Wikipedia n'est pas une source crédible et fiable!	Wikipedia is not a credible and authoritative source!
La Roumanie sera un État membre de l'Union européenne fiable et crédible.	Romania will be a consistent and reliable European Union member.
Les intérêts des citoyens ne sont valablement servis que par une autorité crédible et fiable.	The interests of the citizens are only served by a credible and reliable government.
Mais si l' on veut qu' il empêche l' inacceptable, il doit être fiable et crédible.	But if we want it to prevent the unacceptable, it must be reliable and credible.
La composante Information de la Mission chercherait à servir de source d'information claire, impartiale, fiable et crédible à toutes les parties prenantes au processus de paix.	The public information component of the mission would seek to offer a clear, impartial, reliable and credible voice and information source for all stakeholders in the peace process.
Je voudrais insister sur le fait qu'il dans l'intérêt de la Russie d'être perçue comme un fournisseur de gaz crédible et fiable sur le plan international.	I want to stress that it is in Russia's interests to be seen as an internationally credible and reliable gas supplier.
(i) les niveaux de référence doivent garantir une comptabilité fiable et crédible, de manière à permettre la prise en compte appropriée des émissions et des absorptions résultant de l utilisation de la biomasse	(i) Reference levels should ensure a robust and credible accounting, to guarantee that emissions and removals resulting from biomass use are properly accounted for
Oui, robuste et fiable.	Sturdy and dependable.
Autant que je sache, il n'existe aucune information fiable ou confirmée sur l'un ou l'autre de ces accusés, et je ne suis au courant d'aucune tentative crédible visant à les localiser ou à les arrêter.	As far as I know, there is no reliable or confirmed information on either of those two accused, and I am not aware of any credible attempt to locate and apprehend them.
3.2.2 Les partenaires sociaux, les parties prenantes et les partenaires internationaux des secteurs public et privé doivent pouvoir se prévaloir d'une politique de l'aviation de l'UE qui soit crédible et fiable, et qui repose sur une stratégie cohérente et solide.	3.2.2 Social partners, stakeholders, and international partners in the public and private sector need to be able to rely upon a credible and reliable EU aviation policy based upon a coherent and robust strategy.
un revenu fixe et fiable	a stable, reliable income
5.5 Une information crédible et cohérente	5.5 Credible and consistent information
Vous vous étiez engagé à faire de ce Parlement un partenaire crédible et fiable dans le dialogue interinstitutionnel et à démontrer que ce Parlement avait, pour sa part, comblé ce que M. Prodi appelait le retard de mise en ?uvre .	You set out to establish this Parliament as a credible and reliable partner in the interinstitutional dialogue and to demonstrate that Parliament, for its part, has closed what Mr Prodi described as the delivery gap .
contraception fiable	if you are a woman able to have children and not using reliable contraception
Aucune n'est crédible.	You can never trust anyone of them.
Est ce crédible ?	Is it credible?
C'est plus simple et plus fiable.	It's simpler and more reliable.
Un service fiable jour et nuit.	Reliable service day and night.
Encore une fois et soyez plus crédible.	Try again, and be a little more believable.
Si nous voulons que notre Parlement européen demeure crédible et fiable, nous devons assumer la responsabilité des demandes que nous avons formulées dans le cadre de l'engagement volontaire pris par l'industrie automobile européenne, japonaise et coréenne et ne pas formuler des exigences nouvelles.	If we who sit in this Parliament want people to carry on believing in us and trusting us, then we should stand by the demands we made with reference to the commitment made by the European, Japanese and Korean motor industries and not make new ones over and above them.
Tu es fiable.	You're reliable.
Vous êtes fiable.	You're reliable.
Tu es fiable.	You're trustworthy.
Vous êtes fiable.	You're trustworthy.
Je suis fiable.	I'm dependable.
Je suis fiable.	I'm reliable.
Je suis fiable.	I'm trustworthy.
Est ce fiable ?	Is it reliable?
Elle était fiable.	She was reliable.
Il est fiable.	He can be trusted.
Une évolution humaine crédible	Human Change We Can Believe In
C'est crédible, c'est tactile.	It's believable, it's tactile.
C'est bien plus crédible .	Itís much more credible .
Une politique très crédible !	What a credible policy!
Un cadre politique prévisible et fiable est nécessaire pour garantir la confiance des investisseurs et, partant, un approvisionnement stable et fiable en gaz.	A predictable and reliable political framework is necessary to ensure investor confidence and, in turn, a steady and reliable supply of gas.
Mais si nous voulons gagner la confiance du citoyen, je crois qu'il faudra surtout rendre l'Europe crédible et rendre notre politique crédible.	If we wish to gain the trust of the citizen, however, I believe that, above all, it is essential to make Europe credible and to make our policies credible.
f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée	(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
Trop gentil et conciliant, je ne serais pas crédible.	Trop gentil et conciliant, je ne serais pas crédible.
f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée	(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
Trop gentil et conciliant, je ne serais pas crédible.	I CAN'T BE ALL SWEETNESS AND LlGHT, BECAUSE I HAVE NO CREDlBILlTY.
Enfin il était d'une qualité supérieure et fiable.	Furthermore, it was of a known, superior quality.
Les moteurs étaient très nerveux, et très fiable.	The engines were very lively, and highly reliable.
(c) infrastructure à grande capacité fiable et rentable	(c) Cost efficient and Reliable High Capacity Infrastructure
L information recueilliesur la populationdoit être fiable et complète	Estimations were made for different populations users of hard drugs andthe sub population of injecting drug users.
Seule une politique sérieuse est fiable et prévisible.	Only a serious policy is reliable and has effects that can be calculated.

Recherches associées : Fiable Et Fiable - Fiable Et Fiable - éprouvée Et Fiable - Polyvalent Et Fiable - Rapide Et Fiable - Robuste Et Fiable - Sûr Et Fiable - Fiable Et Cohérente - Durable Et Fiable - Stable Et Fiable - Rapide Et Fiable - Efficace Et Fiable

Display this page in English