Traduction de "convergence réglementaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Convergence - traduction : Réglementaire - traduction : Convergence réglementaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu est ce que la convergence réglementaire du TTIP ? | What is the TTIP's Regulatory Convergence ? |
| De nouveaux efforts de convergence réglementaire et administrative | A new drive for regulatory and administrative convergence |
| RECONNAISSANT les avantages potentiels de la convergence réglementaire et, dans la mesure du possible, de l'harmonisation des réglementations | RECOGNISING the potential benefits of regulatory convergence and, to the extent practical, harmonisation of regulations |
| 4.2.1 La convergence réglementaire doit être assortie de mesures destinées à coordonner les règles fiscales applicables à ce secteur. | 4.2.1 Regulatory convergence must, however, be accompanied by measures to coordinate the fiscal rules that apply to the sector. |
| Les parties favorisent une convergence réglementaire avec les normes reconnues au niveau international pour garantir des systèmes financiers sains. | tools to enhance the efficiency of the implementation of industrial policy |
| 2.2 La convergence réglementaire doit toutefois être assortie de mesures destinées à coordonner les règles fiscales applicables à ce secteur. | 2.2 Regulatory convergence must, however, be accompanied by measures to coordinate the fiscal rules that apply to the sector. |
| S' agissant du cadre réglementaire , l' Eurosystème estime nécessaire d' améliorer encore la convergence de la législation bancaire de l' UE . | With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation . |
| Un accord de partenariat avec la Chine améliorera l accès des entreprises de l UE à ce marché et favorisera la convergence réglementaire. | A Partnership Agreement with China will improve market access for EU companies and promote regulatory convergence. |
| Une nouvelle approche internationale se concentrant sur la coopération réglementaire, la convergence des normes et l équivalence des règles voit peu à peu le jour. | A new international approach focusing on regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules is emerging. |
| 5.2 Comme le montre le processus de consultation, les acteurs concernés européens espèrent que la seconde phase des négociations renforcera encore la convergence réglementaire. | 5.2 As consultation process shows, there is an expectation from the European stakeholders, that the second stage should enhance further regulatory convergence. |
| de soutenir la convergence réglementaire et la suppression des obstacles à l'activité économique, ainsi que la coopération en matière de gestion du trafic aérien | The Parties agree that cooperation may be undertaken through modes such as dialogue, workshops, seminars, conferences, collaborative programmes and projects, the sharing of information such as best practices, and exchanges of experts, including at the bilateral or multilateral level. |
| et iii ) d' utiliser des termes de façon cohérente afin d' accroître la convergence dans leur mise en œuvre et d' éviter un arbitrage réglementaire . | and ( iii ) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage . |
| Premièrement, il expose assez clairement que l'objectif de l'ouverture au commerce international est de conduire à une intégration mondiale, y compris à la convergence réglementaire . | Firstly, it says quite clearly that the objective of opening up to international trade is world integration, including 'regulatory convergence'. |
| 4.2.15 Barrières commerciales l UE bénéficie d un excédent commercial confortable en matière de produits cosmétiques, mais une convergence réglementaire internationale favoriserait la croissance, en particulier pour les PME. | 4.2.15 Trade barriers The EU has a good trade surplus in cosmetic products but international regulatory convergence would facilitate growth, particularly for SMEs. |
| 5.4 La Commission a raison d'insister sur la nécessité de parvenir, au niveau international, à une meilleure coopération réglementaire, à l équivalence et à la convergence des normes. | 5.4 The Commission rightly emphasises the need to achieve improved regulatory cooperation, equivalence and convergence internationally. |
| Un cadre réglementaire adapté implique d'accroître la convergence et la coopération en matière de surveillance microprudentielle et macroprudentielle, tant au niveau de l UE que sur le plan national. | A suitable regulatory and supervisory framework requires greater convergence and cooperation in the area of micro and macro prudential supervision. |
| Bien que l on puisse s attendre à un certain degré de convergence réglementaire entre les États membres dans certains domaines, il est probable que les problèmes s accentuent dans d autres. | Although a degree of regulatory convergence between Member States could be expected in some areas, in others the problems are likely to become more acute. |
| La convergence entre le cadre réglementaire de l' Union européenne et celui des États Unis , lorsqu' elle est possible , constitue un aspect important de l' égalité des conditions de concurrence . | Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field . |
| Dans le but de promouvoir la convergence réglementaire, les Parties échangent, dans la mesure du possible, des renseignements sur leurs règlements techniques respectifs liés à la sécurité des véhicules automobiles. | Edible thick skirt and thin skirt of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked |
| Cette convergence implique la convergence en loi. | Weak convergence is also called convergence in distribution. |
| Cette convergence implique la convergence en probabilité. | In fact, strong convergence implies convergence in probability, and convergence in probability implies weak convergence. |
| À la suite de discussions bilatérales sectorielles avec des pays tiers, nous voyons aujourd hui émerger une nouvelle approche internationale axée sur la coopération réglementaire, la convergence des normes et l équivalence des règles. | A new international approach focusing on regulatory cooperation, convergence of standards and equivalence of rules is emerging as a result of sectoral bilateral discussions with third countries. |
| En outre, le secrétariat de la CEE a publié le compte rendu de l' Atelier sur l'élargissement de l'UE convergence réglementaire dans les pays non adhérents , tenu à Athènes en novembre 2003. | In addition, the UNECE secretariat issued finalized the publication on the Workshop on EU Enlargement Regulatory Convergence in Non Acceding Countries held in Athens (Greece) in November 2003. |
| 6.1 L'UE doit continuer à faire preuve d'audace pour promouvoir davantage l'ouverture et la libéralisation du secteur de l'aviation, tout en veillant à ce qu'un niveau satisfaisant de convergence réglementaire soit atteint. | 6.1 The EU should continue to be bold in promoting further openness and liberalisation in aviation, while ensuring that a satisfactory level of regulatory convergence is achieved. |
| Information réglementaire | Regulatory information |
| Information réglementaire | Regulatory information p. |
| Coopération réglementaire | If the Parties, within the Joint Committee, cannot agree on whether or not equivalence of their technical regulations with respect to a product listed in Annex II is maintained, then mutual recognition with respect to that product shall be suspended according to the terms of Article 15. |
| Cadre réglementaire | the natural person shall not receive remuneration for the provision of services in the territory of the other Party other than the remuneration paid by the juridical person employing the natural person |
| Coopération réglementaire | Regulatory cooperation |
| Cadre réglementaire | When determining pest or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence, the Parties shall consider factors such as geographical location, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls in such areas. |
| Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . | or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . |
| Programmes de convergence ( Convergence programmes ) cf. Programmes de stabilité . 182 | Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area . |
| 1. Cadre réglementaire | 1. Regulatory framework |
| Une mosaïque réglementaire | A profusion of regulations |
| Un cadre réglementaire. | A regulatory framework. |
| Forum réglementaire paneuropéen | EMEA recommendations for a veterinary orphan drug policy submitted to Commission in June 2000 |
| (c) Contrôle réglementaire | (c) Regulatory control |
| c) Contrôle réglementaire | (c) Regulatory control |
| 1.4 Coopération réglementaire | 1.4 Regulatory cooperation |
| 2.2 Cadre réglementaire | 2.2 Regulatory framework |
| 2.5 Instrument réglementaire | 2.5 Regulatory instrument |
| 3.3.2 Coopération réglementaire | 3.3.2 Regulatory Cooperation |
| 3.5 Instrument réglementaire | 3.5 Regulatory instrument |
| 4.2.1 Coopération réglementaire | 4.2.1 Regulatory cooperation |
| Le cadre réglementaire | The Regulatory Framework |
Recherches associées : Convergence économique - Convergence Entre - Convergence Technologique - Convergence Internationale - Convergence Sociale - Convergence Lente - Convergence Réelle - Convergence IP - Convergence Canal - Pleine Convergence - Convergence Mondiale - Convergence Avec
