De tels accords incluent généralement une clause visant à créer un mandat pour des contrôles tiers neutres.	Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors.
Le petit nombre de vedettes qui se présentent à un mandat executif régional peut créer une impression negative.	The small number of celebrities who run for regional head may create negative impressions.
Pour que la Conférence puisse s'acquitter de son mandat, il est impératif de créer un comité spécial du désarmement nucléaire.	The establishment of an Ad Hoc Committee on Nuclear Disarmament is imperative for the Conference to fulfil its mandate.
Dans le cadre du mandat qu'elle tient de l'ONU, la FIAS continue d'aider le Gouvernement afghan à créer un environnement sûr.	ISAF continues to fulfil its United Nations mandate to support the Government of Afghanistan in the creation of a safe and secure environment.
De plus, la Commission a écarté la possibilité de créer un tribunal international ad hoc ou d'élargir le mandat d'un tribunal existant.	Moreover, the Commission discounted the possibility of either establishing an ad hoc international tribunal or expanding the mandate of an existing tribunal.
La deuxičme consisterait ŕ créer huit membres semi permanents avec des mandats de quatre ans renouvelables et un membre supplémentaire choisi pour un mandat de deux ans.	The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term.
Choisissez Créer un VCD pour créer un Vidéo CD.	Choose Create a VCD to create a Video CD.
En se félicitant de la suggestion d apos examiner un nouveau mandat pour le Comité spécial, cette délégation a exprimé l apos espoir qu apos il serait finalement possible, en 1994, de créer un Comité spécial doté d apos un mandat mieux adapté aux besoins pratiques.	Welcoming the suggestion that a new mandate should be considered for the Ad Hoc Committee, the delegation expressed the hope that it would finally be possible in 1994 to establish an Ad Hoc Committee with a mandate which would be better suited to practical needs.
Un mandat charnière	A pivotal mandate
Un mandat renouvelé	A renewed mandate
Un mandat fort	A strong mandate
Astu un mandat ?	I want you. Got a warrant?
Un mandat d'arrêt.	A warrant for your arrest.
Choisissez Créer un SVCD pour créer un Super Video CD.	Choose Create a SVCD to create a Super Video CD.
Il reste maintenant à créer d'urgence la Commission d'évaluation, dont la présidence examine actuellement la composition et le mandat.	Urgent action is now required to establish the Assessment and Evaluation Commission, whose mandate and composition are currently being reviewed by the Presidency.
7. Décide de créer un comité spécial chargé des négociations concernant un tel instrument, qui commencera ses travaux à Vienne dès que le projet de mandat pour les négociations sera adopté	7. Decides to establish an ad hoc committee for the negotiation of such an instrument to start its work in Vienna as soon as the draft terms of reference for such negotiation are adopted
Le mandat de Cologne, on l'a dit, était un mandat limité.	The mandate given at Cologne was, as has been said, a limited mandate.
Un mandat pour agir	A Mandate for Action
Un double mandat d'action	A dual mandate for action
Faut il un mandat ?	Is a mandate needed?
Un mandat de perquisition ?	How about a search warrant?
Vous avez un mandat	Arrest him.
On a un mandat.	We've got a warrant.
Vous avez un mandat?	You can't do this! Have you a warrant?
J'ai un mandat d'arrêt.	What is it? I've got a warrant for your arrest.
J'ai un mandat d'arrestation.	I've got a warrant for your arrest. Arrest?
Dans le cadre de son mandat, la FIAS a continué de prêter son concours au Gouvernement afghan en vue de créer un environnement sûr dans sa zone d'opérations.	NATO has committed itself to providing similar support for the spring electoral process.
Il convient par conséquent de créer un groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires et d en définir le mandat et la composition,	The expert group on customer mobility in relation to bank accounts therefore has to be set up and its terms of reference and structures detailed,
Créer un dossier	Create subfolder
Créer un SVCD	Create a SVCD
Créer un VCD	Create a VCD
Créer un SVCD	Create an SVCD
Créer un rapport	Make report
Créer un signet	Create a bookmark
Créer un courriel	Create Mail
Créer un projet	Creating a Project
Créer un liste	Create an empty word list
Créer un dossier	Creating a Folder
Créer un portefeuille	Create a wallet
Créer un compte	Creating accounts
Créer un lien	Create Link
Créer un dossier	Create Directory
Créer un torrent	Create A Torrent
Créer un torrent	Create a new torrent
Créer un torrent	Open a torrent

Recherches associées : Un Mandat - Un Mandat - Un Mandat - Un Mandat - Accorder Un Mandat - Approuver Un Mandat - Remplir Un Mandat - Fournir Un Mandat - Donner Un Mandat - établir Un Mandat - Assumer Un Mandat - Exécuter Un Mandat - Un Mandat Fort - Délivrer Un Mandat

Display this page in English