Traduction de "créances intra groupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupe - traduction : Créances - traduction : Groupé - traduction : Créances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Créances intra Eurosystème | Intra Eurosystem claims |
| Créances intra Eurosystème | Intra Eurosystem claims |
| CRÉANCES INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS |
| CRÉANCES INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 7 |
| Créances intra Euro système ( ) | Intra Eurosystem claims ) |
| Créances intra Eurosystème 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créances intra Eurosys tème ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Créances intra Euro système ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Créances intra Eurosystème autres créances sur l' Eurosystème | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| c ) Autres créances intra Eurosystème | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| b ) Autres créances intra Eurosystème | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème 9.1 . | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 . |
| 9,2 Créances intra Eurosystème créances sur la BCE au titre des avoirs de réserves transférés ( bilan des BCN seulement ) Créances intra Eurosystème créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( bilan de la BCE seulement ) Créances intra Eurosystème autres créances sur l' Eurosystème | Loans 9,2 |
| Autres créances engagements, dont engagements intra Eurosystème (poste M13) créances intra Eurosystème (poste M18) liés à la répartition des billets en euros | Remaining assets liabilities, of which intra Eurosystem liabilities (item M13) claims (item M18) related to the allocation of euro banknotes |
| Autres titres Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème 9.1 . | Other securities General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème Participation au capital de la BCE | General government debt denominated in euro Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) |
| Créances intra Eurosystème créances sur la BCE au titre des avoirs de réserves transférés ( bilan des BCN seulement ) | Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) |
| Créances intra Eurosystème Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
| Dont créances intra Eurosystème liées à la répartition des billets en euros | Of which intra Eurosystem claims related to the allocation of euro banknotes |
| Créances intra Eurosystème autres Autres États créances sur l' Eurosystème membres participants Autres actifs Autres États membres participants Crédits IFM | Intra Eurosystem claims other claims Other particiwithin the Eurosystem pating Member States Other assets Other participating Member States Loans MFIs |
| Créances intra Eurosystème participation au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement ) | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( net ) | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( net ) 2 | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Créances en devises sur des résidents de la zone euro Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Comptes auprès des banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème Créances relatives à la répartition des billets en euros dans l' Eurosystème Autres créances intra Eurosystème ( nettes ) | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Euro système Créances relatives aux billets à ordre contre partie des certificats de dette émis par la BCE | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Créances intra Eurosystème créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE ( bilan de la BCE seulement ) | Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Créances intra Eurosystème participation au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement ) Territoire national | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic 11 |
| Créances en euros sur des administrations publiques Créances intra Eurosystème Créances relatives aux billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis par la BCE Créances relatives à la répartition des billets en euros au | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Créances intra Eurosystème Créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' Eurosystème Valeurs en cours de recouvrement Autres actifs Avoirs et créances en or | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables |
| Créances intra Eurosystème créances relatives aux Autres États membres partici a b c billets à ordre contrepartie des certificats de dette émis pants par la BCE ( bilan de la BCE seulement ) Créances intra Eurosystème autres créances sur l' Euro Autres États membres partici a b c système pants Autres actifs Pays de l' UE Crédits Crédits IFM Banques | Intra Eurosystem claims claims related to promissory Other participating Member a b c notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only States ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Euro Other participating Member a b c system States Other assets EU countries Loans Loans MFIs Banks |
| Créances intra Eurosystème participa tion au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement ) Autres actifs | Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Other assets |
| Créances intra Eurosystème participa Territoire tion au capital de la BCE ( bilan des BCN national seulement ) | Intra Eurosystem claims participating Domestic interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| Créances abandonnées pour le groupe HAG 3 100 des créances. | Overall waivers in group HAG 3 100 of the claims was waived |
| Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Créances intra Eurosystème participation au capital de la BCE ( bilan des BCN seulement ) | 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) |
| Créances intra Eurosystème créances Autres États relatives aux billets à ordre contrepartie des membres certificats de dette émis par la BCE ( bilan de participants la BCE seulement ) | Intra Eurosystem claims claim related to Other participromissory notes backing the issuance of pating MemECB debt certificates ( only ECB 's balance ber States sheet ) |
| Créances intra Eurosystème participa Autres États tion au capital de la BCE ( bilan des BCN membres seulement ) participants | Intra Eurosystem claims participating Other particiinterest in ECB ( only NCBs balance sheet ) pating Member States |
| 3 ) les créances intra Eurosystème nettes résultant des opérations de TARGET ( partie du poste d' actif 9.4 du BH ) | 3 . net intra Eurosystem claims resulting from TARGET transactions ( part of asset item 9.4 of the HBS ) |
| 10 11 CB1 Avoirs et créances en or ( uniquement or monétaire ) CB2 Créances sur le FMI droits de tirage , droits de tirage spéciaux , autres créances Les positions intra Eurosystème nationales ne concernent que la BCE et la Deutsche Bundesbank . | 10 11 CB1 Gold gold receiv . ( only monetary gold ) CB2 Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . |
| c ) Autres créances intra Eurosystème , y compris la distribution provisoire aux BCN du revenu de la BCE relatif aux billets en euros | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs 9 . |
| b ) Autres créances intra Eurosystème , y compris la distribution provisoire aux BCN du revenu de la BCE relatif aux billets en euros | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs |
| c ) autres créances intra Eurosystème , y compris la distribution provisoire aux BCN du revenu de la BCE relatif aux billets en euros ( ) | ( c ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs ( ) |
| b ) autres créances intra Eurosystème , y compris la distribution provisoire aux BCN du revenu de la BCE relatif aux billets en euros | ( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs |
| Code Exportations de biens et de services Importations de biens et de services Exportations intra groupe de biens et de services Importations intra groupe de biens et de services Intitulé | Code Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| Créances abandonnées pour le groupe HAG 2 une part de 0,5 million EUR a été versée suivant l importance des créances abandon des autres créances. | Overall waivers in group HAG 2 EUR 0,5 million quota was distributed according to the size of the claims, and the remaining part of the claims was waived |
| les créances intra Eurosystème nettes résultant des opérations de TARGET2 rémunérées au taux de référence ( partie du poste d' actif 9.5 du BH ) | Net intra Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions remunerated at the reference rate ( part of asset item 9.5 of the HBS ) . |
Recherches associées : Créances Intra-groupe - Transactions Intra-groupe - Refacturations Intra-groupe - Dettes Intra-groupe - Financement Intra-groupe - Charges Intra-groupe - Services Intra-groupe - Prêt Intra-groupe - Accords Intra-groupe - Financement Intra-groupe - Exemption Intra-groupe - Communication Intra-groupe - Transfert Intra-groupe - Les Ventes Intra-groupe - La Dette Intra-groupe
