Traduction de "coupure des hautes eaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coupure - traduction : Coupure - traduction : Coupure des hautes eaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Chaque mois, lors des deux marées hautes, les eaux usées sont déversées dans l'océan. | During the 2 high tides in every month, the sewage then gets discharged into the ocean with the tides. |
| Hautes eaux à Vršac, Serbie, pendant une nouvelle vague d'inondations, juillet. | Flooding in Vršac, Serbia, during a new wave of flooding in July 2014. |
| À cette fin, la hauteur du tablier devait être de 100 pieds au dessus des hautes eaux. | Also, the bridge would have to be high enough to allow the passage of the tall ships of the day. |
| Coupure des lignes | Line wrap |
| Mode de coupure des lignes | Line wrap mode |
| coupure | break |
| coupure | cutoff |
| Coupure | Denomination |
| Mauvaises valeurs de coupure. Aucune coupure ne sera effectuée. | Insane clipping values. No clipping will be done at all. |
| Coupure totale. | Complete shutdown Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 9, 2014 |
| Coupure d'allocation | Clip to Allocation |
| Cette coupure... | That cut you have? |
| Le niveau de 70 du PIB par habitant américain que le Japon avait réalisé à l'époque s est avéré être la ligne des hautes eaux. | The 70 of per capita US GDP that Japan achieved back then proved to be the high water mark. |
| Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. | The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. |
| Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. | And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. |
| Pas de coupure pour des flash info. | No cut away to breaking news. |
| Tracer la coupure | Trace clipping |
| Caractères de coupure | Break characters |
| Une petite coupure. | Only a slight cut. |
| Cette coupure montre qu'ils utilisaient des cartes truquées. | This clipping show they use crooked cards. |
| J'ai une coupure ici. | I have a cut here. |
| Désactiver la coupure logiciel | Disable software clipping |
| Coupure de la sélection... | Cutting selection... |
| Répartition par coupure (en ) | Breakdown by denomination (in ) |
| Une coupure en demicercle. | Halfcircle cut. |
| Cette coupure est sérieuse. | Yeah, it's a bad cut. |
| De plus, des informations non vérifiées faisaient état de la coupure, ou de la coupure imminente, d'Internet et des réseaux GSM dans le pays. | In addition, there were unconfirmed reports about the government blocking or being about to block internet and GSM communications within the country. |
| La nouvelle coupure comportera des signes de sécurité améliorés. | The new banknote will include improved security features. |
| Rendez la coupure plus profonde. | Make the cut deeper. |
| Ça colle à la coupure. | And it sticks to the bloody part. |
| Coupure automatique de la vidéo | Automatic Video Clipping |
| J'avais une coupure de journal. | I had a newspaper clipping. |
| Répartition par coupure (en pourcentage) | Breakdown by denomination (in ) |
| Répartition par coupure(en pourcentage) | Breakdown by denomination (in ) |
| Coupure ou signes de distension. | Any cut or sign of overstretching |
| Ils sont redescendus alors que les eaux étaient encore hautes, poussés par le froid et la faim qui ont marqué leurs 17 heures d attente. | 26 up to 3 AM of the following day when they climbed down with the waters still waist deep because they were cold and hungry for 17 hours. |
| Il s'est agi de la pire inondation jamais connue par la ville et le Comté, les pluies sans précédent coïncidant avec les hautes eaux. | This was only a few days after the floods in Málaga and coastal zones of Murcia and Valencia, which themselves cost the lives of three people. |
| Rendant les choses encore plus difficiles, les eaux environnantes sont trop hautes pour les opérations à pied, mais trop basses pour un assaut par bateau. | To make matters more difficult, the flats that surrounded this causeway were too saturated with sea water for movement on foot, but had too little water for an assault in storm boats. |
| infection des voies respiratoires hautes | Infections and infestations |
| DÉFINITION DE LA LIGNE DE COUPURE | Cut off definition |
| La ligne de coupure se compose | The cut off shall provide |
| 18 secondes avant la coupure radio. | Eighteen seconds to radio interrupt. |
| Ca ! Renseignements mauvais, c'était une coupure. | Well, you know, the lack of information was an obstacle. |
| Où est la coupure de journal ? | There was a clipping in here, where is it? |
| Réglage de la fréquence de coupure | Adjustment of cut off frequency |
Recherches associées : Des Hautes Eaux - Hautes Eaux Souterraines - Des Eaux - Coupure Des Liaisons - Hautes Montagnes - Hautes Technologies - Hautes Herbes - Hautes Vagues - Hautes Perspectives - Hautes Vagues - Bottes Hautes - Hautes Montagnes
