Traduction de "stable et fiable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fiable - traduction : Stable - traduction : Stable - traduction : STABLE - traduction : Fiable - traduction : Fiable - traduction : Stable - traduction : Fiable - traduction : Stable et fiable - traduction : Fiable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il en résulte un système plus fiable, plus stable et plus sûr. | The result is a more reliable, stable and secure system. |
Un cadre politique prévisible et fiable est nécessaire pour garantir la confiance des investisseurs et, partant, un approvisionnement stable et fiable en gaz. | A predictable and reliable political framework is necessary to ensure investor confidence and, in turn, a steady and reliable supply of gas. |
Êtes vous fiable, stable, familier, sûr, sécuritaire, sacré, contemplatif ou sage comme le Dalaï Lama ou Yoda? | Are you reliable, stable, familiar, safe, secure, sacred, contemplative or wise like the Dalai Lama or Yoda? |
Un financement stable, prévisible et fiable du système des Nations Unies pour le de développement est essentiel pour en renforcer les capacités et l'efficacité. | Stable, predictable and reliable financing of the United Nations development system was essential for strengthening capacities and improving effectiveness. |
Un financement stable, sûr et fiable des activités de coopération des Nations Unies pour le développement est essentiel pour renforcer leur capacité et leur efficacité. | Stable, secure and reliable funding of United Nations development cooperation was crucial if its capacity and effectiveness were to be strengthened. |
L'émergence d'un environnement macroéconomique plus stable et plus fiable a sans aucun doute contribué au raffermissement de la conjoncture dans les pays de l'Europe du Sud Est. | Private consumption will continue to be fuelled by easier access to credit and strong wage growth, which, in turn, will boost import demand. |
Des investissements importants mais judicieux ont été réalisés afin que l'infrastructure reste viable, stable, fiable et économique et qu'elle permette de répondre de façon constante et adéquate aux besoins de l'organisation. | Important yet rational investments have been made to assure that infrastructure remains viable, stable, reliable and cost effective and that it provides a consistent and adequate response to organizational needs. |
Oui, robuste et fiable. | Sturdy and dependable. |
un revenu fixe et fiable | a stable, reliable income |
La princesse est stable et le personnel du palais est stable. | The princess is stable, and the staff at the palace are stable. |
contraception fiable | if you are a woman able to have children and not using reliable contraception |
C'est plus simple et plus fiable. | It's simpler and more reliable. |
Un service fiable jour et nuit. | Reliable service day and night. |
Le Gouvernement indonésien est fermement convaincu que la communauté des donateurs doit faire l'apport de ressources suffisantes pour que les activités opérationnelles des Nations Unies puissent être menées à bien sur une base stable et fiable. | The Government of Indonesia was firmly convinced that the donor community should provide sufficient funding for the operational activities of the United Nations to be carried out on a stable and reliable basis. |
4.1.5 L'imposant train de mesures du commissaire BARNIER qui a récemment été publié peut apporter une contribution majeure au bon fonctionnement des marchés financiers en Europe, ainsi qu'à la création d'un secteur bancaire stable et fiable. | 4.1.5 Commissioner Barnier's recently published voluminous legislative package on banks and financial markets of can deliver an important contribution to the proper functioning of financial markets in Europe as well as to create a stable and reliable banking sector. |
Un voisinage et un monde plus stable garantissent une Union européenne plus stable. | A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union. |
Tu es fiable. | You're reliable. |
Vous êtes fiable. | You're reliable. |
Tu es fiable. | You're trustworthy. |
Vous êtes fiable. | You're trustworthy. |
Je suis fiable. | I'm dependable. |
Je suis fiable. | I'm reliable. |
Je suis fiable. | I'm trustworthy. |
Est ce fiable ? | Is it reliable? |
Elle était fiable. | She was reliable. |
Il est fiable. | He can be trusted. |
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
Au lieu de économiquement stable lire socialement stable | 26 2000 on Human Rights Courts in a sense formed the Indonesian Bill of Rights. |
Wikipedia n'est pas une source crédible et fiable! | Wikipedia is not a credible and authoritative source! |
Enfin il était d'une qualité supérieure et fiable. | Furthermore, it was of a known, superior quality. |
Les moteurs étaient très nerveux, et très fiable. | The engines were very lively, and highly reliable. |
(c) infrastructure à grande capacité fiable et rentable | (c) Cost efficient and Reliable High Capacity Infrastructure |
L information recueilliesur la populationdoit être fiable et complète | Estimations were made for different populations users of hard drugs andthe sub population of injecting drug users. |
Seule une politique sérieuse est fiable et prévisible. | Only a serious policy is reliable and has effects that can be calculated. |
tenue d'un système de comptabilité adéquat et fiable | maintenance of an adequate and reliable accounting system |
Mais Holandais Fiable fantastique! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
Il n'est pas fiable. | He cannot be relied on. |
C'est une personne fiable. | She is a reliable person. |
Tom était très fiable. | Tom was very reliable. |
Tom est très fiable. | Tom is very reliable. |
Tom n'est pas fiable. | Tom isn't reliable. |
C'est une démarche fiable. | That's a reliable approach. |
Tu es vraiment fiable. | You're so reliable. |
L'adrénaline n'est pas fiable. | Adrenalin's unreliable. |
Toi, t'es pas fiable. | Oh, you dog, you. |
Recherches associées : Fiable Et Fiable - Fiable Et Fiable - éprouvée Et Fiable - Polyvalent Et Fiable - Crédible Et Fiable - Rapide Et Fiable - Robuste Et Fiable - Sûr Et Fiable - Fiable Et Cohérente - Durable Et Fiable - Rapide Et Fiable - Efficace Et Fiable - Fiable Et Pratique - Fiable Et Précis