. |
| Cette convergence implique la convergence en loi. | Weak convergence is also called convergence in distribution. |
| Cette convergence implique la convergence en probabilité. | In fact, strong convergence implies convergence in probability, and convergence in probability implies weak convergence. |
| Je considère cela comme un acte de convergence internationale opportun et je suis reconnaissant au Parlement de vouloir y contribuer. | This procedure gives the Commission all the powers it needs and it is the only adequate procedure taking into account the nature of the measures which will have to be taken. |
| Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . | or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . |
| Le renforcement de la coopération internationale exigera un degré plus élevé de convergence des politiques, règles, normes et pratiques en matière d'énergie. | To further deepen international co operation, a greater degree of convergence in energy policies, norms, standards and practices will be necessary. |
| Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . 182 | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area . |
| Convergence Report | Convergence Report |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Convergence économique | Economic convergence |
| Convergence juridique | Legal convergence |
| Convergence irlandaise | Irish convergence |
| L'ONU a toujours occupé une place centrale sur la scène internationale. Elle n'a cessé d'être le pôle de convergence des espoirs de l'humanité. | The United Nations has always occupied a central position on the international stage it has been a constant focal point for the hopes of humankind. |
| Les États membres assurent , par la convergence de leurs actions , que l' Union puisse faire valoir ses intérêts et valeurs sur la scène internationale . | Member States shall ensure , through the convergence of their actions , that the Union is able to assert its interests and values on the international scene . |
| Les États membres assurent, par la convergence de leurs actions, que l'Union puisse faire valoir ses intérêts et ses valeurs sur la scène internationale. | Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene. |
| Une nouvelle approche internationale se concentrant sur la coopération réglementaire, la convergence des normes et l équivalence des règles voit peu à peu le jour. | A new international approach focusing on regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules is emerging. |
| Divergence et convergence. | divergence and convergence. |
| Critères de convergence | Convergence criteria |
| Convergence des réglementations | C. Regulatory convergence |
| 04.0217 Convergence (FSE) | 04.0217 Convergence (ESF) |
| 13.031600 Convergence (FEDER) | 13.031600 Convergence (ERDF) |
| et hors convergence | and non convergence |
| Annexe III exécution financière pour les objectifs de convergence et de hors convergence | Annex III Financial execution Convergence and non Convergence objective |
| Nous voulons à la fois observer la convergence réelle et la convergence nominale. | We wish to ensure that there is both real and nominal convergence. |
| Reconnaissant la convergence entre les objectifs de l'économie sociale en Afrique et les normes et documents pertinents de l'Organisation internationale du Travail (OIT), à savoir | Acknowledging the congruence of the aims of the social economy in Africa with the relevant International Labour Organisation (ILO) standards and documents, namely |
| 3.4 L'absence de preuves empiriques pouvant confirmer l'existence de la convergence absolue a stimulé le développement d'une autre approche, appelée convergence conditionnelle (convergence sigma). | 3.4 The lack of empirical evidence to demonstrate absolute convergence has given rise to another approach known as conditional (sigma) convergence. |
| 5.3 L'absence de preuves empiriques pouvant confirmer l'existence de la convergence absolue a stimulé le développement d'une autre approche, appelée convergence conditionnelle (convergence sigma). | 5.3 The lack of empirical evidence to demonstrate absolute convergence has given rise to another approach known as conditional (sigma) convergence. |
| La convergence nominale doit s'appuyer sur une convergence réelle pour être durable et profitable. | Nominal convergence must be backed up by real convergence in order to be sustainable and profitable. |
| 5.3.5 COOPÉRATION INTERNATIONALE Actuellement , la Banque de Lituanie peut participer aux institutions monétaires internationales sans que l' approbation de BCE Rapport sur la convergence 2004 247 | On Lithuania 's adoption of the euro , all official foreign reserves need to be transferred to Lietuvos bankas to the extent they are not foreign exchange working balances under Article 105 ( 3 ) of the Treaty . 5.3.5 INTERNATIONAL COOPERATION Currently Lietuvos bankas may participate in international monetary institutions without approval of any other party . |
| D apos une part, nous constatons que la convergence globale de la société internationale comporte autant d apos espoirs de paix que de risques de conflit. | On the one hand, we see the global convergence of international society with as much hope for peace as risk of conflict. |
| durable de la convergence . | sustainability of convergence . |
| Les critères de convergence | Convergence criteria |
| RAPPORT SUR LA CONVERGENCE | CONVERGENCE REPORT |
| LES CRITÈRES DE CONVERGENCE | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| Un monde de convergence | A World of Convergence |
| vii) Groupe de convergence. | (vii) Focal Point Unit. |
| Programmes stabilité et convergence | Stability and convergence programmes |
| La convergence structurelle et la convergence de com portement sont importantes, car elles exercent une | These various forms of convergence are germane to different aspects of economic integration and cohesion. |
| La convergence politique se dissoudra en contradictions si elle ne s'accompagne pas d'une convergence économique. | DÍEZ DE RIVERA (S. ). (ES) Mr President, the Committee on Environment, Public Health and Con |
| La classification des services y est considérablement plus détaillée, dans le cadre d'un processus plus vaste de convergence des classifications internationale et régionales des industries ou activités. | It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications. |
| 4.2.15 Barrières commerciales l UE bénéficie d un excédent commercial confortable en matière de produits cosmétiques, mais une convergence réglementaire internationale favoriserait la croissance, en particulier pour les PME. | 4.2.15 Trade barriers The EU has a good trade surplus in cosmetic products but international regulatory convergence would facilitate growth, particularly for SMEs. |
| Les rapports sur la convergence | Convergence reports |
| sur les critères de convergence . | . on the convergence criteria . |
| RAPPORT SUR LA CONVERGENCE 2004 | CONVERGENCE REPORT 2004 |
| EXAMEN DE LA CONVERGENCE ÉCONOMIQUE | EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE |
Recherches associées : Convergence Réglementaire - Convergence économique - Convergence Entre - Convergence Technologique - Convergence Sociale - Convergence Lente - Convergence Réelle - Convergence IP - Convergence Canal - Pleine Convergence - Convergence Mondiale - Convergence Avec - Convergence Nominale
