Traduction de "transactions intra groupe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| transactions intra communautaires , la livraison intra communautaire de biens et la prestation intra communautaire de services | 'intra Community transactions' means the intra Community supply of goods or services |
| État des transactions intra SEBC L' état consolidé des transactions intra SEBC est transmis chaque jour ouvrable Eurosystème conformément à l' échéancier suivant | Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule |
| Bilan annuel consolidé de l' Eurosystème 5 . États des transactions intra SEBC | Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Published |
| Le danger d'une double structure financière ou de transactions intra groupes incontrôlées existe aussi. | Leading banks are active in several jurisdictions as providers of a whole series of financial services. |
| En outre , une partie des soldes intra Eurosystème est utilisée à des fins de rapprochement dans le cadre de l' état des transactions intra SEBC . | In addition , part of the intra Eurosystem balances is used for reconciliation purposes in connection with the daily turnover and balance report . |
| Encadré 4 Procédures relatives à l' état des transactions intra SEBC Heure ( 1 ) ( heure de la BCE ) | Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Concernant l' état des transactions intra SEBC , la BCE est avisée de toutes les erreurs entachant les chiffres déclarés . | With respect to the daily turnover and balance report , the ECB shall be advised of all errors that affect the reported figures . |
| Code Exportations de biens et de services Importations de biens et de services Exportations intra groupe de biens et de services Importations intra groupe de biens et de services Intitulé | Code Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services |
| Gastro intestinal Intra abdominal Intra thoracique Rétropéritonéal Système Nerveux | Site of haemorrhage Gastrointestinal Intra abdominal Intra thoracic Retroperitoneal Central Nervous |
| Echanges de l'Europe des Dix intra et extra communautaires répartition des échan ges par groupe de produits | Euro 10 trade Distribution of trade by commodity groups Intra and extraCommunity trade |
| Intra veineuse | Intravenous use |
| Les dilemmes moraux intra culturels sont particulièrement dus aux problèmes de cohésion de groupe, d'autorité et de pureté. | Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity. |
| En volume ( nombre de transactions ) Ensemble des paiements Total Moyenne quotidienne Intra État membre2 ) Total Moyenne quotidienne Inter États membres Total Moyenne quotidienne En valeur ( en milliards d' euros ) Ensemble des paiements Total Moyenne quotidienne Intra État membre2 ) Total Moyenne quotidienne Inter États membres Total Moyenne quotidienne | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| (Exportations intra UE de marchandises importations intra UE de marchandises (2 PIB) | (Intra EU exports of goods intra EU imports of goods) (2 GDP) |
| Engagements intra Eurosystème | Intra Eurosystem liabilities |
| Créances intra Eurosystème | Intra Eurosystem claims |
| Créances intra Eurosystème | Intra Eurosystem claims |
| ENGAGEMENTS INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES |
| CRÉANCES INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS |
| CRÉANCES INTRA EUROSYSTÈME | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 7 |
| Usage intra osseux. | Intraosseous use. |
| Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| (14) Lorsque le groupe réalise des transactions dos à dos, la mesure dans laquelle ces transactions sont réalisées aux conditions du marché et le degré de solidité des systèmes de gestion des risques afférents à ces transactions. | (14) Where the group engages in back to back transactions, the extent to which those transactions are performed at market conditions and the risk management systems concerning those transactions practices are robust. |
| Créances intra Euro système ( ) | Intra Eurosystem claims ) |
| Créances intra Eurosystème 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Engagements intra Eurosystème 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Créances intra Eurosys tème ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Engagements intra Eurosystème 10.1 . | Other liabilities 10.1 . |
| Créances intra Euro système ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Un exode intra européen ? | An intra European exodus? |
| Infections intra abdominales (IIA) | Intraabdominal Infections (IAI) |
| Pour implantation intra osseuse. | For intraosseous implantation. |
| 43 Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| 100 Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| 120 Infections intra abdominales | Intra abdominal infections |
| Infections intra abdominales dues | infections due to |
| 10 Engagements intra Eurosystème | 10 Intra Eurosystem liabilities |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Locale | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local injection |
| Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie locale Injections intratumorales | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Local Intratumoral injections |
| Voie Intramusculaire Voie Sous cutanée Voie Intraveineuse Voie Intra artérielle Voie Intra pleurale Voie Intrapéritonéale | Intramuscular injection Subcutaneous injection Intravenous administration Intra arterial administration Intra pleural injection Intraperitoneal administration Local Intratumoral injections |
| En ce qui concerne le Mécanisme d'évaluation intra africaine, le Groupe de haut niveau de personnalités éminentes a déjà été créé. | With regard to NEPAD's African Peer Review Mechanism (APRM), the panel of eminent persons making up this programme has already been identified. |
| Bien que les entités individuelles d'un groupe consolidé ou les différentes divisions d'une entité puissent conclure des transactions de couverture avec d'autres entités du groupe ou avec d'autres divisions de l entité, ces transactions intragroupe sont éliminées en consolidation. | Although individual entities within a consolidated group or divisions within an entity may enter into hedging transactions with other entities within the group or divisions within the entity, any such intragroup transactions are eliminated on consolidation. |
| Nous pouvons raisonnablement nous attendre à ce que ces chiffres soient facilement dépassés et à ce que le pourcentage d'augmentation se maintienne avec l'introduction de l'euro, qui réduira les transactions intra communautaires, éliminera les risques et les coûts liés au change pour les entreprises, tout en développant les opportunités d'investissements intra communautaires. | We can reasonably expect that these figures will be easily surpassed and the rate of increase maintained as the establishment of the euro reduces intra Community transactions, eliminates exchange risk and exchange cost for enterprises whilst at the same time increasing intra Community investment opportunities. |
| c ) Autres créances intra Eurosystème | ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
| b ) Autres créances intra Eurosystème | ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise |
Recherches associées : Transactions Intra-groupe - Refacturations Intra-groupe - Dettes Intra-groupe - Financement Intra-groupe - Charges Intra-groupe - Services Intra-groupe - Prêt Intra-groupe - Accords Intra-groupe - Créances Intra-groupe - Financement Intra-groupe - Exemption Intra-groupe - Communication Intra-groupe - Transfert Intra-groupe - Les Ventes Intra-groupe - La Dette Intra-groupe
