Traduction de "couleur plus claire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Couleur - traduction : Couleur - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Couleur - traduction : Couleur plus claire - traduction : Couleur plus claire - traduction : Plus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Je préfère une couleur plus claire. | I prefer a lighter color. |
Je préfère une couleur plus claire. | I prefer a lighter colour. |
Noir sur couleur claire | Black on Random Light |
Votre veste est de couleur trop claire. | Yourjacket's terrible lightcoloured. |
Son plumage était noir brillant avec une zone plus claire de couleur brune sur le ventre. | The colour of its plumage was glossy black with a brown shading at the belly. |
La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle. | The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue. |
Solution claire à opalescente, de couleur légèrement jaune à brune. | Clear to opalescent, slightly yellow to brown solution. |
Elles apparaissent généralement à la couleur plus claire, mais le changement peut durer de quelques jours à plusieurssemaines. | They usually appear with the lighter color, but the change can last anywhere from a few days to several weeks. |
Sur l apos hélicoptère, de couleur claire, figurait une croix rouge. | The helicopter was light coloured with a red cross. |
Le sang oxygéné (dans les artères) tend à avoir une couleur plus claire que le sang veineux (pauvre en oxygène). | Blood that has passed through the heart and been oxygenated (oxygenated blood travels through the arteries) tends to have a brighter shade of red as opposed to blood that is returning to the heart (in the veins). |
Lorsqu'une différence est sélectionnée, elle est alors mise en évidence avec une couleur plus claire que les autres actuellement non sélectionnées. | When a difference is selected it is considered to be in focus and is displayed in a brighter color that non selected differences. |
Le soju est de couleur claire et son degré d'alcool varie généralement entre 20 et 45 , les 20 étant les plus communs. | Its alcohol content varies from about 16.7 to 45 alcohol by volume (ABV) for traditional Andong soju, with 20 ABV being most common. |
Quelle couleur a ton urine claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ? | What color is your urine clear, dark yellow, reddish, or brown like beer? |
LUMIGAN est un collyre en solution de couleur claire contenant le principe actif bimatoprost. | LUMIGAN is a clear eye drop solution containing the active substance bimatoprost. |
La solution buvable est une solution aqueuse de couleur jaune claire à légèrement opalescente. | The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution. |
Définit la couleur de fond du type de marqueur sélectionné. Note 160 la couleur du marqueur apparaît claire à cause de la transparence. | Sets the background color of the selected marker type. Note The marker color is displayed lightly because of transparency. |
Le bleu vert exprime la couleur de l'eau claire c'est un bleu brillant et clair. | Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. |
Les personnes rousses ont souvent une couleur de peau claire et des taches de rousseur. | Redheads often have a pale complexion and freckles. |
les cheveux ou les yeux foncés, même si l'autre parent les a de couleur claire, | So if I've have a brown eyed gene from my dad and a blue eyed gene from my mom, because the brown eye is recessive, the brown eyed allele is recessive And I just said a brown eyed gene, but what I should say is the brown eyed version of the gene, which is the brown allele, or the blue eyed version of the gene from my mom, which is the blue allele. Since the brown allele is dominant I wrote that up here what's going to be expressed are brown eyes. Now, let's say I had it the other way. |
Le chef des femmes du village a cette petite fille, de couleur claire comme moi, totalement sale. | The women's chief of the village has this little girl, fair color like me, totally dirty. |
Change pour des couleurs sombres et claires de votre choix, cela signifie que le noir ne sera plus affiché comme du noir mais comme votre couleur sombre choisie et la même chose pour le blanc avec la couleur claire. | Changes the dark and light color to your preference, that means black will not be rendered as black but as the selected dark color and white will not be rendered as white but as the selected light color. |
Le moyen de transport doit être équipé d'un toit de couleur claire et est isolé de manière adéquate. | The means of transport shall be equipped with a roof of light colour and be properly insulated. |
Le pied, dont la hauteur varie entre 4 et et qui a généralement un diamètre compris entre 1 et , a une couleur légèrement plus claire que le chapeau. | The stem, whose height varies between 4 and 12 cm ( and 5 in), and which is typically between thick, has a slightly lighter colouration than the cap. |
Avec une motivation plus claire. | With a clearer motivation... |
Je suis sûre que les personnes se moquant de Nina Davuluri possèdent les traits physiques les plus fins et une peau de la couleur la plus claire qu'il soit. Ankita Singh ( VaanarMukhi) 16 septembre 2013 | I'm sure the people making jokes on Nina Davuluri have the sharpest of features and they are the fairest ones there are. Ankita Singh ( VaanarMukhi) September 16, 2013 |
Je ne saurais être plus claire. | I can't make it any clearer. |
Les personnages changent légèrement d'apparence Tom possède désormais des sourcils plus épais (similaires à ceux du Grinch ou de Vil Coyote), une physiologie moins complexe (dont une couleur de peau qui passe du bleu au gris), des oreilles plus pointues, une queue plus longue et des joues un peu plus étoffées, tandis que Jerry possède des yeux plus élargis et une couleur marron plus claire. | The characters underwent a slight change of appearance Tom was given thicker eyebrows (resembling Jones' Grinch, Count Blood Count or Wile E Coyote), a less complex look (including the color of his fur becoming gray), sharper ears, longer tail and furrier cheeks (resembling Jones' Claude Cat or Sylvester), while Jerry was given larger eyes and ears, a lighter brown color, and a sweeter, Porky Pig like expression. |
Couleur, Floyd Steinberg, CMJN, plus simple | Colour, Floyd Steinberg, CMYK, simpler |
Couleur, Floyd Steinberg, CMJN, plus simple | Color, Floyd Steinberg, CMYK, simpler |
Le plus étrange, c'est sa couleur. | The oddest thing, according to these stories, is his color. |
Le miel d acacia est de couleur claire, une odeur suave de fleur d acacia, un arôme de robinier et une flaveur de ruche. | Honey made from acacia is light coloured, smell is fragrant of acacia flowers, aroma is reminiscent of false acacia and taste reminiscent of the hive. |
De plus, sa systématique est plus acceptable, plus claire et plus transparente. | Furthermore, it contains more acceptable systematics and is clearer and more transparent. |
la plus claire, simple et intuitive possible. | In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window. |
Je pourrais sans doute faire plus claire. | I could probably do it neater. |
J'aurais donc préféré une formulation plus claire. | I should therefore have liked to have seen clearer wording. |
Tu ne peux pas être plus claire? | You wouldn't be a little bit goofy? |
Plus permettez moi il le code couleur. | Plus let me color code it. |
Couleur, Floyd Steinberg modifié, CMJN, plus rapide | Colour, modif. Floyd Steinberg, CMYK, faster |
Couleur, Floyd Steinberg modifié, CMJN, plus rapide | Color, modif. Floyd Steinberg, CMYK, faster |
Elle... était mille fois plus claire que moi. | She ... was a thousand times more articulate than I am. |
une distinction plus claire entre invention et découverte. | A clearer distinction between invention and discovery. |
La Commission est on ne peut plus claire. | I think that this is the wrong way to do things. |
Cette déclaration ne peut être beaucoup plus claire. | That statement could not be much clearer. |
Nous devons établir une distinction beaucoup plus claire. | We need to have them distinguished much more clearly. |
La délimitation plus claire des compétences de l'Union. | Other elements are clearer delimitation of the competences of the European Union and the extension of the application of the Community and codecision procedures. |
Recherches associées : Couleur Claire - Couleur Claire - Couleur Claire - Couleur Claire - Couleur Claire - Plus Claire - Beaucoup Plus Claire - Plus Claire Vue - Plus Claire Aperçu - Plus Claire Que - Description Plus Claire - Idée Plus Claire - Nuance Plus Claire