Traduction de "créancier d'aliments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Créancier - traduction : D'aliments - traduction : Créancier d'aliments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Créancier | C1 Creditor |
| Débiteur Créancier | Creditor Debtor |
| 2.2.1 Elle se propose de lever tous les obstacles qui s'opposent au recouvrement des créances alimentaires dans un pays membre de l'Union par un créancier d'aliments domicilié dans un autre pays membre. | 2.2.1 The proposal seeks to eliminate all obstacles that prevent the recovery of maintenance claims in one EU Member State by a maintenance creditor domiciled in another Member State. |
| A Secteur créancier | A Creditor sector |
| ii ) au créancier | ( ii ) the creditor |
| Nom du créancier | the okrožno sodišče , |
| Créancier S. 123S . 121S . | C1 Creditor S. 123 S. 121S . |
| Secteur créancier zone créancière | Creditor sector area |
| 3.3 Le règlement apporte des solutions au créancier d'aliments, sans ignorer le droit du débiteur de contester la créance ou de demander le réexamen du montant devant la juridiction d'origine la demande de réexamen est suspensive des mesures d'exécution. | 3.3 The regulation provides remedies for the maintenance creditor without neglecting the debtor's right to contest the claim or to ask for a review of the amount before the court of origin an application for a review suspends any enforcement measures. |
| Secteur créancier Valorisation Source des données | Creditor sector Valuation Data source |
| ii) Un créancier du cédant ou | (ii) A creditor of the assignor or |
| Ressemblant à un créancier en colère | Looking like an angry creditor |
| vérifier l existence des droits du créancier | to verify the existence of the rights of the creditor |
| vérifier l existence des droits du créancier | verify the existence of the rights of the creditor |
| vérifie l existence des droits du créancier | verifies the existence of the creditor's entitlement |
| Application du principe du créancier privé | Application of the private creditor principle |
| Préparations présentées sous forme d'aliments pour crustacés préparations présentées sous forme d'aliments pour saumon | Other, sardinella (Sardinella spp.), in airtight metal containers |
| Préparations présentées sous forme d'aliments pour crustacés préparations présentées sous forme d'aliments pour saumon | Jellyfish |
| Usines d'aliments pour animaux | At import Feed mills |
| un créancier et un débiteur d aliments ou | a maintenance creditor and a maintenance debtor or |
| a) vérifie l'existence des droits du créancier | (a) verifies the existence of the creditor's entitlement |
| Ton oncle était son plus gros créancier. | He owed us the most... Shut up, Clarisse! |
| Nom et adresse du(des) créancier(s) | Name and address of creditor(s) |
| Selon ce principe, le créancier public doit être comparé à un créancier privé hypothétique ou se trouvant dans la même situation. | According to this principle, each public creditor had to be compared with private creditors in a similar situation, or with a hypothetical private creditor. |
| 100 d'aliments et de médicaments. | In 1996, the Helms Burton Act was passed. |
| la production domestique privée d'aliments | the private domestic production of feed |
| Le créancier a t il introduit le recours? | Did the creditor lodge the challenge? |
| elle abolit la notion d'aliments diététiques | abolishes the concept of dietetic foods |
| a) Tous les mammifères producteurs d'aliments | a) All mammalian food producing species |
| Le taux des intérêts moratoires appliqué par le créancier public doit être égal au taux qu'un créancier privé appliquerait dans des circonstances similaires 55 . | The rate of default interest applied by the public creditor should be equal to the rate a private creditor would apply in similar circumstances 55 . |
| aux importations d'aliments pour animaux en provenance de pays tiers et aux exportations d'aliments pour animaux vers ces pays. | imports and exports of feed from and to third countries. |
| Il est un économiste qualifié et un créancier hypothécaire. | He is a trained economist and a mortgage lender. |
| La RDA deviendra le créancier des pays du Comecon3. | The GDR is now a creditor vis à vis the COMECON countries3. |
| Comme il y avait pour chaque créancier public un créancier privé comparable, il n'y avait pas lieu de procéder à une comparaison avec des créanciers hypothétiques. | Given that for each public creditor there were comparable private creditors, there was no need to perform a comparison with hypothetical private creditors. |
| Toutes les espèces de mammifères productrices d'aliments | All mammalian food producing species |
| Les transactions correspondant à la collecte d' une somme argent sur le compte bancaire d' un débiteur se font à l' initiative du créancier par le canal de sa banque ( la banque du créancier ) ainsi que le débiteur et le créancier en ont convenu , ceci étant basé sur une autorisation , donnée par le débiteur au créancier , de débiter son compte bancaire ( mandat ) . | Transactions for the collection of money from a debtor 's bank account are initiated by a creditor via its bank ( creditor 's bank ) as agreed between debtor and creditor and based on an authorisation given to the creditor by the debtor to have its bank account debited ( mandate ) . |
| Etre le créancier n offre pas non plus une protection sérieuse. | But being a creditor does not provide strong protection, either. |
| Le Brésil a ainsi été le créancier de la Pologne ... | Brazil was a creditor of Poland , for example . |
| Il s' agit d' un transfert initié par le créancier par l' intermédiaire de sa banque aux termes d' un accord conclu entre le créancier et le débiteur . | A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) . |
| Il s' agit d' un transfert initié par le créancier par l' intermédiaire de sa banque aux termes d' un accord conclu entre le créancier et le débiteur . | A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) . |
| (67) créancier affecté un créancier dont la créance correspond à un engagement qui est réduit ou converti en actions par l'exercice d'un pouvoir de dépréciation ou de conversion | (67) 'affected creditor' means a creditor whose claim relates to a liability that is reduced or converted to shares by exercise of a write down or conversion power |
| Cela faisait environ une livre d'aliments pour chacun. | This made about a pound of nourishment for each. |
| L'alimentation régulière par quatre types d'aliments est recommandé. | Regular feeding of at least four kinds of foods is recommended. |
| la vente au détail d'aliments pour animaux familiers. | the retailing of pet food. |
| Toutes les espèces de mammifères productrices d'aliments 2 | All mammalian food producing species 2 |
Recherches associées : Réchaufeur D'aliments - Fournisseur D'aliments - Variété D'aliments - Catégories D'aliments - Types D'aliments - Consommation D'aliments - L'ingestion D'aliments - Manipulateur D'aliments - Créancier Judiciaire - Créancier Garanti - Créancier Subordonné - Extérieur Créancier
