Traduction de "crédit en raison" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Crédit - traduction : Raison - traduction : Raison - traduction : Crédit en raison - traduction : Raison - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

la difficulté à développer du crédit dans les périodes de croissance économique, en raison du volant contracyclique .
a difficulty in developing loan books in periods of economic growth, on account of the countercyclical capital buffer.
Il a raison, faut les nationaliser pour prendre le contrôle du crédit
He is right, we have to nationalise them to take control over the credit.
Premièrement, une insécurité financière extrême peut mettre l économie réelle à genoux, principalement en raison de l assèchement du crédit.
First, extreme financial distress can bring down the real economy, with a shortage of credit being the most potent channel.
Les banques prétendent que le crédit reste entravé par une pénurie d'emprunteurs solvables, en raison de l'économie malade.
The banks claim that lending remains constrained by a shortage of creditworthy borrowers, owing to the sick economy.
La raison principale en est que les Etats membres calculent différemment le coût du crédit à la consommation.
All we are trying to do is to ensure that advertised rates for consumer credit are calculated consistently throughout the European Community.
La France elle aussi a perdu sa compétitivité, en raison du faible crédit apporté par l euro dans ses premières années.
France, too, has become uncompetitive, owing to the cheap credit brought by the euro in its initial years.
14.16 Les femmes des zones rurales ont un accès au crédit plus limité en raison d'un certain nombre de facteurs.
14.16 Access to credit is available on a more limited basis for women in the rural areas due to a number of factors.
La dette moyenne des cartes de crédit par ménage a baissé de 17.936 à 14.336 en raison de défauts de paiement massifs.
The average credit card debt per household has fallen from 17, 936 in 2009 to 14,336 now because of mass default.
En Allemagne, les dettes par carte de crédit ou toute autre raison d endettement semblable à celui des foyers américains n existent pratiquement pas.
Likewise, there is also virtually no credit card debt in Germany, or other reasons for US style household indebtedness.
les entreprises saines touchées directement ou indirectement par le manque de crédit et de commandes en raison de l'effondrement de la consommation
healthy companies directly or indirectly hit by the lack of credit and orders as a result of the collapse in consumer consumption
La raison en est que ce que les banques créent ce n'est plus du crédit vous avez peut être entendu certains économistes vous dire les banques ne créent pas l'argent ils créent seulement le crédit .
And the reason for that is that what banks create is not credit anymore you might hear some economists saying Banks don't create money they just create credit .
Cette évolution semble tenir essentiellement à une évaluation plus favorable du risque de crédit par les banques , en raison de la reprise économique .
The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery .
Le montant net est plus élevé que le montant brut en raison d apos un dépassement de crédit au titre des contributions du personnel.
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.
La raison est simple un défaut du gouvernement détruirait le système du crédit tel que nous le connaissons.
The reason is simple a government default would destroy the credit system as we know it.
La raison est simple  un défaut du gouvernement détruirait le système du crédit tel que nous le connaissons.
The reason is simple a government default would destroy the credit system as we know it.
En effet, ceux qui peuvent emprunter (les entreprises et ménages disposant d un rating de premier ordre) ne veulent pas ou n ont pas besoin de crédit, tandis que ceux qui en ont besoin les entreprises fortement endettées et les ménages avec un moins bon historique de crédit n y ont pas accès en raison de la crise du crédit.
Indeed, those who can borrow (high grade firms and prime households) don t want or need to, while those who need to highly leveraged firms and non prime households can t, owing to the credit crunch.
2.6 Pourtant, dans le scénario actuel, le crédit bancaire est resté extrêmement limité (malgré les réductions importantes des taux de base des prêts) en raison
2.6 However, in the current scenario, bank credit remains extremely scarce (in spite of major reductions in base lending rates) because of
Les analystes prévoient toutefois un recul d'environ 5  en 2006, en raison du relèvement du taux de crédit hypothécaire, la contraction étant plus prononcée pour les habitations individuelles.
He is the Editor in Chief of two publications that follow global wood fibre markets, including prices Wood Resource Quarterly and the North American Wood Fibre Review.
L'Autriche ne mentionnait qu'une seule raison réelle pour ces difficultés, à savoir la mauvaise gestion du risque de crédit.
However, only one real reason for those difficulties was given, namely inadequate credit risk management.
54. Le crédit demandé doit permettre de retirer trois hélicoptères à raison de 19 500 dollars chacun (58 500 dollars) et d apos en déployer six à raison de 25 000 dollars chacun (150 000 dollars).
Provision is made for the depositioning of three helicopters at 19,500 each ( 58,500) and for the positioning of six helicopters at 25,000 each ( 150,000).
L'effondrement de la demande survient à un moment où la Russie cherche désespérément des devises fortes, en raison des sanctions qui l'excluent des marchés du crédit.
The slump in demand is coming at a time when Russia is desperate for hard currency, owing to sanctions that exclude it from credit markets.
1.13 C'est la raison pour laquelle il y a lieu que l'encadrement maintienne la disposition concernant le crédit à l'exportation et en élargisse le champ d'application.
1.13 The Committee considers that the clause on export credits should be maintained within the Framework and that its scope of application should be expanded.
La guerre en Irak a été entièrement financée par le crédit et la dette nationale américaine a augmenté de deux tiers en seulement huit ans notamment pour cette raison.
The Iraq war has been financed entirely on credit and partly because of that, the US national debt has increased by two thirds in just eight years.
D0462 crédit crédit à la consommation, établissement de crédit établissement de crédit
D0842 T1690 D1030 T1995 D1236 D1011 T1685 T1684 D0039 D0034 environmental policy, OECD, summit meeting external debt, Latin America, summit meeting economic concentration merger, merger control
Le risque de crédit Le risque de crédit est le risque de subir une perte en raison de l' incapacité de s' acquitter de ses obligations ( de la faillite ) d' une contrepartie à laquelle il est lié par une relation contractuelle ou à raison de celles de l' émetteur d' un titre détenu par l' Eurosystème .
Credit risk Credit risk is the risk of incurring a loss due to the failure ( bankruptcy ) of a counterparty in a contractual relationship or of an issuer of a security held by the Eurosystem .
Bien sûr, la demande générée par le crédit chinois encourage aussi la croissance économique, mais principalement en Chine, en raison des exportations massives de ce pays vers les Etats Unis.
Of course, the demand generated by Chinese credit also fosters economic growth, but mostly in China, owing to booming exports to the US.
L'offre de crédit, en d'autres termes, a résulté de la demande de crédit.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
T1266 T1408 crédit à la consommation crédit, établissement de crédit établissement de crédit
T2052 D1255 economic consequence EAGGF Guarantee Section, fraud, Italy, wine T1094 energy research, fall in prices, petroleum product, price of energy
En liquide ou à crédit ?
For cash or credit?
L' idée d' établir un SDRM est mise de côté pour le moment , notamment en raison des préoccupations concernant les effets négatifs éventuels sur le coût du crédit .
The idea of creating an SDRM has been put aside for the time being , mainly because of concerns over the potential adverse effect on borrowing costs .
Les baisses observées vers la fin septembre se sont inversées en novembre , à la suite du regain d' inquiétude qui a saisi les investisseurs en raison des perturbations des marchés du crédit .
The declines that were observed towards the end of September were reversed in November , following investors renewed concerns regarding the turmoil in credit markets .
C'est le flux de crédit qui importe. La raison pour laquelle la faillite des banques durant la grande dépression était importante, c est qu elles décidaient en partie de la qualité des emprunteurs potentiels  elles étaient les gardiennes des informations nécessaires au maintien du flux de crédit.
It is the flow of credit that is important, and the reason that the failure of banks during the Great Depression was important is that they were involved in determining creditworthiness they were the repositories of information necessary for the maintenance of the flow of credit.
C'est le flux de crédit qui importe. La raison pour laquelle la faillite des banques durant la grande dépression était importante, c est qu elles décidaient en partie de la qualité des emprunteurs potentiels elles étaient les gardiennes des informations nécessaires au maintien du flux de crédit.
It is the flow of credit that is important, and the reason that the failure of banks during the Great Depression was important is that they were involved in determining creditworthiness they were the repositories of information necessary for the maintenance of the flow of credit.
L augmentation du capital a été jugée appropriée en raison de la volatilité accrue des taux de change, des taux d intérêt, des cours de l or et du risque de crédit.
The capital increase was deemed appropriate in view of increased volatility in foreign exchange rates, interest rates and gold prices as well as credit risk.
La Commission n'envisage t elle pas, par ailleurs, d'une part, en raison du crédit de 563 millions d'Ecus prévu dans le budget de 1987 pour la distillation du vin
Furthermore, in the light both of the entry of 563 million ECU in the 1987 budget for the distillation of surplus wine and of the rapid rise in production, is it not contemplating the introduction of production quotas and a superlevy on wine in order to avoid a repetition of the same chaotic conditions as in, for example, the dairy sector?
( 3 ) l' alimentation en crédit intrajournalier
( 3 ) the provision of intraday credit
Services d'information en matière de crédit
Photographic Services
Services d'information en matière de crédit
DK Denmark
Services d'information en matière de crédit
Own account hunting guides
Utilisation du crédit pont en 2004
Use of the bridging loan in 2004
4.22.2 En particulier, les limites de crédit des cartes de crédit devraient être fixées en accord avec le détenteur.
4.22.2 Credit card limits, in particular, should be set in agreement with the card holder.
4.7 Le CESE s'interroge quant à la raison qui sous tend la règle selon laquelle l'entité dépositaire doit être un établissement de crédit.
4.7 The EESC enquires about the reason behind the rule that the depositary has to be a credit institution.
4.8 Le CESE s'interroge quant à la raison qui sous tend la règle selon laquelle l'entité dépositaire doit être un établissement de crédit.
4.8 The EESC enquires about the reason behind the rule that the depositary has to be a credit institution.
4.3 Prévenir le surendettement en réglementant le crédit et le secteur professionnel du crédit au particulier
4.3 Over indebtedness should be prevented by regulating credit and the personal credit sector.
4.3 Prévenir le surendettement en réglementant le crédit et le secteur professionnel du crédit au particulier.
4.3 Over indebtedness should be prevented by regulating credit and the personal credit sector.

 

Recherches associées : Donner Du Crédit En Raison - En Raison - En Raison - En Crédit - En Raison En Vente - En Consultation En Raison - Autorisation En Raison - Dépôt En Raison - Factures En Raison - Longue En Raison - Cependant, En Raison - Bébé En Raison - Correctement En Raison - En Raison Principale