Traduction de "sûr et fiable" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sur - traduction : Sûr - traduction : Sur - traduction :
On

Sur - traduction : Fiable - traduction : Sûr - traduction : Sûr - traduction : Sûr - traduction : Sur - traduction : Sur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ils demeurent un moyen de paiement fiable et sûr.
They remain a trusted and safe means of payment.
Il s' agit d' un instrument sûr , efficace et fiable .
It is a safe , efficient and reliable payment instrument .
Il en résulte un système plus fiable, plus stable et plus sûr.
The result is a more reliable, stable and secure system.
Les billets en euros demeurent un moyen de paiement fiable et sûr
Euro banknotes continue to be a trusted and safe means of payment
Les billets en euros demeurent un moyen de paiement fiable et sûr.
Euro banknotes continue to be a trusted and safe means of payment.
Les billets en euros demeurent un moyen de paiement fiable et sûr.
The euro banknotes remain a trusted and safe means of payment.
système sûr et fiable pour la gestion des flux de données associés aux divers processus
a secure and reliable system for the management of dataflows inter linked with different workflows
b) système sûr et fiable pour la gestion des flux de données associés aux divers processus
(b) A secure and reliable system for management of dataflows inter linked with different workflows
4.4.1 Le transport par bateau de navigation intérieure est fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
4.4.1 Inland navigation is a reliable, safe, environmental friendly and cheap mode of transport.
4.4.1 Le transport par voies navigables est réputé être fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
4.4.1 Inland navigation is known as reliable, safe, environmental friendly and cheap mode of transport.
4.4.1 Le transport par bateau de navigation intérieure est réputé être fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
4.4.1 Inland navigation is known as a reliable, safe, environmental friendly and cheap mode of transport.
Êtes vous fiable, stable, familier, sûr, sécuritaire, sacré, contemplatif ou sage comme le Dalaï Lama ou Yoda?
Are you reliable, stable, familiar, safe, secure, sacred, contemplative or wise like the Dalai Lama or Yoda?
1.8 Le transport par bateau de navigation intérieure est un mode de transport fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
1.8 IWT is a reliable, safe, environmentally friendly and inexpensive mode of transport.
3.1 Les économies et les citoyens européens doivent pouvoir compter sur un approvisionnement sûr et fiable en énergie durable et à un coût abordable.
3.1 European economies and citizens require energy which is sustainable, affordable and whose supply is secure and reliable.
3.1 Les économies et les citoyens en Europe doivent pouvoir compter sur un approvisionnement sûr et fiable en énergie durable et d un coût abordable.
3.1 European economies and citizens require energy which is sustainable, affordable and with a secure and reliable supply.
Mécanisme sûr et fiable , TARGET est de loin le plus important système de paiement en Europe et l' un des trois principaux systèmes mondiaux .
TARGET has proved to be a secure and reliable mechanism and is now by far the most important payment system in Europe and one of the three largest worldwide .
Il y a lieu par conséquent de créer un système sûr et fiable permettant de signaler les incidents dans le golfe de Guinée.
A reliable reporting system for incidents should be established in the Gulf of Guinea.
Un financement stable, sûr et fiable des activités de coopération des Nations Unies pour le développement est essentiel pour renforcer leur capacité et leur efficacité.
Stable, secure and reliable funding of United Nations development cooperation was crucial if its capacity and effectiveness were to be strengthened.
Le système Target a été conçu pour fournir un mécanisme fiable et sûr pour le règlement des paiements en euros sur une base RBTR
The system was developed to provide a safe and reliable mechanism for the settlement of euro payments on an RTGS basis
En bref, nous sommes loin d avoir développé un ensemble fiable de principes et de politiques nous servant de guide vers un avenir plus sûr.
In short, we are far from having developed a reliable set of precepts and policies to guide us toward a safer future.
1.8 Le transport par bateau de navigation intérieure est réputé pour être un mode de transport fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
1.8 IWT is recognised as being a reliable, safe, environmentally friendly and inexpensive mode of transport.
1.9 Le transport par bateau de navigation intérieure est réputé pour être un mode de transport fiable, sûr, respectueux de l'environnement et peu coûteux.
1.9 IWT is recognised as being a reliable, safe, environmentally friendly and inexpensive mode of transport.
Oui, robuste et fiable.
Sturdy and dependable.
un revenu fixe et fiable
a stable, reliable income
Vous pouvez contrôler vos symptômes en ligne, mais êtes vous sûr que le site médical en ligne que vous utilisez est vraiment fiable ?
Can t get to a doctor? You can check your symptoms online but can you be sure that the medical Web site you are using is reliable?
Vous pouvez contrôler vos symptômes en ligne, mais êtes vous sûr que le site médical en ligne que vous utilisez est vraiment fiable ?
Can t get to a doctor? You can check your symptoms online but can you be sure that the medical Web site you are using is reliable?
Tous les consommateurs européens, à savoir les ménages, les utilisateurs commerciaux et les utilisateurs industriels, sont fortement tributaires d'un approvisionnement en énergie sûr et fiable à des prix concurrentiels.
All European consumers, i.e. households, commercial users and industrial users, heavily depend on the secure and reliable provision of energy at competitive prices.
Le premier projet de Safe Wheels Unlimited est celui de concevoir et de mettre en oeuvre le concept SAFE (Secure Accurate Forwarding in Europe) (Transport sûr et fiable en Europe).
Safe ..Wheels Unlimited's first project is.to devise and implement the S.A.F.E. (Secure Accurate Forwarding in Europe) concept.
Outre les mesures visées au paragraphe 1, les autorités compétentes définissent et maintiennent des modalités de sécurité appropriées concernant le fonctionnement efficace, fiable et sûr du système de transit électronique.
Security of data
contraception fiable
if you are a woman able to have children and not using reliable contraception
C'est plus simple et plus fiable.
It's simpler and more reliable.
Un service fiable jour et nuit.
Reliable service day and night.
Tu es fiable.
You're reliable.
Vous êtes fiable.
You're reliable.
Tu es fiable.
You're trustworthy.
Vous êtes fiable.
You're trustworthy.
Je suis fiable.
I'm dependable.
Je suis fiable.
I'm reliable.
Je suis fiable.
I'm trustworthy.
Est ce fiable ?
Is it reliable?
Elle était fiable.
She was reliable.
Il est fiable.
He can be trusted.
Outre les besoins de sécurité présentés au paragraphe 1, les autorités compétentes définissent et maintiennent des modalités de sécurité appropriées concernant le fonctionnement efficace, fiable et sûr du système complet de transit.
In addition to the security requirements described in paragraph 1, the competent authorities shall establish and maintain adequate security arrangements for the effective, reliable and secure operation of the entire transit system.
Un cadre politique prévisible et fiable est nécessaire pour garantir la confiance des investisseurs et, partant, un approvisionnement stable et fiable en gaz.
A predictable and reliable political framework is necessary to ensure investor confidence and, in turn, a steady and reliable supply of gas.
Wikipedia n'est pas une source crédible et fiable!
Wikipedia is not a credible and authoritative source!

 

Recherches associées : Fiable Et Fiable - Fiable Et Fiable - Sûr Et Sûr - éprouvée Et Fiable - Polyvalent Et Fiable - Crédible Et Fiable - Rapide Et Fiable - Robuste Et Fiable - Fiable Et Cohérente - Durable Et Fiable - Stable Et Fiable - Rapide Et Fiable - Efficace Et Fiable