Traduction de "couper son chemin" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Couper - traduction :
Cut

Couper - traduction : Chemin - traduction : Couper - traduction : Couper - traduction : Couper - traduction : Couper - traduction : Couper - traduction : Chemin - traduction : Couper - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Couper le son
Mute
Couper le son
Mute Volume
Couper son téléphone après le procès.
Shut his phone off after the trial.
Couper le son des pistes audioMedia controller element
Mute audio tracks
Il ne peut pas couper son coeur et abandonner
It cannot cut his heart and abandoned
Je ne sais pas si on devrait couper son ombre.
I don't know if we really need to cut him.
Elle perdit son chemin.
She lost her way.
Son programme de politique étrangère a de quoi couper le souffle.
Obama s agenda is breathtaking.
Dans cette illustration, le cercle rouge représente le chemin de coupe nécessaire pour couper les mâchoires à l'appui de notre part de poulie
In this illustration, the red ring represents the cutting path needed to cut the jaws to support our pulley part
Une unité peut être utilisée pour couper le nœud de son père.
One can be used to cut the node from its parent.
Pour couper une tâche planifiée, sélectionnez d'abord la tâche à couper. Ensuite choisissez Édition Couper.
To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut.
Pour couper une variable d'environnement, sélectionnez d'abord la variable à couper. Ensuite choisissez Édition Couper.
To cut an environment variable, first select the variable to be cut. Then select Edit Cut.
Elle est sur son chemin.
She's on her way.
Nous sommes sur son chemin!
We're on his tracks!
et vient demander son chemin
And is making inquiries about his bearings.
Eviter de croiser son chemin.
Avoid him!
une ombre croisa son chemin.
a shadow fell across his path.
Couper Cliquez ici pour couper la zone sélectionnée.
Cut Click this to cut the selected area.
Il voulait pénétrer au Maryland et en Pennsylvanie, couper la ligne de chemin de fer du Baltimore and Ohio Railroad qui ravitaillait Washington, DC.
His goal was to reach the major Northern states of Maryland and Pennsylvania, and cut off the Baltimore Ohio Railroad line that supplied Washington, D.C. His movements would threaten Washington and Baltimore, so as to annoy and harass the enemy.
Couper
New
Couper
Cooper
Couper
Cooper
Couper
Cut
couper
mute
Son origine est simple, mais son chemin sera long.
with a simple beginning but a long way to go.
J'espère qu'il trouvera son chemin facilement.
I hope that he will find his way easily.
Et la troupe continua son chemin.
And the troop continued their route.
Chacun son chemin vers la paix
The Unilateral Road to Peace
Alors, la virgule reprend son chemin.
So, the comma continues on.
Que le monde poursuive son chemin
let the World hurry by
Que le monde poursuive son chemin
Let the World just hurry by
Parallèlement, la CSCE fait son chemin.
Making maximum use of human resources means creating a sense of national motivation in which an entire nation feels involved.
Tout en continuant son chemin et...
And the babbling brook, as it wends its way onward, babbling and...
Je ne peux pas la couper sans couper mon menton.
I can't cut her off without cutting off my chin.
Couper ici
Split Here
Couper contenu
Cut Content
Il a peut être perdu son chemin.
He may have lost his way.
Il continua son chemin pendant un moment.
He walked on for some time.
Il avait hâte de reprendre son chemin.
He hurried to regain the road.
Nous voulons que EQUAL poursuive son chemin.
We want EQUAL to go ahead.
La folie poursuit son chemin en Serbie.
The situation in Serbia is becoming more and more absurd.
Malgré cela, la directive poursuit son chemin.
But despite that, the directive goes on.
Oh, laissezla libre de poursuivre son chemin.
Oh, set her free to go her way.
Il ne faut pas couper les épaules, il ne faut pas couper les chaussures, Il ne faut rien couper du tout.
You shouldn't cut off the shoulder, you shouldn't cut off the shoes, you shouldn't cut off anything at all.
Mais Athos, brusquement, tira son épée, se mit sur son chemin.
But Athos rose likewise, drew his sword, and placed himself in the way.

 

Recherches associées : Couper Leur Chemin - Couper Votre Chemin - Son Chemin - Son Chemin - Son Chemin - Son Chemin - Couper Son Poignet - Couper Le Son - Couper Son Doigt - Couper Couper Couper - Payer Son Chemin - Obtient Son Chemin - Ont Son Chemin - Suivre Son Chemin